Fantasia oor Duits

Fantasia

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Fantasia

Fantasia (1940)

Fantasia-gruppen (modningsgruppe 7 og 8 eller sen):
Fantasia Gruppe (Reifezeit 7 und 8 bzw. spät reifend):

fantasia

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

fantasia

Fantasia-gruppen (modningsgruppe 7 og 8 eller sen):
Fantasia Gruppe (Reifezeit 7 und 8 bzw. spät reifend):

voorbeelde

Disse priser gaelder for nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark Red Gold, kvalitetsklasse I, stoerrelsesklasse 61 til 67 mm, emballeret.
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark red gold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm.

Disse priser vedroerer nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early Sungrand, Fantasia, Independence, May grand, Nectared, Snow Queen og Starkredgold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage.
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sungrand, Fantasia, Independence, May grand, Nectared, Snow Queen und Starkredgold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm;

Hvorfor er Fantasia så ved at dø?
Aber warum geht Phantasien dann zugrunde?

Vi skal nok nå Fantasias grænse.
Wir müssen zu den Grenzen von Phantasien.

- nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage
- verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark red gold, der Güteklasse I, Grösse 61/67 mm;

Fantasia-gruppen (modningsgruppe 7 og 8 eller sen):
Fantasia-Gruppe (Frühreife 7 und 8 oder Spätobst):

Du kan kun finde en udenfor Fantasias grænser.
Nur jenseits der Grenzen Phantasiens kannst du es finden.

Disse priser vedroerer nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early Sungrand, Fantasia, Indenpendence, May grand, Nectared, Snow Queen og Starkredgold af kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage.
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sungrand, Fantasia, Independence, May grand, Nectared, Snow Queen und Starkredgold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm;

- nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, størrelse 61-67 mm, i emballage
- verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark red gold, der Güteklasse I, Größe 61/67 mm,

Og jo flere gange du ønsker jo prægtigere bliver Fantasia.
Und je mehr Wünsche du haben wirst, umso schöner wird Phantasien werden, umso mehr wird es leben.

- nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, størrelse 61-67 mm, i emballage
- verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark Red Gold, Güteklasse I, Größe 61/67 mm,

Jeg går tilbage og finder et klassisk stykke, »Fantasia on a Theme by Thomas Tallis« af Ralph Vaughn Williams.
Ich scrolle zurück, höre mir ein klassisches Stück an, Fantasia on a Theme by Thomas Tallis von Ralph Vaughan Williams.

- nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61-67 mm, i emballage
- verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark Red Gold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm;

- nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark Red Gold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage
- verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark Red Gold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm;

Sidste nummer i Fantasias program er en Sammenstilling af to stykker, som er så vidt forskellige i opbygning og stemning, at de forenes som fuldkomne modpoler.
Der Schluss des Fantasia-Programms kombiniert zwei Werke mit verschiedenem Aufbau und unterschiedlicher Stimmung, sodass sie sich perfekt ergänzen.

Året efter fulgte en strygekvartet, en fantasia i g-mol, sange og andre stykker.
Im nächsten Jahr folgten ein Streichquartett, eine weitere Fantasie in g-Moll, Lieder und andere Stücke.

Disse priser vedroerende nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61-67 mm, i emballage.
Diese Preise gelten für Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark red gold der Güteklasse I, Grösse 61-67 mm, verpackt.

Disse priser vedroerer nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage.
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark red gold, Güteklasse I, Grösse 61/67 mm.

I 1827 komponerede han sangcyklussen Winterreise, en fantasia for klaver og violin og de to klavertrioer i B-dur og Es-dur.
1827 komponierte er den Liederzyklus Winterreise, die Impromptus, die Fantasie für Klavier und Violine und die beiden Klaviertrios in B-Dur und Es-Dur.

Fantasia har ingen grænser.
Phantasien hat keine Grenzen.

Hvad nu hvis de rent faktisk kender mig i Fantasia?
Wenn die mich wirklich kennen in Phantasien, wenn das wahr ist...

I GOETHES eventyr Troldmandens lærling, som Paul Dukas’ musik og Walt Disneys film Fantasia har gjort kendt, får lærlingen den idé at lette sin arbejdsbyrde ved hjælp af sin herres overnaturlige kræfter.
IN Goethes Ballade Der Zauberlehrling kam der Lehrling auf den Gedanken, sich mit Hilfe der unheimlichen Macht seines Meisters die Arbeit zu erleichtern.

Disse priser gaelder for nektariner af sorterne Armiking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelsesklasse 61-67 mm, emballeret.
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armiking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark Red Gold, Güteklasse I, Durchmesser 61 bis 67 mm.

Han blev i 1993 bemærket for sin rolle som den homoseksuelle Louis Ironside i den pulitzerpris-vindende Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes af Tony Kushner.
Die bekannteste Erwähnung von Cohn findet sich in der Rolle des Dramas Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes von Tony Kushner.

Fantasia kan opstå påny i dine drømme og ønsker.
Phantasien kann wieder ganz neu entstehen, aus deinen Träumen und Wünschen, Bastian.