bilradio oor Duits
bilradio
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Autoradio
Tunnelen er desuden udstyret med et radiosystem der gør det muligt at informere bilisterne over deres bilradio.
Außerdem können die Fahrer dank einer tunneleigenen Antennenanlage über ihr Autoradio informiert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bilradio
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Autoradio
de
Hörfunkempfänger für den Einbau in ein Kraftfahrzeug
Tunnelen er desuden udstyret med et radiosystem der gør det muligt at informere bilisterne over deres bilradio.
Außerdem können die Fahrer dank einer tunneleigenen Antennenanlage über ihr Autoradio informiert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat, i pakninger med mindst 300 stk
Ich musste hier etwas erledigenEuroParl2021 EuroParl2021
Dele til frontplader til bilradioer og air condition:
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.EurLex-2 EurLex-2
Forekomsten af støj er blevet regelen snarere end undtagelsen hvad enten det drejer sig om enerverende hundegøen, naboens drønende stereoanlæg, en skinger bilalarm eller en larmende bilradio.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenjw2019 jw2019
Hun tændte for bilradioen, men havnede midt i en reklameblok og slukkede igen.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLiterature Literature
Som bekendt kontrollerer Grundig i Braga, Portugal, virksomheden Car InterMedia System (CIS), som beskæftiger ca. 700 arbejdstagere. Virksomheden fremstiller bilradioer og indvirker med en andel på ca. 30 % på virksomheden Fehst Componentes Lda.s produktion.
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Udtagelse til privat brug af en bil med en bilradio eller en biltelefon bør derfor i afgiftsmæssig sammenhæng anses for en flerhed af udtagelser til privat brug af selvstændige goder, og betingelserne i artikel 5, stk. 6, skal være opfyldt med hensyn til hver enkelt af disse.
Okay, mach weiterEurLex-2 EurLex-2
Mobile underholdningselektronik, især til indbygning i køretøjer, monitorer til brug i køretøjer, mobile navigationsapparater, navigationsapparater til fast montering i køretøjer, bilradioer, subwoofere, subwooferkabinetter, lydforstærkere til køretøjer, digitale klangprocessorer, analoge klangprocessorer, dvd-afspillere, multiformatafspillere med indbygget datainterface, harddiske eller optisk lagersystem, OVID-optagere og -afspillere
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGtmClass tmClass
Audiovisuelle apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til telekommunikation og telematik, fjernsynsapparater, fjernbetjeninger, båndoptagere, videobåndoptagere, radioapparater, projektorer, bilradioer, antenner, parabolantenner, højttalere, forstærkere, hifi-anlæg, computere, tastaturer, periferisk computerudstyr, modemer, optaget software, dekodere, kodesættere, anordninger til adgang og adgangskontrol til databehandlingsapparater, anordninger til godkendelse på telekommunikationsnet
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigtmClass tmClass
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat
Das Gehirn mag nicht loslassenEurLex-2 EurLex-2
Bilradioer og kassettebåndspillere giver bilisten adgang til nyheder og musik.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Hjernen koblede til og fra som en dårlig bilradio, og et ensomt trompetstød fyldte natten.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLiterature Literature
Rådets forordning (EF) nr. 752/96 af 22. april 1996 om ændring af bilag II og III til forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande (4) har ophævet de kvantitative kontingenter, der gjaldt for handsker henhørende under HS/KN-kode 4203 29 91 og 4203 29 99 og for bilradioer henhørende under HS/KN-kode 8527 21 og 8527 29; der er derfor ikke længere grund til at foretage en fordeling for disse varer;
Die russische Mafia... hat einNetzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af disse undersøgelsesresultater var det derfor nødvendigt at vurdere de tre varer hver for sig, dvs. bilradioer, CD-tunere og CD-skiftere.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 313/92 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen til Faellesskabet af radiofonimodtagere til anvendelse i automobiler (i det foelgende benaevnt »bilradioer«) og med oprindelse i Republikken Korea.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenEurLex-2 EurLex-2
Ved Dragongatan blev der rødt, og han tændte for bilradioen for at høre nyhederne.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder, bl.a. fjernsynsapparater, videofremvisere, farveskærme, radioer og tunere, bilradioer, forstærkere, mikrofoner, videokameraer og digitale kameraer
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaissetmClass tmClass
Autoelektroniske dele, nemlig navigationssystemer, bilradioer, cd-omskiftere, cd-afspillere, omdrejningstællere, kassettebåndafspillere, dvd-afspillere, elektroniske displaytavler, fartskrivere, radiotelefonisæt
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.tmClass tmClass
Hun tænder for bilradioen for at slippe for at høre sine tanker.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
“ „Jeg kan ikke forestille mig nogen større lykke,“ svarede Alessandro og tændte for bilradioen.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
Ambulancefolkene sagde, at der ikke var nogen, der kunne finde ud af at slukke for hans bilradio, mens de skar ham fri.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
Hvad angaar den paagaeldende faellesskabsproducents begraensede import af bilradioer fra Korea undersoegte Kommissionen som led i de skoensmaessige befoejelser, der er den tillagt i artikel 4, stk. 5, i fororodning (EOEF) nr. 2423/88, om denne import af en vare, som er omfattet af undersoegelsen, ikke burde indebaere, at den paagaeldende faellesskabsproducent ikke kunne anses for at udgoere en del af den paagaeldende »erhvervsgren i Faellesskabet«.
Du bist draußen, TomEurLex-2 EurLex-2
Elektriske ledninger, batterier, detektorer, beskyttelsesbeklædning mod ulykker, bestråling og brand, anordninger til personlig brug til beskyttelse mod ulykker, briller, etuier til briller, apparater til diagnosticering, ikke til medicinsk brug, chipkort, sikkerhedspresenninger, hertz-antenner og -satellitter, demodulatorer, elektroniske moduler til søgning efter satellit, lyd- og videomodtagere. kameraer til bakning, radarer til bakning, navigationsinstrumenter, apparater til navigering af køretøjer, fjernsynsapparater, bilradioer, satellitstyret navigation, udstyr, der giver melding ved for høj fart, videokameraer, tyverialarmindretninger
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?tmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.