Falun Gong oor Duits
Falun Gong
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Falun Gong
Jeg ønsker endnu en gang at henlede opmærksomheden på mine tidligere kommentarer til Falun Gong.
Auch möchte ich nochmals unterstreichen, was ich bereits zu Falun Gong sagte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans undersøgelse af forfølgelsen af den åndelige buddhistiske Falun Gong-gruppe fik udbredt støtte over hele Kina.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenEuroparl8 Europarl8
Beijing har stemplet mindst 16 kristne undergrundskirker som »onde kulter« og forbød i juli 1999 Falun Gong‐bevægelsen.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.not-set not-set
Udøverne af Falun Gong er blevet en handelsvare.
Das ist nicht mein schönes Hausnot-set not-set
Om: Kinesiske myndigheders forfølgelse af Falun Gong-udøvere og Liu Jies arrestation og død efter 11 dages tilbageholdelse
Ein zweites HandyEurLex-2 EurLex-2
Den kinesiske regerings overtrædelse af menneskerettighederne tydeliggøres bl.a. ved behandlingen af kristne og Falun Gong-tilhængere.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeEuroparl8 Europarl8
Det formodes, at der i de kinesiske arbejdslejre foregår en forfølgelse af udøverne af Falun Gong.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtnot-set not-set
Der foreligger kun sparsomme oplysninger om, hvad der er sket med de fængslede Falun Gong-tilhængere.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Krænkelse af religionsfriheden i Kina over for medlemmer af Falun Gong-bevægelsen
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.oj4 oj4
Hvad er der foretaget for at beskytte medlemmer af Falun Gong-bevægelsens grundlæggende menneskerettigheder?
Sektorengrenze, da läuft nichtsnot-set not-set
Jeg ønsker endnu en gang at henlede opmærksomheden på mine tidligere kommentarer til Falun Gong.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEuroparl8 Europarl8
Om: Forfølgelse af Falun Gong-tilhængere i Kina
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.oj4 oj4
Kommissionen følger nøje menneskerettighedsforholdene i Kina og er bekendt med hændelserne omkring Falun Gong-udøvere.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtEurLex-2 EurLex-2
Om: Domfældelse over 16 medlemmer af Falun Gong-bevægelsen i Hongkong
Mai # vorgelegt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Om: Beskyldninger om udtagning af organer fra medlemmer af Falun Gong-bevægelsen i Kina
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.EurLex-2 EurLex-2
Hvad er der foretaget for at beskytte medlemmer af Falun Gong-bevægelsens grundlæggende menneskerettigheder?
Mit Bettwäsche und Handtüchernnot-set not-set
Udført lidt Falun Gong i Bang Chow.
Kopf oder Zahl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påstandene vedrører levende Falun Gong-tilhængere i Kina, hvis kroppe er blevet brændt efter organudtagelse.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.not-set not-set
Om: Kinas systematiske udryddelse af Falun Gong-tilhængere
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Om: Falun Gong-udøvere forfølges af den vietnamesiske regering
lch scheine das nicht heruberzubringenEurLex-2 EurLex-2
Alle systemkritikergrupper, herunder menneskerettighedsgrupper, demokratiaktivister, katolikker og Falun Gong samt enkeltpersoner vil blive berørt.
Er kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
- Falun Dafa-informationscentret har undersøgt og bekræftet, at 578 Falun Gong-tilhængere er døde i myndighedernes varetægt.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatEurLex-2 EurLex-2
De daglige arrestationer, torturen og den systematiske forfølgelse af Falun Gong-tilhængerne er også dybt foruroligende.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareEuroparl8 Europarl8
Om: Forfølgelse af Falun Gong-tilhængere
Das kann ich tunEurLex-2 EurLex-2
Desuden betegnes Falun Gong som en "ond gruppe", et ordvalg, som vi ikke længere er helt fortrolige med.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernEuroparl8 Europarl8
274 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.