Binyre oor Duits

Binyre

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Nebenniere

Noun

endokrines Organ

Eksogene steroider bør gives under sådanne omstændigheder, da den svækkede binyre måske ikke umiddelbart begynder at udskille steroider
Unter solchen Umständen sollten exogene Steroide angewendet werden, da die supprimierte Nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, Steroide auszuscheiden

binyre

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Nebenniere

Noun vroulike

Eksogene steroider bør gives under sådanne omstændigheder, da den svækkede binyre måske ikke umiddelbart begynder at udskille steroider
Unter solchen Umständen sollten exogene Steroide angewendet werden, da die supprimierte Nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, Steroide auszuscheiden

nebenniere

Eksogene steroider bør gives under sådanne omstændigheder, da den svækkede binyre måske ikke umiddelbart begynder at udskille steroider
Unter solchen Umständen sollten exogene Steroide angewendet werden, da die supprimierte Nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, Steroide auszuscheiden

voorbeelde

Lever, nyrer, binyrer og testes vejes saa hurtigt som muligt efter udtagningen, saa udtoerring undgaas.
Zumindest die Leber, die Nieren, die Nebennieren und die Hoden werden sobald wie möglich nach der Sektion feucht gewogen, um ein Austrocknen zu verhindern.

Binyrer
Nebennieren

2) slagtebiprodukter, som udelukkende anvendes til fremstilling af pharmaceutiske produkter (f.eks. galdeblærer, binyrer og moderkager)
2) Solche, die nur zur Herstellung pharmazeutischer Erzeugnisse verwendet werden (z. B. Gallenblase, Nebennieren, Placenta).

Andre endokrine og metaboliske sygdomme (skjoldbruskkirtel, binyre, herunder Addisons sygdom, hypofyse, æggestokke, testikler)
Sonstige endokrine und Stoffwechselerkrankungen (Schilddrüse, Nebenniere einschließlich Addison-Krankheit, Hypophyse, Eierstöcke, Hoden)

I så fald vil Deres læge måske ordinere cortison til Dem. Dette stof i dets naturlige tilstand produceres i binyrerne.
Wenn ja, dann kann es sein, daß dir dein Arzt Cortison verschreibt, das in seiner natürlichen Form von den Nebennieren erzeugt wird.

- bugspytkirtel, binyrer, testikler, aeggestokke og hypofyse
- Bauchspeicheldrüse, Nebennieren, Hoden, Eierstöcke und Hypophyse,

Andre virkninger blev ligeledes observeret i hjertet, binyrerne, milten og det bloddannende system.
Weitere Wirkungen wurden am Herzen, den Nebennieren, der Milz und dem blutbildenden System festgestellt.

Binyrerne, der reagerer med en ekstra kraftig forsyning adrenalin, bliver efterhånden helt udmattede.
Die Nebennieren, die darauf mit Adrenalinstößen reagieren, sind nach einiger Zeit nahezu erschöpft.

I tilfælde af parrede organer, f.eks. nyrer og binyrer, præserveres begge organer.
Bei paarigen Organen, z. B. Nieren, Nebennieren, sind beide Organe aufzubewahren.

De bør heller ikke anvendes til dyr, der har et højt indhold af kalium i blodet (hyperkaliæmi) eller et lavt indhold af natrium i blodet (hyponatriæmi) eller til dyr, der lider af hypoadrenokorticisme (en sygdom, der skyldes en nedsættelse af sekretionen af kortikosteroid fra binyren
Hunde mit hohem Kaliumgehalt im Blut (Hyperkalämie) oder niedrigem Natriumspiegel im Blut (Hyponaträmie) sowie Hunde mit Hypoadrenokortizismus (Nebenniereninsuffizienz; eine Krankheit, die durch verringerte Kortikosteroidausscheidung der Nebenniere entsteht) sollten damit ebenfalls nicht behandelt werden

hjerne, lever, nyrer, hjerte, milt, thymus, hypofyse, skjoldbruskkirtel (efter fiksering), binyrer og kendte målorganer eller -væv.
Gehirn, Leber, Nieren, Herz, Milz, Thymusdrüse, Hypophyse, Schilddrüse (nach Fixierung), Nebennieren sowie bekannte Zielorgane oder -gewebe.

Binyrerne og fedtcellerne producerer også østrogen.
Auch die Nebennieren und die Fettzellen produzieren Östrogen.

