Alderney oor Duits
Alderney
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Alderney
Jeg rejser tilbage til Alderney.
Ich kehre gleich nach Alderney zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lande og jurisdiktioner, der optræder på listen i artikel 17, stk. 2, og for hvilke artikel 2, stk. 3, finder anvendelse indtil de pågældende lande og jurisdiktioner har vedtaget bestemmelser, der svarer til bestemmelserne artikel 4, stk. 2, med hensyn til de juridiske former, som enheder og retlige arrangementer, som der henvises til i 1. del af dette bilag, kan antage, hvis deres hovedsæde er beliggende heri, omfatter: · Andorra · Anguilla · Aruba · De Britiske Jomfruøer · Caymanøerne · Guernsey, Alderney eller Sark · Øen Man · Jersey · Liechtenstein · Monaco · Montserrat · De Nederlandske Antiller · San Marino · Sark · Schweiz · Turks- og Caicosøerne 4.
Wovor hast du denn Angst, Partner?not-set not-set
Er Kommissionen klar over, at den franske regerings vilkårlige beslutning om at indføre flyveforbudszone rundt om Cap de la Hague-atomkraftanlægget har forvoldt store skader på Alderneys økonomi?
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernEurLex-2 EurLex-2
"Må jeg tale -"" ""Hun er på Alderney."""
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Literature Literature
Øen Alderney blev en tysk krigsfangelejr.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
(2) - Kanaloeerne omfatter desuden Bailiwick of Guernsey, oeerne Alderney, Brechou, Sark, Herm, Jethou og Lihou samt andre, hovedsagelig ubeboede, smaaoeer.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenEurLex-2 EurLex-2
Hvorvidt kan Ålandsøernes status på trods af den kendsgerning, at der efter Finlands tiltrædelse til EU ikke blev truffet særaftaler vedrørende Ålands forbindelser til EU, i medfør af internationale aftaler i praksis sammenlignes med den status, som de til Det Forenede Kongerige hørende Kanaløer Jersey, Guernsey og Alderney samt Isle of Man i Irske Hav hhv. Færøerne og Grønland (Kalaallit Nunaat), som begge hører til Danmark, har?
Kämpf den guten Kampfnot-set not-set
De to menigheder på Guernsey, som er en af kanaløerne, tager sig af forkyndelsen på de mindre øer, Alderney og Sark.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
Bailiwick of Jersey, Bailiwick of Guernsey og Isle of Man har i deres respektive retsorden indsat bestemmelser svarende til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1781/2006, navnlig ved »Community Provisions (Wire Transfers) (Jersey) Regulations 2007«, »Transfers of Funds Ordinances for Guernsey, Sark and Alderney (Bailiwick of Guernsey)«, »Isle of Man's European Communities (Wire Transfers Regulation) (Application) Order 2007« og »Isle of Man's EC Wire Transfer Regulations 2007«.
Duplex-GeräteEurLex-2 EurLex-2
Der var kun to, der hed Fielder i telefonbogen, og den ene boede i Alderney.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLiterature Literature
Bailiwick of Jersey, Bailiwick of Guernsey og Isle of Man har i deres respektive retsorden indsat bestemmelser svarende til bestemmelserne i forordning (EF) nr. #/#, navnlig ved Community Provisions (Wire Transfers) (Jersey) Regulations #, Transfers of Funds Ordinances for Guernsey, Sark and Alderney (Bailiwick of Guernsey), Isle of Man's European Communities (Wire Transfers Regulation) (Application) Order # og Isle of Man's EC Wire Transfer Regulations
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenoj4 oj4
De lande og jurisdiktioner, der optræder på listen i artikel 17, stk. 2, og for hvilke artikel 2, stk. 3, finder anvendelse indtil de pågældende lande og jurisdiktioner har vedtaget bestemmelser, der svarer til bestemmelserne artikel 4, stk. 2, med hensyn til de juridiske former, som enheder og retlige arrangementer, som der henvises til i 1. del af dette bilag, kan antage, hvis deres hovedsæde er beliggende heri, omfatter: - Andorra - Anguilla - Aruba - De Britiske Jomfruøer - Caymanøerne - Guernsey, Alderney eller Sark - Øen Man - Jersey - Liechtenstein - Monaco - Montserrat - De Nederlandske Antiller - San Marino - Sark - Schweiz - Turks- og Caicosøerne 4.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienennot-set not-set
15. Guernsey/Sark/Alderney – territorium underlagt den britiske krone
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEurLex-2 EurLex-2
Jeg har ringet til bedstemor, og hun siger, jeg gerne må komme til Alderney.
So viel zum Verfahren.Literature Literature
"Må jeg tale -"" ""Hun er på Alderney."""
April # von SUP BelgradLiterature Literature
Major Neuhoff, Alderneys befalhavende.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg rejser tilbage til Alderney.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan Kommissionen bekræfte, at tankskibet "Ievoli Sun", som forulykkede den 30. oktober ved Alderney ud for Cap de la Hague ligesom det i begyndelse af dette år forulykkede skib "Erika", havde efterkommet kravet om at blive kontrolleret for sødygtighed og sikkerhed af én af de til dette formål anerkendte internationale private virksomheder, nemlig det italienske klassifikationsselskab Rina?
Es ist einfach so schwer!not-set not-set
Kan Kommissionen bekræfte, at tankskibet Ievoli Sun, som forulykkede den 30. oktober ved Alderney ud for Cap de la Hague ligesom det i begyndelse af dette år forulykkede skib Erika, havde efterkommet kravet om at blive kontrolleret for sødygtighed og sikkerhed af én af de til dette formål anerkendte internationale private virksomheder, nemlig det italienske klassifikationsselskab Rina?
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
"Må jeg tale -"" ""Hun er på Alderney."""
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltLiterature Literature
Derpå anbragte de os som et såkaldt SS-byggekompagni på klippeøen Alderney i Kanalen.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Menighederne på Guernsey og Jersey delte omkostningerne ved at sende en pioner til Sark og Alderney en gang om måneden.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istjw2019 jw2019
Ved annoncer for sportsvæddemål kan udenlandske udbydere fra Storbritannien (England, Skotland og Wales), Italien, Irland, Alderney, Isle of Man, Gibraltar eller Malta, som ønsker at målrette annoncer mod Østrig, gøre dette, hvis de har licens til at annoncere for onlinesportsvæddemål i deres respektive lande.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtsupport.google support.google
Brooklyn bliver kaldt for 'Broker', Manhattan bliver kaldt 'Algonquin', Queens bliver kaldt 'Dukes', New Jersey hedder Alderney og Bronx bliver kaldt for 'Bohan'.
Ist mir egalWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.