Bilnøgle oor Duits
Bilnøgle
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Autoschlüssel
Tom mistede sin bilnøgle.
Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mine bilnøgler?
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både bilnøglerne og lejlighedsnøglerne havde ligget i lommen, men nu var den tom.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #.Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLiterature Literature
Senate Liaison bliver da ikke involveret, hver gang en politiker mister sine bilnøgler.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
Han var iført et fint, gråt jakkesæt og lagde bilnøglerne i jakkens inderlomme.
Es ist doch nur ' ne StundeLiterature Literature
Læg Deres bilnøgler på bordet.
Eine Schande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« spurgte hun. »Den skal vi nok bringe tilbage, hvis vi må låne nøglerne.« Máire rakte ham bilnøglerne.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
Der var heller ingen forklaring på den forsvundne håndtaske, de manglende bilnøgler eller den beskadigede gearkasse.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
Det fremgår af pressen, at der findes systemer, som gør det muligt at forbinde de stole, børnene sidder i, med bilnøglerne. Dette sker ved hjælp af sensorer, som kan advare forældrene om deres forglemmelse.
Was brauchst du?not-set not-set
Er det dine bilnøgler?
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var også derfor, hun havde givet mig bilnøglerne.
Artikel # Nummer # EinleitungLiterature Literature
Men da ældste Stevenson stak hånden ned i lommen, var bilnøglerne væk!
Deine Mama sieht gut aus?LDS LDS
Ingen bilnøgler, ingen telefon.
Auf WiedersehenLiterature Literature
Han rystede det mindste knippe: – To af de her er bilnøgler.
Geh schlafenLiterature Literature
Da Lameck besluttede at gå til generalsekretæren for Malawis kongresparti, Aleke Banda, for at tale om lukningerne, fandt han at Ungdomsforbundets medlemmer havde lukket luften ud af hans dæk og taget hans bilnøgler.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenjw2019 jw2019
Gabriel stak det i lommen sammen med bilnøglerne og samlede den døde mands pistol op.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistLiterature Literature
Holly var på vej ned imod ham, med et sæt bilnøgler og en pose fra Marks & Spencer i hænderne. »Sam?
NormalwertLiterature Literature
Hun gik ud på parkeringspladsen, fandt bilnøglerne frem og kastede et hurtigt blik på sygehuskomplekset.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenLiterature Literature
Jules, find bilnøglerne!
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvorfor garage- og bilnøglerne?
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLiterature Literature
Til sidst lagde Holm bilnøglen i den.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenLiterature Literature
På vej over pladsen hen til sin Lancia tog hun bilnøglerne frem.
Dann schlag ein Geschäft vorLiterature Literature
Oeres bilnøgler.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« spørger han. »Har du bilnøglerne?
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenLiterature Literature
"Senior øjeblikke"-vitser for eksempel: Jeg stoppede med at fortælle dem, da det gik op for mig at når jeg mistede bilnøglerne i gymnasiet, kaldte jeg det ikke et "junior øjeblik"
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENted2019 ted2019
Jeg kunne mærke, at han kiggede på os, da jeg rodede efter bilnøglen og fik bilen låst op.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.