Habilitation oor Duits
Habilitation
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Habilitation
de
höchstrangige Hochschulprüfung in einigen europäischen Ländern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Som resultat af en akademisk karriere, der blev påbegyndt i 1991, opnåede den italienske statsborger Angelo Rubino i 2005 »Habilitation« (facultas legendi) i oceanografi samt »Lehrbefugnis« (venia legendi) ved fakultetet for geofysisk videnskab, universitetet i Hamburg (Tyskland). Disse titler attesterer, at han er kvalificeret til at undervise på universitetet som ordinær professor (»Ordinarius«) under det tyske system for videregående uddannelser.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.EurLex-2 EurLex-2
Den tyske habilitation svarer til den danske doktorgrad.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztWikiMatrix WikiMatrix
En habilitation var umulig.
Das ist der ganze ClouWikiMatrix WikiMatrix
Med Husserls hjælp fik Reinach habilitation ved universitetet i Göttingen i 1909.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtWikiMatrix WikiMatrix
"Annexe à la fiche de renseignements 'Habilitation' - FEOGA - Garantie avances" viser, at Italien og Tyskland under den skriftlige hoering af EUGFL-komitéen bestred retsgrundlaget for udkastet til beslutningen.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?EurLex-2 EurLex-2
Han blev tildelt habilitation i 1998.
Los, BewegungWikiMatrix WikiMatrix
Baggrund: Frédéric færdiggjorde studierne som "ingénieur polytechnicien" i 1984 og dimitterede med en magistergrad i billedbehandling fra universitetet i Strasbourg 1986, blev PhD i tropisk økologi og telemetri fra universitet i Toulouse i 1989, og opnåede fra sidstnævnte universitet anerkendelsen "Habilitation à diriger des recherches" i 1997.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.