Arcadia oor Duits
Arcadia
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Arcadia
da
Arcadia (musikgruppe)
de
Arcadia (Band)
Hvis jeg kører dig til Arcadia, viser du mig så vejen til dit hus?
Wenn ich dich nach Arcadia bringe... kannst du mir den Weg zu deinem Haus zeigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er Arcadia, vi udsender på nødfrekvens.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du kan tage os til Arcadia en af gangen.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Gældsordningen og tildelingen af driftskapital til virksomheder og erhvervsudøvere, som er beliggende og har sin drift i præfekturerne Messinia, Ilia, Arcadia, Laconia, Euboea og Aigialeia-distriktet i præfekturet Achaia, som var berørt af brandene i 2007.
Ich verstehe es besser, als duEuroParl2021 EuroParl2021
Ifølge de foreløbige oplysninger fra støttemodtageren (den lokale udviklingsinstans Arcadia SA), er det pågældende Natura 2000-område ikke blevet berørt af den seneste tids skovbrande.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausEurLex-2 EurLex-2
Det er Arcadia, vi udsender på nødfrekvens.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var på vej til en by i Alaska, kaldet Arcadia.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcadia Bank Trust har strengere standarder og krav for business lån end hvad du sikkert huske.
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne afgørelse havde overskriften »lån til driftskapital og andre kreditfaciliteter til virksomheder og erhvervsudøvere, som var berørt af brandene i år 2007 i præfekturerne Messinia, Ilia, Arcadia, Laconia, Euboea og Aigialeia-distriktet i [præfekturet] Achaia«.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrEuroParl2021 EuroParl2021
Den nyder godt af Arcadias høje beliggenhed og det kolde klima, hvilket bidrager til druernes sene modning i løbet af de første ti dage i oktober.
Willst du einen Ring kaufen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Støtteordningerne blev oprindeligt anvendt på præfekturerne Messinia, Ilia, Arcadia, Laconia, Euboea og Aigialeia-distriktet i præfekturet Achaia.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEuroParl2021 EuroParl2021
Verax købte Arcadia for tre år siden.
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye overskrift er »lån til driftskapital og andre kreditfaciliteter til virksomheder og erhvervsdrivende i præfekturerne Messinia, Ilia, Arcadia, Laconia, Euboea og Aigialeia-distriktet i [præfekturet] Achaia«.
Er war beinahe ein physischer GuruEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg fandt dette på hovedcomputeren hos Arcadia.
Millionen Kopien/ml GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankoverførsler der sammenkæder Fayeen med Arcadia.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean Village vil f.eks. sejle med Arcadia, der i dag indgår i P& O Cruises' flåde.
Ferner plantdie Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieEurLex-2 EurLex-2
Den græske stat vil stille en garanti på op til 80 % til at omlægge gæld, uanset om den er forfalden eller ej, frem til den 25. august 2007 for lån ydet af kreditinstitutter til erhvervsdrivende og virksomheder, der er etableret og opererer, uanset hvor virksomheden har sit hjemsted, i præfekturerne Μessinia, Ilia, Arcadia, Laconia, Euboea og i Aigialeia-distriktet i præfekturet Achaia, kommuner, der var ramt af brande i 2007, til et nyt lån, der skal tilbagebetales i seks lige store månedlige afdrag (amortisering af hovedstol og renter) med en henstandsperiode fra den 25. august 2007 til den 31. december 2009.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxEuroParl2021 EuroParl2021
Kan du ikke give os noget, der vil transportere os til Vildskoven eller Arcadia?”
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLiterature Literature
Efter Arcadia-konferencen i Washington (D.C.) den 31. december 1941 bekræftede den britiske premierminister Winston Churchill og den amerikanske præsident Franklin D. Roosevelt uanset den netop indtrufne amerikanske indtræden i krigen at fastholde den allerede fastlagte forudsætning om Tyskland først.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenWikiMatrix WikiMatrix
Prinsen kommer til Los Angeles, i denne uge, til et hemmeligt energimøde, i Arcadias politiske rådssamling.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzungder Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der angribes, vil det sikkert ske udenfor Arcadias bygning.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg kører dig til Arcadia, viser du mig så vejen til dit hus?
Jocelyn isttotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.