øredråber oor Duits

øredråber

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Ohrentropfen

Brugen af øredråber kan være associeret med nedsat hørelse, sædvanligvis forbigående og oftest hos geriatiske hunde
Die Anwendung von Ohrentropfen kann insbesondere bei älteren Tieren zu einer, normalerweise vorübergehenden, Einschränkung des Hörvermögens führen

voorbeelde

Mr. Simpson, Gary spildte sine øredråber.
Mr. Simpson, Gary hat die Ohrmedizin verschüttet.

Øredråber i form af farmaceutiske præparater
Ohrentropfen in Form von pharmazeutischen Erzeugnissen

Har du givet Joe-Joe øredråber?
Hast du Joe-Joe seine Ohrentropfen gegeben?

INDLÆGSSEDDEL Posatex øredråber, suspension, #, # mg orbifloxacin, #, # mg mometasonfuroat (som monohydrat) og #, # mg posakonazol pr. ml til hund
GEBRAUCHSINFORMATION Posatex Ohrentropfensuspension mit # mg/ml Orbifloxacin, # mg/ml Mometasonfuroat (als Monohydrat) und # mg/ml Posaconazol für Hunde

Easotic, øredråber, suspension til hunde Hydrocortisonaceponat-Miconazol-Gentamicin
Easotic, Ohrentropfen, Suspension für Hunde

Øredråber til løsne og/eller blødgøre og/eller fjerne ørevoks
Ohrentropfen zum Lösen und/oder Weichmachen und/oder Entfernen von Ohrenschmalz aus dem Ohr

Posatex øredråber, suspension, #, # mg orbifloxacin, #, # mg mometasonfuroat (som monohydrat) og #, # mg posakonazol pr. ml til hund
Posatex Ohrentropfensuspension mit # mg/ml Orbifloxacin, # mg/ml Mometasonfuroat (als Monohydrat) und # mg/ml Posaconazol für Hunde

Øredråber, suspension
Ohrentropfen-suspension

Engros- og detailhandel, online- og postordrehandel med farmaceutiske præparater, Sanitæreprodukter til medicinske formål, Øredråber, medikamenter til behandling af øresygdomme, Plastre, Forbindsmaterialer, Desinfektionsmidler, Software til høreapparater, trådløse sende- og modtageapparater
Einzelhandels-, Großhandels-, Onlinehandels- und Katalogversandhandelsdienstleistungen mit pharmazeutischen Erzeugnissen, Sanitärprodukten für medizinische Zwecke, Ohrentropfen, Medikamenten zur Behandlung von Erkrankungen des Ohres, Pflastern, Verbandmaterial, Desinfektionsmitteln, Software für Hörgeräte, drahtlosen Sende- und Empfangsgeräten

Easotic, øredråber, suspension til hunde
Easotic, Ohrentropfen, Suspension für Hunde Hydrocortisonaceponat Miconazol-Gentamicin

Afgørelse truffet den 21. marts 2018 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1835/2017-5) annulleres for så vidt angår »veterinære præparater, dog ikke øredråber til dyr«, »veterinærmedicinske præparater og produkter til dyresundhed, inklusive antibiotika til dyr, dog ikke øredråber til dyr« og »præparater til udryddelse af skadedyr, dog ikke øredråber til dyr«.
Die Entscheidung der Fünften Beschwerdekammer des Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) vom 21. März 2018 (Sache R 1835/2017-5) wird aufgehoben, soweit sie „Veterinärmedizinische Präparate, ausgenommen Ohrentropfen für Tiere“, „Veterinärmedizinische Erzeugnisse und Mittel für die Gesundheitspflege der Tiere, einschließlich Antibiotika für Tiere, ausgenommen Ohrentropfen für Tiere“, und „Schädlingsvertilgungsmittel, ausgenommen Ohrentropfen für Tiere“, betrifft.

Øredråber
Ohrentropfen

Brugen af øredråber kan være associeret med nedsat hørelse, sædvanligvis forbigående og oftest hos geriatiske hunde
Die Anwendung von Ohrentropfen kann insbesondere bei älteren Tieren zu einer, normalerweise vorübergehenden, Einschränkung des Hörvermögens führen

Et varmærke vedrørende en hel serie af farmaceutiske præparater, diætetiske og ernæringsmæssige stoffer til medicinske formål samt vitaminer, inklusive receptpligtige farmaceutiske præparater til mennesker, smertestillende midler, chelateringsmidler, antihistaminer, midler mod kongestion, øredråber, slimløsende midler, flydende hostestillende midler, kardiovaskulære lægemidler og hjertemedicin, præparater til behandling af metabolske lidelser, krampestillende midler, præparater til behandling af mave-tarm-katar, præparater til behandling af neurologiske sygdomme, inklusive demens, præparater til behandling af urinvejssygdomme, præparater til behandling af osteoporose og præparater til kvinders sundhed, vitaminer til anvendelse under graviditet samt lægemidler til lindring af menstruationssmerter
Eine Hausmarke für ein komplettes Sortiment von pharmazeutischen Erzeugnissen, diätetischen Substanzen und Nährstoffen für medizinische Zwecke sowie Vitamine, einschließlich verschreibungspflichtige Arzneimittel für den menschlichen Gebrauch, Schmerzmittel, Chelatbildner, Antihistaminika, Mittel gegen Schwellungen, Ohrentropfen, Hustenprodukte, flüssige Hustenmittel, Herz-Kreislauf-Medikamente, Präparate zur Behandlung von Stoffwechselstörungen, Anticholinergika, Präparate zur Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen, Präparate zur Behandlung neurologischer Leiden, einschließlich Demenz, Präparate zur Behandlung von Harnwegsinfektionen, Präparate zur Behandlung von Osteoporose und Präparate für die Gesundheit der Frau, Vitamine für Schwangere und Medikamente gegen Menstruationsbeschwerden

Øredråber, dråber mod tørhed i ørerne og til forebyggelse af propper, til opløsning af propper, til opløsning af overskydende ørevoks eller til lindring af smerter (blandt andet i ørerne)
Ohrtropfen, Tropfen gegen Trockenheit in den Ohren, zur Vorbeugung von Pfropfen, zur Lösung von Pfropfen, zur Lösung von übermäßigem Talg oder zur Linderung von Schmerzen (insbesondere bei Ohrentzündung (Otitis))

Øredråber, opløsning
Ohrentropfen, Lösung

Veterinærmedicinske præparater og substanser, Nemlig, Øredråber
Veterinärmedizinische Präparate und Substanzen, Nämlich, Ohrentropfen

Øredråberne skal virke i 20 minutter.
Lass die Ohrentropfen für etwa 20 Minuten einwirken.

Easotic, øredråber, suspension, til hunde
Easotic, Ohrentropfen, Suspension für Hunde