Altair oor Duits
Altair
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Altair
Men De nægtede at lade ham teleportere ned til Altair 3?
Warum weigerten Sie sich, ihn nach Altair Ill runterzubeamen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jeg sørger for, at Altair tager mig med sig.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
Han fremhævede at en Apple, i modsætning til en Altair, havde alle de vigtige komponenter indbygget.
So, siehst du?Literature Literature
Den unge mand, hvis navn er Stephen Wozniak, er begejstret for Altair computeren.
Heute ist keine LehrerkonferenzLiterature Literature
Altair havde ført sine tropper i krig, og Rowan – loyale, modige, smukke Rowan – havde fulgt ham.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmerinsoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
Du efterlod en dødende makker på Altair.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 For at opnå en fortolkning af fællesskabsretten, som den nationale ret kan bruge, er det påkrævet, at denne giver en beskrivelse af de faktiske omstændigheder og de regler, som det forelagte spørgsmål hænger sammen med, eller i alt fald forklarer det faktiske forhold, der er baggrunden for dens spørgsmål (jf. dom af 11.9.2003, sag C-207/01, Altair Chimica, Sml. I, s. 8875, præmis 24, og af 12.4.2005, sag C-145/03, Keller, Sml. I, s. 2529, præmis 29).
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
Altair lå bag ham med rygende fjer.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
Hun ville ikke gemme sig, ikke for Tanith, ikke for Altair, ikke for nogen.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
Altair grinede, hårdt og koldt. ”Hun er en tyv.
Wir können nicht rausLiterature Literature
Altair Seamounts:
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieEurlex2019 Eurlex2019
Der skete noget på Altair 3, da Will var om bord på Hood.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er forbudt at fiske med bundtrawl og faststående redskaber, herunder bundsatte garn og bundsatte langliner, inden for de områder, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet: ▌ En del af Reykjanes Ridge: Den nordlige del af Mid Atlantic Ridge (MAR): Den midterste del af Mid Atlantic Ridge (MAR) (Charlie-Gibbs Fracture zone & Subpolar Frontal Region): Den sydlige del af Mid Atlantic Ridge (MAR): Altair Seamounts: Antialtair Seamounts: Hatton Bank: North West Rockall: South-West Rockall (Empress of Britain Bank): Logachev Mound: West Rockall Mound: 2.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdennot-set not-set
Altair Seamounts
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsoj4 oj4
EUR, omkring 5 mio. EUR til Altair Chimica, som havde planlagt en investering på 13,5 mio. EUR, og 5,7 mio.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsEurLex-2 EurLex-2
64 Hvad for det tredje angår afsnit 6 og 7 i Kommissionens retningslinjer bemærkes først, at selv om disse retningslinjer ikke tilsigter at være bindende, skal de nationale retsinstanser tage hensyn til dem ved afgørelsen af tvister, der indbringes for dem, navnlig når de kan bidrage til fortolkningen af nationale bestemmelser udstedt til gennemførelse heraf, eller når der er tale om retningslinjer, som har til formål at udfylde bindende EU-retlige bestemmelser (jf. analogt domme Grimaldi, 322/88, EU:C:1989:646, præmis 18, og Altair Chimica, C-207/01, EU:C:2003:451, præmis 41).
Fühlst du dich jetzt besser?EurLex-2 EurLex-2
Hun ville ikke gemme sig bag Ala’en, bare fordi hun var bange for Altair.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenLiterature Literature
Der skete noget på Altair #, da Will var om bord på Hood
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?opensubtitles2 opensubtitles2
Men De nægtede at lade ham teleportere ned til Altair 3?
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke have, at generalen finder ud af, at jeg har kortet.” ”Altair?”
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntLiterature Literature
Jeg er den sidste overlevende på Altair.
Falls das in Ordnung istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Især ikke Altair eller nogen af hans krigshøge.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
EUR til Tessenderlo, som havde investeret 19 mio. EUR, udgjorde i hvert enkelt tilfælde 30 % af de støtteberettigede investeringsomkostninger, plus ekstra 10 % af de støtteberettigede omkostninger for Altairs vedkommende, da der er tale om en mellemstor virksomhed.
Wie geht' s ihr?EurLex-2 EurLex-2
I en lige linje gennem Altair ligger der to mindre klare stjerner, én på hver side af den.
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmenjw2019 jw2019
Altair har lige fortalt mig det.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
45 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.