Nykøbing Falster
Nykøbing Falster
Falster oor Duits
Falster
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Falster
Den gav udtryk for, at hele Lolland samt Falster og Moen burde have status som prioriterede omraader.
Sie vertrat die Auffassung, daß ganz Lolland sowie Falster und Mön vorrangig gefördert werden sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun har tidligere optrådt for Nykøbing Falster Håndboldklub.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenWikiMatrix WikiMatrix
Farvandet afgrænset af en linje fra Hasenøre (56°09' N, 10°44′ Ø) på Jyllands østkyst til Gnibens Spids (56°01′ N, 11°18′ Ø) på Sjællands vestkyst, derfra langs Sjællands vest- og sydkyst til skæringspunktet med 12°00′ Ø, derfra stik syd til Falster, derfra langs Falsters østkyst til Gedser Odde (54°34′ N, 11°58′ Ø), derfra stik øst til skæringspunktet med 12°00′ Ø, derfra stik syd til Tysklands kyst, derfra mod sydvest langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til udgangspunktet.
Art der BeschichtungEurLex-2 EurLex-2
Statistisk ICES-underafsnit 22 (almindeligvis kendt som Baelthavet) Farvandet afgraenset af en linje fra Hasenoere (56°09&(BLK0)prime; nordlig bredde, 10°44&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Jyllands oestkyst til Gnibens spids (56°01&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°18&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Sjaellands vestkyst; derfra langs Sjaellands vest- og sydkyst til et punkt paa 12°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Falster; derfra langs Falsters oestkyst til Gedser Odde (54°34&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°58&(BLK0)prime; oestlig laengde); derfra ret oest til 12°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands oestkyst til begyndelsespunktet.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungEurLex-2 EurLex-2
Forbindelse til øerne Lolland (DK) og Falster (DK)
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithEurLex-2 EurLex-2
Programtillægget består af en "paraply", der dækker de generelle aspekter, og fem afsnit, som hvert dækker en af de fem geografiske underregioner Bornholm (mål 2), Lolland, Falster og Møn (mål 2), dele af Viborg-, Århus- og Ringkøbing-amt samt dele af Sønderjyllands Amt (mål 2 og udfasningsregioner), Sydfyn og øer, der ikke er omfattet af ovennævnte regioner (mål 2).
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Lolland-Falsters bisperække Fyens Stift
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserWikiMatrix WikiMatrix
Farvandet afgraenset af en linje fra Hansenoere (56°09 nordlig bredde, 10°44 oestlig laengde) paa Jyllands oestkyst til Gnibens spids (56°01 nordlig bredde, 11°18 oestlig laengde) paa Sjaellands vestkyst; derfra langs Sjaellands vest- og sydkyst til et punkt beliggende paa 12°00 oestlig laengde; derfra ret syd til Falster; derfra langs Falsters oestkyst til Gedser Odde (54°34 nordlig bredde, 11°58 oestlig laengde); derfra ret oest til 12°00 oestlig laengde; derfra ret syd til Den tyske demokratiske Republiks kyst; derfra mod sydvest langs Den tyske demokratiske Republiks og Forbundsrepublikken Tysklands kyst og Jyllands oestkyst til udgangspunktet.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Ud for plejefamilien stod der en adresse på Falster.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
Farvandet afgrænset af en linje fra Hassensør på Jyllands østkyst til Gnibens spids på Sjællands vestkyst; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr; derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr; derfra langs Sjællands sydøstkyst; derfra over den østlige indsejling til Storstrømmen; derfra langs Falsters østkyst til Gedser; derfra til Darsser Ort på Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelsespunktet.
GedenkobjektEurLex-2 EurLex-2
Mod syd kan man via Nykøbingvej og senere E55 komme til Nykøbing Falster.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinWikiMatrix WikiMatrix
Resten var fra Lolland og Falster.
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
Efter moderens død flyttede han ind hos halvsøsteren i Nykøbing Falster og fortsatte sin læretid hos firmaet Guldborg.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsWikiMatrix WikiMatrix
På Falster omkom 52 mennesker.
Das habe ich mir schon gedachtWikiMatrix WikiMatrix
Farvandet afgrænset af en linje fra Hassensør (56° 09′ N, 10° 44′ Ø) på Jyllands østkyst til Gnibens spids (56° 01′ N, 11° 18′ Ø) på Sjællands vestkyst; derfra langs Sjællands vest- og sydkyst til punktet 12° 00′ Ø; derfra ret syd til Falster; derfra langs Falsters østkyst til Gedser Odde 54° 34′ N, 11° 58′ Ø); derfra ret øst til 12° 00′ Ø; derfra ret syd til Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelsespunktet.
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Han var patron for Lolland-Falsters Stiftsmuseum og formand i Landbostandens Sparekasse i Maribo.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendWikiMatrix WikiMatrix
Mellem Falster og Rygen sank ti fragtskibe i en storm.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenWikiMatrix WikiMatrix
Den gav udtryk for, at hele Lolland samt Falster og Moen burde have status som prioriterede omraader.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra Hasenøre (56°09' N, 10°44' Ø) på Jyllands østkyst til Gnibens Spids (56°01' N, 11°18' Ø) på Sjællands vestkyst, derfra langs Sjællands vest- og sydkyst til skæringspunktet med 12°00' Ø, derfra stik syd til Falster, derfra langs Falsters østkyst til Gedser Odde (54°34' N, 11°58' Ø), derfra stik øst til skæringspunktet med 12°00' Ø, derfra stik syd til Tysklands kyst, derfra mod sydvest langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til udgangspunktet.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEurLex-2 EurLex-2
Forbindelse til øerne Lolland (DK) og Falster (DK
Ich las seine Gedanken, er las meineoj4 oj4
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.