Halskræft oor Duits

Halskræft

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Kopf-Hals-Karzinom

Krankheit

voorbeelde

To kontrollerede, kliniske studier, i hvilke epoetiner blev administreret til patienter med forskellige kræfttyper, inklusive hoved-halskræft og brystkræft, viste en uforklaret øget mortalitet
In zwei kontrollierten klinischen Studien, in denen Epoetine bei Patienten mit verschiedenen Krebserkrankungen einschließlich Kopf-und Hals-Tumoren und Mammakarzinom angewendet wurden, zeigte sich eine ungeklärte erhöhte Mortalität

Docetaxel Winthrop # mg/m2 i kombination med cisplatin og #-fluorouracil (til hoved-og halskræft
Docetaxel Winthrop # mg/m2 in Kombination mit Cisplatin and #-Fluorouracil zur Behandlung von Kopf-Hals-Karzinomen

Først fik han andre former for kræft, halskræft og mavekræft.
Vorher hatte er schon andere Krebsarten, Kehlkopf- und Magenkrebs.

Forslag til beslutning om hoved- og halskræft (B8-0238/2014) henvist til: kor.udv. : ENVI - Dominique Bilde, Mireille D'Ornano og Sophie Montel.
Entschliessungsantrag zu Kopf-Hals-Tumoren (B8-0238/2014) Ausschussbefassung: federführend : ENVI - Dominique Bilde, Mireille D'Ornano und Sophie Montel.

Der er en epidemi af hoved- og halskræft, der er forårsaget af HPV-virus.
Es gibt ziemlich viele Fälle von Hals-und Kopfkrebs, die durch HPV ausgelöst werden.

Forslag til beslutning om hoved- og halskræft (B8-0238/2014)
Entschließungsantrag zu Kopf-Hals-Tumoren (B8-0238/2014)

To kontrollerede, kliniske studier, i hvilke epoetiner blev administreret til patienter med forskellige kræfttyper, inklusive hoved-halskræft og brystkræft, viste en uforklaret, øget mortalitet
In zwei kontrollierten klinischen Studien, in denen Epoetine bei Patienten mit verschiedenen Krebserkrankungen einschließlich Kopf-und Hals-Tumoren und Mammakarzinom angewendet wurden, zeigte sich eine ungeklärte erhöhte Mortalität

Denne præsident anvendte denne anordning, som var fastgjort til hans briller, fordi flere operationer for halskræft havde påvirket hans stemme.
Dieser Präsident nutzte ein Mikrofon, das an seiner Brille befestigt war, da seine Stimme unter mehreren Kehlkopfoperationen zur Krebsbehandlung gelitten hatte.

Derfor støttede jeg ændringsforslaget fra Den Socialdemokratiske Gruppe, i hvilket der opfordres til at give kvindelige indsatte den samme adgang som andre kvinder til screeningsprogrammer for brystkræft og halskræft.
Aus diesem Grund habe ich eine Änderung der sozialdemokratischen Fraktion unterstützt, die fordert, dass weiblichen Gefangenen Zugang zu denselben Vorsorgekampagnen zur Erkennung von Brust- und Gebärmutterhalskrebs gewährt wird wie anderen Frauen.

Hoved-og halskræft
Kopf-Hals-Karzinome

TAXOTERE # mg/m2 i kombination med cisplatin og #-fluorouracil (til hoved-og halskræft): • Induktions kemoterapi efterfulgt af strålebehandling (TAX
Induktionschemotherapie gefolgt von Strahlentherapie (TAX

Finder Kommissionen, at indespærringen af en person med halskræft, der kræver behandling, er i overensstemmelse med denne bestemmelse?
Ist die Kommission der Ansicht, dass die Inhaftierung einer Person mit behandlungsbedürftigem Kehlkopfkrebs mit dieser Bestimmung im Einklang steht?