Erasmus af Rotterdam oor Duits
Erasmus af Rotterdam
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Erasmus von Rotterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demokratiet har sine bagsider.« »Er det også, hvad Erasmus af Rotterdam siger?
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einLiterature Literature
Ved købet omfattede samlingen flere verdensberømte malerier, samt efterladenskaber fra Erasmus af Rotterdam.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenWikiMatrix WikiMatrix
En af dem var Erasmus af Rotterdam
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
Fakultetet havde fordømt endog den agtede bibelforsker Erasmus af Rotterdam for hans bearbejdning af Vulgata.
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
Hans kærlighed til Bibelens originalsprog er særlig bemærkelsesværdig eftersom han levede før Erasmus af Rotterdam og Johannes Reuchlin.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
Prisen er opkaldt efter Erasmus af Rotterdam.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenWikiMatrix WikiMatrix
Han modtog særlig dybe indtryk af Erasmus af Rotterdams skrifter.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernWikiMatrix WikiMatrix
I 1516 udarbejdede den hollandske lærde Desiderius Erasmus af Rotterdam en trykt udgave af de kristne skrifter på græsk.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Ijw2019 jw2019
Han fulgte samme princip som Erasmus af Rotterdam, der opfordrede de lærde til „at forkynde Kristus ud fra grundteksten“.
Haut und des Unterhautzellgewebes:Alopeziejw2019 jw2019
I begyndelsen af det 16. århundrede var nederlænderen Erasmus af Rotterdam den mest respekterede og indflydelsesrige humanist nord for Alperne.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.WikiMatrix WikiMatrix
De fire søjler i programmet for livslang læring har meget inspirerende navne - Comenius (Jan Amos Comenius), Leonardo da Vinci, Erasmus af Rotterdam og Grundtvig.
Ich muss erst mal zu mirEuroparl8 Europarl8
Blandt de førende var en ven af Erasmus af Rotterdam John Colet (1467-1519), der havde studeret i Italien og som siden grundlagde skoler.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigWikiMatrix WikiMatrix
„Jeg ønsker at de hellige bøger må blive oversat til alle sprog,“ skrev den ansete hollandske lærde, Erasmus af Rotterdam, der levede i det 16. århundrede.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden Fällejw2019 jw2019
(Mattæus 13:24-30, 36-43) Desiderius Erasmus af Rotterdam var en af dem. Han sagde at Gud, ejeren af marken, ønskede at kætterne, ukrudtet, skulle tolereres.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzujw2019 jw2019
Nogle besøgende var overbeviste om at indholdet var ganske almindeligt kridt eller blyhvidt. Den bibellærde Erasmus af Rotterdam betvivlede ægtheden af relikviet, der for nogle at se lignede knust kridt rørt op med æggehvide.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]jw2019 jw2019
Der var i øvrigt allerede tale om en fælles europæisk kultur på Thomas Mores og Erasmus af Rotterdams tid, dengang Erasmus red til Oxford på ryggen af et muldyr for at give sin ven Tåbelighedens lovprisning.
ZulässigkeitEuroparl8 Europarl8
Erasmus fra Rotterdam var en af de første modtagere af støtte til at studere i udlandet.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
Professor Ruut Veenhoven fra Erasmus-universitetet i Rotterdam undersøgte følelsen af lykke allerede for tredive år siden
Abschnitt # wird wie folgt geändertoj4 oj4
under henvisning til rapporten af 12. november 2003 fra Erasmus-Universitetet i Rotterdam, der hjalp med bearbejdningen af reaktionerne på Kommissionens høringspapir om gennemgangen af forordning (EØF) nr. 4056/86,
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
Ifølge en undersøgelse foretaget af det økonomisk-videnskabelige fakultet ved Erasmus-universitetet i Rotterdam vil priserne på daglige indkøb stige med 5-10 % fra den 1. januar 2002 eller kort tid derefter.
Bist du noch dran?EurLex-2 EurLex-2
I juli i år offentliggjorde Kommissionen en ny undersøgelse, gennemført af Ecorys, DNV-GL og Erasmus-universitetet i Rotterdam, som vedrører en »skibsophugningslicens«, der har til formål at give skibsrederne et incitament til langt om længe at påtage sig ansvaret for miljøvenlig og sikker skibsophugning.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nogle af datidens forgrundsskikkelser var frimodige i tale og handling, som Martin Luther, mens andre, som Erasmus fra Rotterdam, søgte at udvirke forandringer på mere stilfærdige måder.
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
Erasmus Strategic Renewal Centre i Rotterdam undersøgte hollandske virksomheder og nåede til følgende konklusion: »Overførsel af forretningsaktiviteter havde ingen følger for antallet af arbejdspladser i den hollandske virksomhed i 57 % af tilfældene af offshore-flytning.
ZusatzsystemeEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.