Alfa og Omega oor Duits
Alfa og Omega
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
A und O
de
das A und das O
Klarhed er alfa og omega i denne proces.
Deutlichkeit ist das A und O in diesem Prozeß.
Alpha und Omega
de
das A und das O
Alfa og Omega: Hvem tilkommer med rette denne benævnelse?
Alpha und Omega: Wem steht dieser Titel tatsächlich zu?
das A und das O
de
Anfang und Ende, das Erste und das Letzte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At det er alfa og omega i enhver fredspolitik.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtEuroparl8 Europarl8
Det burde være alfa og omega, men I behandler os som lort.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anvendes titlen „Alfa og Omega“ så udelukkende om Jehova Gud?
Das ist cooljw2019 jw2019
»Se, jeg er Alfa og Omega, ja, Jesus Kristus.
Sie labern so einen ScheißLDS LDS
For os er evangeliet alfa og omega, begyndelsen og enden.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?LDS LDS
Man kan sige, at sproget er alfa og omega.
Ja, lass uns das machen, huh?Europarl8 Europarl8
(b) Hvad betyder det at Jehova kalder sig selv „Alfa og Omega“ og „den Almægtige“?
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
13 Jehova erklærer: „Jeg er Alfa og Omega, den første og den sidste, begyndelsen og enden.“
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinjw2019 jw2019
1:8, 17 — Om hvem anvendes titlerne „Alfa og Omega“ og „den Første og den Sidste“?
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?jw2019 jw2019
Bæredygtighed er alfa og omega, hvis fiskerierhvervet skal overleve.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurLex-2 EurLex-2
Et velfungerende økonomisk samarbejde og en positiv demokratisk udvikling er alfa og omega for Ruslands fremtidige udvikling.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEurLex-2 EurLex-2
Hvem er „Alfa og Omega“?
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
"Alfa og Omega", en metafor for den første og sidste
Aber wir sind im KriegWikiMatrix WikiMatrix
Se, jeg er Alfa og Omega.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLDS LDS
Hvad er i øvrigt Alfa og Omega for noget?""
Das ist neu für michLiterature Literature
Nysgerrighed er alfa og omega og begyndelsen og enden.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Literature Literature
Alfa og Omega
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenLDS LDS
Alfa og Omega: Hvem tilkommer med rette denne benævnelse?
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.jw2019 jw2019
Forberedelse er alfa og omega.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transparens og forudsigelighed er alfa og omega for, at et marked kan fungere.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesnot-set not-set
Mærkning af fødevarer er alfa og omega.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEuroparl8 Europarl8
Og når vi tilføjer acaboce, har vi 'fuldendelsen af alfa og omega'.
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
“Familie er ikke alfa og omega for alle.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
korrekt overholdelse af de nationale reformprogrammer: styring er her alfa og omega.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.