Dette lægemiddel anvendes til behandling af symptomer på fremskredne ikke-operable, metastatiske eller tilbagevendende maligne tumorer i binyrerne
Dieses Arzneimittel wird für die Behandlung der Symptome des fortgeschrittenen, nicht operablen, metastastasierenden oder rezidivierenden Nebennierenkarzinoms verwendet

ABSORBEREDE STRÅLINGSDOSER Organ Binyrer Hjerne Bryst Galdeblære Øvre tyktarm Nedre tyktarm Tyndtarm Myokardievæg Nyrer Lever Lunger Muskel Ovarier Bugspytkirtel Rød knoglemarv Knogleoverflader Hud Milt Mave Testikler Thymus Thyroid Urinblærevæg Uterus Effektiv dosis (mSv/MBq
ABSORBIERTE STRAHLENDOSEN Organ Nebennieren Gehirn Brust Gallenblase Wand des Colon ascendens Wand des Colon descendens Dünndarm Herzwand Nieren Leber Lungen Muskel Ovarien Pankreas Rotes Knochenmark Knochenoberflächen Haut Milz Magen Testes Thymus Schilddrüse Harnblasenwand Uterus Effektivdosis (mSv/MBq

Lever, nyrer, binyrer, testes, bitestikler, uterus, ovarier, thymus, milt, hjerne og hjerte skal på alle dyr renses for andet vedhængende væv som behørigt (undtaget er de dyr, der findes moribunde og/eller aflives undervejs i forsøget) og vejes snarest muligt efter dissektionen for at undgå udtørring
Leber, Nieren, Nebennieren, Hoden, Nebenhoden, Uterus, Eierstöcke, Thymus, Milz, Gehirn und Herz aller Tiere (außer der tot aufgefundenen und/oder zwischenzeitlich getöten Tiere) sind in angemessener Form von anhaftendem Gewebe zu befreien, und ihr Nassgewicht ist so rasch wir möglich nach der Sektion festzustellen, um ein Austrocknen zu verhindern

i tilfælde af parrede organer, f.eks. nyrer og binyrer, præserveres begge organer.
bei paarigen Organen, z. B. Nieren, Nebennieren, sind beide Organe zu untersuchen.

Følgende teorier er blevet fremsat: allergi over for alkohol; unormal sukkeromsætning; svigtende hormonproduktion i skjoldbruskkirtelen, hypofysen eller binyrerne; mangel på vitaminer, mineraler, enzymer eller andre næringsstoffer, enten fordi man ikke har fået dem i kosten eller ikke har kunnet omsætte dem; dårlig leverfunktion; og en defekt hypotalamus, hvilket forårsager en ubændig tørst efter alkohol.
Zu den Gründen, die angenommen werden, gehören folgende: Allergie gegenüber dem Alkohol; anomaler Zuckermetabolismus; mangelhafte Hormonabsonderung der Schilddrüse, der Hypophyse oder der Nebennieren; ein Mangel an Vitaminen, Mineralien, Enzymen oder Nährstoffen zufolge einer Fehlernährung oder einer Stoffwechselstörung; Leberfunktionsstörung und ein funktionsgestörter Hypothalamus, der ein unwiderstehliches Verlangen nach Alkohol hervorruft.

’Socialt pres kan tilsyneladende, ved at påvirke hypofysen og binyrerne, være en medvirkende faktor ved udviklingen af svulster’ fortæller Gross.
Gross berichtete: ‚Sozialer Streß scheint über die Hypophyse und die Nebenniere bei der Entwicklung von Tumoren eine Rolle zu spielen.

Binyrer Blod Knoglemarv Hjerne Skelet Tyktarm Femur Gastrointestinalt
Nebenniere Blut Knochenmark Gehirn Skelett Dickdarm Oberschenkel-knochen Gastrointestinaler

Vaev og organer ( lever , nyrer , milt , binyrer og hjerte samt andre organer , der udviser alvorlige laesioner eller forandringer i stoerrelse ) opbevares i et passende medium med henblik paa en eventuel senere histopatologisk undersoegelse .
Organe und Gewebe , d . h . unbehandelte und behandelte Haut , Leber , Nieren und Zielorgane ( Organe mit makroskopischen Veränderungen und Grössenveränderungen ) sind in einem geeigneten Medium für spätere histopathologische Untersuchungen aufzubewahren .

Din hjerne sender en hastebesked til binyrerne, som omgående udskiller adrenalin og noradrenalin i blodkredsløbet.
Sein Gehirn schickt eine Blitzbotschaft an das Nebennierenmark, das darauf mit einer Ausschüttung von Adrenalin und Noradrenalin in den Blutstrom reagiert.

En raekke vaev og organer , luftveje , leveren , nyrerne , milten , binyrerne , hjertet samt andre organer , der udviser alvorlige laesioner eller forandringer i stoerrelse , boer praepareres i et passende medium med henblik paa en eventuel senere histopatologisk undersoegelse .
Da die Zellzykluskinetik durch die Prüfchemikalie beeinflusst werden kann , erfolgt zusätzlich eine Aufarbeitung zu einem früheren und zu einem späteren Zeitpunkt , und zwar innerhalb von 6 bis 48 Stunden nach der Behandlung .