Fahd af Saudi-Arabien
Fahd ibn Abd al-Aziz
Arabien oor Duits
Arabien
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Arabien
Kvinder har ikke lov til at køre bil i Saudi-Arabien.
Frauen dürfen in Saudi-Arabien nicht Auto fahren.
Arabische Halbinsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. understreger betydningen af at imødegå terrorisme og fundamentalisme og samtidig beskytte de grundlæggende menneskerettigheder og borgerlige frihedsrettigheder og stiller sig, på dette grundlag, positivt til en styrkelse af forbindelserne mellem EU og Saudi-Arabien;
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
– konstruktiv udnyttelse af centrale bilaterale møder: associeringsudvalgsmøde (Tunesien), dialog i de bilaterale underudvalg for handel (Tunesien og Egypten), rækker af tekniske møder (Egypten og Saudi-Arabien), studieture til EU (De Forenede Arabiske Emirater)
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenEuroParl2021 EuroParl2021
Kvinderettighedsforkæmpere i Saudi-Arabien
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens forordning (EØF) nr. 53/86 af 10. januar 1986 om genindførelse af opkrævning af told for methanol (methylalkohol), henhørende under pos. 29.04 A I og med oprindelse i Saudi-Arabien, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/85
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
Om: Diskriminerende arrestationer og udvisninger af udenlandske vandrende arbejdstagere i Saudi-Arabien
Können Sie keinen Köder aufstecken?oj4 oj4
Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Valg af Saudi-Arabien til medlem af UNCSW (2017/2721(RSP))
He, du hast es verdienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) de priser, der anvendtes i Saudi-Arabien for urinstof fremstillet af SAMAD, var ikke urimelige i forhold til produktionsomkostningerne;
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, at vi alle - både kvinder og mænd - må gøre vores bedste med hensyn til solidaritet for at sikre, at menneskerettighederne også gælder for kvinder i Saudi-Arabien.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Europarl8 Europarl8
Så meget desto mere er det fuldstændigt i strid med ånden i direktiv nr. 92/14, at Saudi-Arabien godt må fortsætte med at beflyve lufthavne i Den Europæiske Union med et stort antal lige så støjende fly.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Europarl8 Europarl8
Kommissionen undersøgte endvidere, om virkningerne af importen af polyesterfibre med oprindelse i Kina, Saudi-Arabien og Sydkorea (i det følgende benævnt »de pågældende lande«) burde vurderes kumulativt i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i grundforordningen.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?EurLex-2 EurLex-2
Desuden ophæver ændringsforslag 9 undtagelsen for Saudi-Arabien, som overhovedet ikke er noget fattigt udviklingsland, og hvor det sågar drejer sig om privatfly.
Das ist nur zum SpaßEuroparl8 Europarl8
En af Italiens største aftagere af våben er Saudi-Arabien, som bestemt ikke er et eksempel på et land, der overholder rettighederne.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenEuroparl8 Europarl8
Andre oplysninger: Lokation: Yemen eller Saudi-Arabien.
Wie gehts mit dem Fall voran?EurLex-2 EurLex-2
Om: VP/HR — eksport af ca. 200 Leopard 2A7+-kampvogne til Saudi-Arabien og et krigsskib i Mistralklassen til Rusland samt overensstemmelse med EU's fælles holdning 2008/944/FUSP
Warum machst du diesen Schritt nicht?EurLex-2 EurLex-2
Om: VP/HR — den tyske regerings beslutning om at tillade eksport af kampvogne til Saudi-Arabien og overensstemmelse med Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
Der findes skønsvis 12 arter, og deres udbredelsesområde strækker sig fra Australien gennem de asiatiske og afrikanske troper til Arabien samt de tempererede zoner.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenjw2019 jw2019
gentager, at UNHRC-medlemmer skal vælges blandt lande, der opretholder respekt for menneskerettighederne, retsstatsprincippet og demokratiet, hvilket ikke er tilfældet i Saudi-Arabien i øjeblikket; opfordrer de saudiarabiske myndigheder til fuldt ud at samarbejde med Menneskerettighedsrådets særlige procedurer og FN's Menneskerettighedskontor;
Danke, Charlie.- Komm hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til sin beslutning af 25. februar 2016 om den humanitære situation i Yemen (37), hvori næstformanden/den højtstående repræsentant opfordres til at iværksætte et initiativ til at indføre en EU-våbenembargo mod Saudi-Arabien,
Qualitätsmerkmale von EiernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han rejste til Saudi-Arabien, Qatar og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til den tidligere opstand.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af monoethylenglycol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og Kongeriget Saudi-Arabien
Gute Nacht, GrandpaEuroParl2021 EuroParl2021
(219) Tværtimod anses den betydelige stigning i dumpingimporten til Fællesskabet fra Kina og Saudi-Arabien samt den utilfredsstillende udvikling i priserne på importen fra Sydkorea for at have hindret EF-erhvervsgrenen i at rejse sig igen efter den tidligere dumping.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wirdfallenEurLex-2 EurLex-2
UNVIM arbejder i øjeblikket i Djibouti med 4 overvågningsmedarbejdere, 4 inspektører, 4 hold med sprængstofhunde, 13 ledende/tekniske medarbejdere og op til 7 udstationerede medarbejdere fra Det Forenede Kongerige samt i Jeddah (Saudi-Arabien) med 2 overvågningsmedarbejdere.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til det besøg, som formanden for Underudvalget om Menneskerettigheder i Europa-Parlamentet aflagde på vegne af formand Martin Schulz i Saudi-Arabien den 24.-25. november 2013,
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der Hüftknocheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvorledes forholder Kommissionen sig til den kendsgerning, at Saudi-Arabiens regering lod sit samarbejde med Det Forenede Kongeriges regering om bekæmpelse af terrorisme betinge af, at den britiske regering indstillede sine undersøgelser af korrupte saudiarabiske embedsmænd?
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannnot-set not-set
7 „Hagar er bjerget Sinaj i Arabien [hvor de ti bud blev givet] og svarer til det nuværende Jerusalem, thi det er i trældom med sine børn [de jødiske indbyggere i byen].
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.