det gør ikke noget oor Duits

det gør ikke noget

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

das macht nichts

werkwoord

voorbeelde

Men det gør ikke noget.
Aber das ist mir egal.

Det gør ikke noget.
Oh, es ist... es ist kein Problem.

Det gør ikke noget.
Schon recht.

Det gør ikke noget.
Ist nicht wichtig.

Det gør ikke noget.
Es ist kein Problem.

Nej, det gør ikke noget.
Ist schon OK.

Det gør ikke noget.
Das ist in Ordnung.

Det gør ikke noget.
Das ist nicht wichtig.

Det gør ikke noget.
Ist schon gut.

Nadjesjda Ivanovna tøvede et øjeblik, så sagde hun: - Det gør ikke noget, agurkerne kan jo holde sig
Nadjeshda Iwanowna war einen Augenblick ratlos, dann sagte sie: – Macht nichts, die Gurken halten sich ja

Det gør ikke noget.
Ah, das passt schon.

Det gør ikke noget, at det regner.
Es macht nichts, dass es zu regnen anfängt.

Det gør ikke noget.
Schon ok.

Det gør ikke noget
Es macht mir nichts aus

Det gør ikke noget.
Es ist okay.

Det gør ikke noget.
Oh, nein, das ist keine große Sache.

Det gør ikke noget!
Das macht nichts!

Jeg var glad for at høre hendes stemme. »Det gør ikke noget.
Trotzdem war ich froh, ihre Stimme zu hören. »Schon gut.

– Det gør ikke noget.
Das macht doch nichts, Herr.

Det gør ikke noget.
Es ist in Ordnung.

Hør, det gør ikke nogen forbandet forskel.
Man, das macht keinen verdammten Unterschied!