Alfa Romeo oor Duits

Alfa Romeo

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Alfa Romeo

I mellemtiden havde Finmeccanica accepteret FIAT' s tilbud om at overtage Alfa Romeo.
Zwischenzeitlich hatte Finmeccanica das Angebot der Fiat angenommen, Alfa Romeo zu übernehmen.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I årene 1986 til 1989 blev bilen også solgt i USA under navnet Alfa Romeo Milano.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.WikiMatrix WikiMatrix
- SPICA : komponenter og tilbehoer ( Alfa Romeo 100 %)
Wir mÜssen da vorbei!EurLex-2 EurLex-2
Til firmaets kunder hører blandt andet Chrysler, Ford, LTI, General Motors, Alfa Romeo og Rover.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.WikiMatrix WikiMatrix
Alfa Romeo GTV var en sportscoupé fra Alfa Romeo.
O nein, er darf dich hier nicht findenWikiMatrix WikiMatrix
Den italienske karrosserifabrik Carrozzeria Marazzi designede i 1985 to stationcars på basis af Alfa Romeo 90.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %WikiMatrix WikiMatrix
164 var den første store Alfa Romeo-model med forhjulstræk.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenWikiMatrix WikiMatrix
Alfa Romeo 145 (1996–1998) Bagfra Instrumentbræt I efteråret 1998 fulgte endnu et facelift.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?WikiMatrix WikiMatrix
Bilerne var af typen Alfa Romeo.
Wartung hat kastanienbrauneWikiMatrix WikiMatrix
Alfa Romeo kom dog aldrig over sine finansielle problemer og led konstant tab i de foelgende 14 aar .
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenEurLex-2 EurLex-2
Ejendommens parkeringsplads var fyldt op af Mercedeser, Porscher, Alfa Romeoer og Datsun Z’er.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtLiterature Literature
Fra 1936 til 1940 arbejdede han som teknisk designer ved Alfa Romeo.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenWikiMatrix WikiMatrix
V6-motoren i Croma havde 12 ventiler og var næsten identisk med V6-motoren i Alfa Romeo 155.
Das hier ist sein LebenWikiMatrix WikiMatrix
Han kører jo for fanden i en skide Alfa Romeo!
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
Ford forventede, at Alfa Romeo paa ny ville blive rentabel inden 1990 .
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsEurLex-2 EurLex-2
Han solgte sin elskede Alfa Romeo, fordi Janie aldrig fik mulighed for at køre bil.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
I 1998 fremstillede Fiat 2,7 millioner automobiler under følgende mærker: Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia og Maserati.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
Jeg har snart drikkepenge nok til en Alfa-Romeo.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjulkapslerne fik et farvet Alfa Romeo-logo.
Ich weiß nicht, ob ichWikiMatrix WikiMatrix
I mellemtiden havde Finmeccanica accepteret FIAT' s tilbud om at overtage Alfa Romeo.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenEurLex-2 EurLex-2
Begyndende med sæsonen 2002 blev Alfa Romeo 147 indsat i mærkepokalracerløb.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowWikiMatrix WikiMatrix
Alfa Romeo 147 fandtes i udstyrsvarianterne Impression (basisudstyr), Progression (komfortudstyr) og Distinctive (luksusudstyr).
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.WikiMatrix WikiMatrix
- ARVECO : erhvervskoeretoejer, komponenter ( Alfa Romeo 100 %)
Das ist das, was er mir sagteEurLex-2 EurLex-2
156 blev i slutningen af september 2005 afløst af Alfa Romeo 159.
Dritte KammerWikiMatrix WikiMatrix
- investeringerne i Alfa Romeo i 1986 og 1987 samt den stoette, der blev ydet dertil .
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
- MERISINTER, MC, AUTODELTA : mindre producenter ( Alfa Romeo 100 %)
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!EurLex-2 EurLex-2
309 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.