Guadalcanal oor Duits
Guadalcanal
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Guadalcanal
de
Guadalcanal (Salomonen)
Kan godt forstå i gutter aldrig taler om Guadalcanal.
Kein Wunder, dass ihr nicht über Guadalcanal redet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. august: Amerikanske tropper indleder Slaget om Guadalcanal på Salomonøerne.
Würdest du ́s tun?WikiMatrix WikiMatrix
Den etniske konflikt handler udelukkende om udvisningen fra Guadalcanal af 40.000 malaitanerne tilbage til deres egen ø, til store trængsler og uden nogen som helst kompensation.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gEuroparl8 Europarl8
På Guadalcanal, sendte Japserne et bombefly ind hver nat.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindesmærket ligger ovenfor Salomonøernes hovedstad Honoria og blev etableret i fællesskab mellem American Battle Monuments Commission og Guadalcanal-Solomon Islands Memorial Commission.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IWikiMatrix WikiMatrix
I begyndelsen var det kun meningen, at den allierede offensiv skulle omfatte Tulagi og Santa Cruz-øerne og springe over Guadalcanal.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteWikiMatrix WikiMatrix
Kort efter stoppede amerikanske skibe den japanske konvoj nord for Guadalcanal.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegenlassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileWikiMatrix WikiMatrix
13. november til 15. november: Søslaget ved Guadalcanal.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenWikiMatrix WikiMatrix
Guadalcanal
Halt den Mund, Arnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Fyren dræbte omkring 1,000 Japanere på Guadalcanal.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På trods af sejren på Guadalcanal, holdt japanerne stadig kæmpe områder i Stillehavet og omkring Japan besat.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellemtiden fortsatte amerikanerne med at landsætte yderligere tropper på Guadalcanal.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungWikiMatrix WikiMatrix
Cirka 380 kilometer derfra, på øen Guadalcanal, mødte forkynderne i byen Honiara villigt frem.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
I april 1943 udnævnte Halsey admiral Marc Mitscher til chef for luftstyrkerne på Salomonøerne (ComAirSols) hvor han fik ledelsen over en blandet styrke fra fly fra hær, flåde, marine og newzealandske fly i luftkrigen over Guadalcanal og op gennem Salomonøerne.
Das bricht vielleicht das EisWikiMatrix WikiMatrix
Hvor bange var du... på Guadalcanal?
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittelzu erhöhen, Unterstützung verdientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 12. december foreslog den japanske flåde, at Guadalcanal blev opgivet.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenWikiMatrix WikiMatrix
Den japanske konvoj nåede til Tassafaronga på Guadalcanal ved midnat den 14. oktober og begyndte at losse.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenWikiMatrix WikiMatrix
Det sidste forsøg fra japanernes side på at overføre større troppestyrker til øen slog fejl under søslaget ved Guadalcanal mellem 12. og 15. november.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchWikiMatrix WikiMatrix
En luftrekognoscering af det amerikanske marinekorps' stillinger på Guadalcanal den 12. august, som blev foretaget af en af højtstående japanske stabsofficerer fra Rabaul, afslørede kun få amerikanske tropper i åbent terræn og ingen store skibe i de omkringliggende farvande, hvilket overbeviste den japanske overkommando om, at de allierede havde trukket hovedparten af deres tropper tilbage.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.WikiMatrix WikiMatrix
I årevis var forkyndervirksomheden blevet koncentreret om blot to øer, Malaita og Guadalcanal, hvor der kun var én menighed.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
Har du læst " Guadalcanal Diary " af Richard Tregaskis?
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lige inden midnat opdagede Scotts krigsskibe Gotōs styrke på radaren nær indsejlingen til strædet mellem Savoøen og Guadalcanal.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenWikiMatrix WikiMatrix
Alle har da hørt om Guadalcanal og den 1'ste marinedivision.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. februar: Efter japanernes tilbagetrækning er Guadalcanal på amerikanske hænder.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikWikiMatrix WikiMatrix
Under felttogene på Guadalcanal og Salomonøerne fungerede Tulagi som en vigtig base for allierede flådeoperationer.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintWikiMatrix WikiMatrix
Det var forberedelser til en stort anlagt luftoffensiv mod Guadalcanal og Tulagi, Operation I-GO.
Ich arbeite dort drübenWikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.