Det gør mig ondt oor Duits

Det gør mig ondt

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Es tut mir leid

Det gør mig ondt at høre at Tom er syg.
Es tut mir leid, zu hören, dass Tom krank ist.

voorbeelde

Det gør mig ondt at høre, at kommissær Mandelson ikke er følsom over for denne problematik.
Leider hat Herr Mandelson kein Ohr für dieses Problem.

Det gør mig ondt at høre at Tom er syg.
Es tut mir leid, zu hören, dass Tom krank ist.

Hun håbede på, at Greta Markovsky kunne have givet hende nogle oplysninger.« »Det gør mig ondt,« sagde dr.
Sie hat gehofft, von Greta Markovsky Aufschluß über ein paar offene Punkte zu erhalten.« »Es tut mir leid«, sagte Dr.

Det gør mig ondt.
Tut mir leid.

Det gør mig ondt.
Es tut mir leid.

Det gør mig ondt.
Das tut mir leid.

Det gør mig ondt, Kendra.
Wir bedauern deinen Verlust, Kendra.

Det gør mig ondt, Homie.
Tut mir Leid, Homie.

Det gør mig ondt at høre om Strucker.
Tut mir leid, das mit Strucker.

Det gør mig ondt, at de ikke har foreligget rettidigt.
Mir tut es leid, daß sie nicht rechtzeitig vorgelegen haben.

Det gør mig ondt, Ben.
Tut mir Leid, Ben.

Det gør mig ondt.
Ich befürchte es.

Det gør mig ondt.
Es tut mir Leid.

Det gør mig ondt
Tut mir Leid

Det gør mig ondt.
Tut mir Leid.

Det gør mig ondt, men du er hermed ude af adrenohandlen.
Tut mir leid, aber ab sofort ist Ihnen der Adreno-Handel verboten.

Det gør mig ondt.
Mein Beileid.

Det gør mig ondt, mit barn.
Es tut mir so leid, Kind.