Aldehyd oor Duits
Aldehyd
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aldehyde
de
chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe −CHO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aldehyd
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aldehyd
Læg mærke til at dette er en aldehyd, og det er også en alkohol.
Bemerke, dass dies ein Aldehyd ist und es ist ein Alkohol.
aldehyde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karboxylsyrer indeholdende alkohol-, fenol-, aldehyd- eller ketongrupper
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenemAusgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
undecylenaldehyd (blanding af isomere); undecenal; aldehyd C-11
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
Alicykliske aldehyder
Ich warte auf einen anderen StudentenEurLex-2 EurLex-2
I bemærkningerne til toldnomenklaturen defineres spiritus (brændevin), som altså ikke er omfattet af bilag I, på følgende måde: (...) fremstillet (uden tilsætning af aromastoffer) ved destillation af naturligt gærede væsker, såsom vin og cider eller af gæret frugt, mask, korn eller lignende vegetabilske produkter; de enkelte spiritustyper har deres særlige smag og aroma, da de indeholder sekundære aromatiske bestanddele (estere, aldehyder, syrer, højere alkoholer osv.), der har forbindelse med de stoffer, der anvendes til destilleringen
Es bedeutetoj4 oj4
Aldehyd
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ved »andre oxygenholdige grupper« forstås i forbindelse med denne underposition de oxygenholdige grupper, som er nævnt i de foregående positioner i dette kapitel, undtagen alkohol-, aldehyd- og fenolgrupper.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Absorbansen af de farvede stoffer, der dannes ved reaktionen mellem højere alkoholer og et aromatisk aldehyd i varm svovlsyre (Komarowsky-reaktion), bestemmes ved 560 nm korrigeret for forekomst af aldehyd i prøven og sammenlignes derefter med absorbansen af 2-methylpropan-1-ol ved reaktion under samme betingelser.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?EurLex-2 EurLex-2
p-methylhydrocinnamic aldehyde
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenEurlex2019 Eurlex2019
Ethanol til dieselmotorer1 Parameter Enhed Grænseværdier2 Testmetode3 minimum maximum Alkohol, masse % m/m 92,4 - ASTM D 5501 Andre alkoholer end ethanol i alkoholer i alt, masse % m/m - 2 ASTM D 5501 Massefylde ved 15 °C kg/m3 795 815 ASTM D 4052 Askeindhold % m/m 0,001 ISO 6245 Flammepunkt °C 10 ISO 2719 Syreindhold beregnet som eddikesyre % m/m - 0,0025 ISO 1388-2 Syretal (stærk syre) mg KOH/l - 1 Farve Efter skala - 10 ASTM D 1209 Dry-rest ved 100°C mg/kg 15 ISO 759 Vandindhold % m/m 6,5 ISO 760 Aldehyder beregnet som eddikesyre % m/m 0,0025 ISO 1388-4 Svovlindhold mg/kg - 10 ASTM D 5453 Estere, beregnet som ethylacetat % m/m - 0,1 ASTM D 1617 Der kan efter motorfabrikantens anvisninger tilsættes cetantalsforbedrende midler til ethanolbrændstof.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungnot-set not-set
Oxidation af jordolieprodukter af enhver art med henblik på udvinding af mere komplekse kemiske produkter, såsom syrer, aldehyder, ketoner, alkoholer; fx oxidation af lette fraktioner under tryk med henblik på udvinding af eddikesyre, myresyre, propionsyre eller ravsyre.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenEurLex-2 EurLex-2
— der må ikke forekomme farvning i forbindelse med standardalkohol, der ikke indeholder aldehyder
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEurLex-2 EurLex-2
Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper; cykliske polymerer af aldehyder; paraformaldehyd, undtagen varer henhørende under pos. 2912 41 00
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper; cycliske polymere af aldehyder; paraformaldehyd:
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af cycliske polymerer af aldehyder eller paraformaldehyd
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenEurlex2019 Eurlex2019
Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper; cykliske polymerer af aldehyder; paraformaldehyd
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantEurLex-2 EurLex-2
iltholdige kulbrinter, som f.eks. alkohol, aldehyder, ketoner, kulstofsyrer, estere, acetater, ethere, peroxider, epoxyharpikser
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenEurLex-2 EurLex-2
Cykliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
I disse underpositioner skal udtrykket »quinoner« forstås i bred betydning, dvs. »quinoner, også med andre oxygenholdige grupper«; de omfatter derfor quinoner, som ikke indeholder andre oxygenholdige grupper (end quinon-gruppen), alkoholquinoner, phenol-quinoner, aldehyd-quinoner samt quinoner med andre oxygenholdige grupper (end de her nævnte).
Nachname im An-FeldEurLex-2 EurLex-2
|| 2918.30.00.00 || - Karboxylsyrer indeholdende aldehyd- eller ketongrupper, men uden andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftEurLex-2 EurLex-2
Funktionelle grupper eller fragmenter med en positiv virkning for bionedbrydeligheden er: alifatisk og aromatisk alkohol [-OH], alifatisk og aromatisk syre [-C(= O)-OH], aldehyd [-CHO], ester [-C(= O)-O-C], amid [-C(= O)-N eller -C(= S)-N].
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På et sent stadium i proceduren anførte Ineos, at renset EO kan underinddeles yderligere i high-grade EO (HG-EO) eller low-grade EO (LG-EO) alt efter indhold af urenheder (primært aldehyder
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernoj4 oj4
Aldehyder beregnet som acetaldehyd
UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Acycliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper (undtagen metanal (formaldehyd), ethanal (acetaldehyd) og butanal (butyraldehyd; n-isomer))
Kein AlkoholEurLex-2 EurLex-2
Læg mærke til at dette er en aldehyd, og det er også en alkohol.
Das ist nicht für michQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.