fantasi
Einbildungskraft · Fantasie · Fantasterei · Imagination · Phantasie · Vorstellung · Vorstellungskraft
fantasi- oor Duits
fantasi-
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
eingebildet
Jeg har altid troet, at det var min fantasi.
Bis heute dachte ich immer, ich hätte mir das nur eingebildet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„VÆR i din fantasi hvad du ikke kan være i virkeligheden.“
Kannten Sie ihn denn?jw2019 jw2019
Disse deforme væsener var imidlertid kun et resultat af menneskets livlige fantasi.
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
Jeg kan næppe engang holde den pen, hvormed jeg indvier Dem i disse tåbelige fantasier.
KLINISCHE ANGABENLiterature Literature
Du mangler fantasi, påpegede jeg.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenLiterature Literature
20 Science Digest har denne kommentar: „De allerfleste illustratorers opfattelse er snarere baseret på fantasi end på beviser. . . .
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
Men han havde fantasier om at fange en gedde.
Anlage # zu ANHANGLiterature Literature
Fantasier om at være en pirat og røve hende med ud på mit skib farer gennem mit hoved.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.Literature Literature
Du affyrer nu en pistol mod din fantasi-ven med... næsten # liter nitroglycerin!
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichOpenSubtitles OpenSubtitles
Fantasien fik frit spillerum.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenjw2019 jw2019
Nej, det var ikke din fantasi.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
Det er bare hendes fantasi eller måske en havmåge, der sidder i en af sprækkerne i Hulens vægge.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Zarnac har for meget tid til sig selv og hjemsøges af en løbsk romantisk fantasi.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Hun havde end ikke i sin vildeste fantasi forestillet sig, at hun kunne bo i noget tilsvarende.
Beteiligung der ÖffentlichkeitLiterature Literature
Det er hans fantasi om overlevelse.
Das war kein FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gik ikke så skidt, som jeg havde forestillet mig i mine mørkeste fantasier.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
At vente på, at Chiracs, Balkenendes og Blairs efterfølgere bliver frådede føderalister er en vanvittig fantasi.
Jerry und ich spielten BackgammonEuroparl8 Europarl8
Man må jo hjælpe dem med fantasien.
PrägeauflageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er begyndelsen på en fantasi, jeg har haft i mange, mange år.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
Er du sikker på det ikke bare er din fantasi?
Deeks ist da drinopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg havde brugt masser af tid og kræfter på at hade Nora og udtænke udførlige fantasier om hævn.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenLiterature Literature
Men det er ikke min fantasi, og da slet ikke når vi har hele kontoret for os selv.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLiterature Literature
Jeg var i fantasiens verden igen, men denne gang var det anderledes.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er godt at drømme, så længe det ikke er ren fantasi.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle dø på den måde, han i sin mest vanvittige fantasi havde ønsket det.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
Men er det kun menneskeskabte kunstgenstande der er et udtryk for færdighed og kreativ fantasi?
Ja, er ist in der Zoohandlungjw2019 jw2019
2793 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.