Balkanbjergene oor Duits

Balkanbjergene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Balkan

naamwoord m; pl

Den har sit navn efter byen Elena, der ligger i det nordlige Bulgarien i de skovklædte forbjerge til Balkanbjergene.
Der Name leitet sich von der an den Ausläufern des waldreichen „Elenski Balkan“ in Nordbulgarien gelegenen Stadt Elena ab.

Balkangebirge

voorbeelde

91CA Skovfyrskove i Balkanbjergene og i Rodopibjergene
91CA Waldkiefernwälder der Rhodopen und des Balkan-Gebirges

Det geografiske område omfatter subregionen Tundzha-Straldzha og dækker Balkanbjergenes sydlige skrænter omkring Karnobat og Aytos og en del af Burgas' lavland.
Zum geografischen Gebiet gehören die Teilregion Tundscha-Strandscha, die Südhänge des östlichen Balkangebirges bei Karnobat und Ajtos sowie ein Teil der Burgasebene.

Den har sit navn efter byen Elena, der ligger i det nordlige Bulgarien i de skovklædte forbjerge til Balkanbjergene.
Der Name leitet sich von der an den Ausläufern des waldreichen „Elenski Balkan“ in Nordbulgarien gelegenen Stadt Elena ab.

Vine, der baerer foelgende geografiske betegnelser, der henviser til geografiske enheder i vindyrkningsomraadet i udloeberne af Balkanbjergene:
Weine, welche eine der folgenden, sich auf geographische Einheiten in dem Weinbaugebiet in den Ausläufern des Balkangebirges beziehenden geographischen Angaben tragen:

Det var vinter i Balkanbjergene.
In den Bergen des Balkans herrschte Winter.

Om: De nordlige skråninger på Kom Peak i Balkanbjergene i Bulgarien udelukket fra Natura 2000lokaliteten Zapadna Stara Planina og Predbalkan
Betrifft: Nordhang des Kom-Berges im Balkangebirge in Bulgarien vom Natura-2000-Gebiet Zapadna Stara Planina und Predbalkan ausgenommen