halv ni oor Duits
halv ni
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
um halb neun
da
(kl.)
Stangberuset klokken halv ni om morgenen.
Blau wie 10.000 Veilchen, schon morgens um halb neun!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og kom efter klokken halv ni.“ „Vær ikke så hård ved mig.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLiterature Literature
Indimellem irriterer al den hellighed mig. 13 KLOKKEN HAR PASSERET halv ni.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
Klokken var næsten halv ni nu, og det ville tage et kvarter at køre hjem til Oxford Terrace.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
De aftalte at mødes klokken halv ni i baren på Savoy
Leute werden bestimmt kommenLiterature Literature
Næste morgen klokken halv ni ringede min farfar: “Hvad fanden foregår der?
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Klokken er halv ni, og et selskab på tyve er kommet ind.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLiterature Literature
En hånd vækkede hende lidt over halv ni næste morgen.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
Da Jobs kom på arbejde mandag klokken halv ni, fandt han Hertzfeld liggende halvt bevidstløs på sofaen.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenLiterature Literature
Luisa kom op på hans værelse klokken halv ni.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
Du skal være hjemme halv ni.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halv ni.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Van Nuys-lufthavnen halv ni.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fandt hendes lejlighed klokken halv ni.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenLiterature Literature
Han er der altid til halv ni.
Nein, das werde ich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De havde regnet med stadig at have lidt dagslys klokken halv ni en aften sidst i maj.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittLiterature Literature
Så kunne hun intet huske før hun vågnede ved telefonens kimen halv ni.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Literature Literature
Klokken halv ni havde han på fornemmelsen, at noget ikke var, som det skulle være.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLiterature Literature
Vi fortsatte indtil klokken halv ni om aftenen og overnattede hos interesserede.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
Klokken var blevet halv ni om morgenen.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
Køkkenuret hakkede den sidste søvnighed itu, klokken var kun halv ni.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchLiterature Literature
Du kom hjem halv ni.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var praktiserende læge i Liberton og havde formiddagskonsultation klokken halv ni, så mr.
Er gab mir sein WortLiterature Literature
Hun havde planlagt at køre ved syvtiden, nu var den næsten halv ni.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
Milo Frohm ringede til ham klokken halv ni.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
"""Omtrent klokken halv ni,"" svarede Kroff."
Schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
212 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.