Guam oor Duits
Guam
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Guam
de
Insel im westlichen Pazifik mit der Hauptstadt Hagåtña, die ein nichtinkorporiertes Territorium der USA ist.
Jeg blev hyret til at bringe dig til Guam.
Ich wurde angeheuert, dich nach Guam zu schaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Guam
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erica, der flyttede til Guam i 2006 som 19-årig, sætter ord på hvad disse flittige forkyndere føler.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme solltedaher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenjw2019 jw2019
Den brune træslange (Boiga irregularis) har næsten udryddet skovens fugle i Guam
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenjw2019 jw2019
I 1969 fik afdelingskontoret på Hawaii til opgave at føre tilsyn med Guam og distrikterne i Mikronesien.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Guam anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, har ikke afgivet tilsagn om at anvende BEPS-minimumsstandarderne og har ikke afgivet tilsagn om at løse disse spørgsmål.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenEurlex2019 Eurlex2019
Guam anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD’s multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand som ændret, har ikke afgivet tilsagn om at anvende BEPS-minimumsstandarderne og har ikke afgivet tilsagn om at løse disse spørgsmål.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischenEntscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtEuroParl2021 EuroParl2021
Sandheden om Riget kom først til Guam fra Filippinerne. Men den kom til Kiribati (der dengang blev kaldt Gilbert Islands) fra New Zealand.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.jw2019 jw2019
Charles Birkeland, der er havbiolog ved Guams universitet har udtalt til tidsskriftet at flere og flere mennesker siden midten af 70’erne er blevet indlagt eller er døde på grund af skaldyrsforgiftning.
Darum stellt sich die Fragejw2019 jw2019
Oplysningerne udveksles ved brug af SELEC/GUAM-kanaler.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.EurLex-2 EurLex-2
Der forkyndes fortsat på mange sprog for indbyggerne på de små øer og atoller i det vestlige Stillehav som afdelingskontoret på Guam har tilsyn med.
Also Moment mal!jw2019 jw2019
Efter et flystyrt med en Boeing 747 på Guam var der 26 overlevende.
George, hast dujw2019 jw2019
◆ Broder Henschel har som zonetilsynsmand i Det fjerne Østen talt til 120 i Karachi, 320 i Rangoon, 220 i Bangkok, 15.896 i Manila, 237 på Guam, 3763 i Honululu og 825 i Hilo (Hawaii).
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main Streetjw2019 jw2019
I 11 år havde afdelingskontoret på Hawaii betjent Mikronesien og Guam.
Festhalten!jw2019 jw2019
Broder Kawasaki beretter: „Jeg kunne se hans øjne lyse da det gik op for ham hvilke muligheder denne nye luftrute indebar for at udvide arbejdet i de syv områder i Mikronesien og Guam.“
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenjw2019 jw2019
Han er rejst til Guam, han sidder på poolkanten og nipper til en drink med ananasskiver og fire små parasoller.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
Han takkede Kirkens repræsentanter, Rebluud Kesolei, præsident for Koror Topside Menighed, og Bill Davis, chef for Guam Servicecenter, for at have koordineret donationen til indbyggerne i Palau.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLDS LDS
Sækkepibespillere fra hele Europa, Canada og USA — men også fra så fjerntliggende egne som Hongkong og Stillehavsøen Guam — sluttede sig til de skotske spillere.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
Vi flytter til Guam nu.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, der var holdt op med at bokse, fik lov at blive eftersom han havde giftet sig med en pige fra Guam.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierjw2019 jw2019
Guam anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, anvender ikke BEPS-minimumsstandarderne og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december 2018.
Das macht #. # unter alten Freundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter at have tilbragt nogen tid på øen Guam, sagde en skoleelev: „Jeg er blevet mere tolerant over for andre måder at gøre tingene på.“ — Cross-Cultural Learning & Self-Growth
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
Især Guam, som siden starten af juni igen og igen blev kraftigt beskudt af amerikansk skibsartilleri lå den 5. juli under et tæppe af bomber fra amerikanske bombefly og derefter indtil 19. juli igen under intensiv beskydning fra havet.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenWikiMatrix WikiMatrix
Basen i Guam blev angrebet.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da du var udstationeret på Guam, fik vi i det mindste en e-mail.
ZimmerkontrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der havde været Jehovas vidner på Guam en halv snes år da et eventyrlystent amerikansk ægtepar bragte den gode nyhed til Marshalløerne, der ligger cirka 3200 kilometer sydøst for Guam.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Den 21. juli gik amerikanerne til sidst i land på Guam med næsten 55.000 mand.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.