Halvabe oor Duits
Halvabe
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Feuchtnasenaffen
Halbaffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der blev ikke anvendt katte, halvaber, østaber og menneskeaber.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istEurLex-2 EurLex-2
Det bør dog bemærkes, at halvaberne i 2005 for første gang alle havde EU-oprindelse.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesEurLex-2 EurLex-2
Mr. Bellows, hold resten af de her halvaber under dæk.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit derRechnungsführungsowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvaber (Prosimia)
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenEuroParl2021 EuroParl2021
Antallet af aber og halvaber er steget med 21,8% i forhold til året før.
Danke, ehrwürdiger VaterEurLex-2 EurLex-2
Jo, hun var hjemme, til hendes langhårede halvaber ... eller hedder det stadigvæk beundrere ... kom og hentede hende.
Wirklich scharfLiterature Literature
Den mest bemærkelsesværdige reduktion er registreret i forbindelse med anvendelsen af halvaber (1 178) med et fald på 94 %.
vonBauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undEurLex-2 EurLex-2
The World Book Encyclopedia siger for eksempel: „Mennesket, menneskeaber, andre aber, halvaber og spøgelsesaber udgør den orden blandt pattedyrene som kaldes primater.“
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenjw2019 jw2019
Der er et klart fald i anvendelsen af halvaber og ikke-menneskelige primater.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenEurLex-2 EurLex-2
Tidligere blev de regnet som halvaber, men det vides nu at de er nærmere beslægtet med aberne, og danner sammen med disse underordnen Haplorhini.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenWikiMatrix WikiMatrix
Et nærmere blik på de enkelte arter viser dog, at antallet af anvendte halvaber faldt med 38 %, mens antallet af vestaber steg med 31 %.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?EurLex-2 EurLex-2
For første gang i 2005 var alle de anvendte halvaber imidlertid af EU-oprindelse og har været det siden.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
(II) (Der er fastsast en årlig eksportkvote på nul for for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica og Manis pentadactyla for enheder, der indfanges i naturen og forhandles til primært kommercielle formål.) skældyr PILOSA Bradypodidae tre-tåede dovendyr Bradypus variegatus (II) brunstrubet tretået dovendyr Megalonychidae to-tåede dovendyr Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) hoffmans dovendyr Myrmecophagidae myreslugere Myrmeco-phaga tridactyla (II) stor myresluger Tamandua mexicana (III Guatemala) tamandu-myresluger PRIMATES primater (aber og halvaber) PRIMATES spp.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.not-set not-set
21 New Scientist siger direkte at der ikke er „beviser nok i fossilmaterialet til at bringe vor teoretiseren ud af fantasiens verden“.26 Fremstillingerne af „abemennesker“ er derfor, som en evolutionist indrømmer, „for det meste pure opspind . . . det rene gætteværk“.27 Af den grund siger Ivar Lissner i bogen Man, God and Magic: „Ligesom vi langsomt er ved at lære at primitive mennesker ikke nødvendigvis er vilde og rå, således må vi også lære at forstå at istidens mennesker hverken var plumpe dyr, halvaber eller åndssvage vanskabninger.
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
Det samlede antal hamstere, geder, halvaber, vagtler og krybdyr er faldet fra 40 % til 20 %.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenEurLex-2 EurLex-2
Visse primater, f.eks. visse halvaber, har behov for redemateriale, f.eks. træuld, tørre blade eller halm.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.EurLex-2 EurLex-2
Her lever lemuren, en lille halvabe med en ræveagtig snude og en lang, busket gribehale.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtjw2019 jw2019
Han har ham halvaben Strike.
Sie hat ihn Mattis genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor krybe for de halvaber?
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visse primater, f.eks. visse halvaber, har behov for redemateriale, f.eks. træuld, tørre blade eller halm
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegoj4 oj4
Halvaber + primater // 22
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenEurLex-2 EurLex-2
Halvaber
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis en af mine søstre var kommet hjem med en halvabe, ville min far...
Das werden wir bestimmt tun, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[DyretypeMus (Mus musculus)Rotte (Rattus norvegicus)Marsvin (Cavia porcellus)Guldhamster (syrisk hamster) (Mesocricetus auratus)Kinesisk hamster (Cricetulus griseus)Ørkenrotte (Meriones unguiculatus)Andre gnavere (andre Rodentia)Kanin (Oryctolagus cuniculus)Kat (Felis catus)Hund (Canis familiaris)Fritter (Mustela putorius furo)Andre rovdyr (andre Carnivora)Dyr af hestefamilien (Equidae)Svin (Sus scrofa domesticus)Geder (Capra aegagrus hircus)Får (Ovis aries)Kvæg (Bos primigenius)Halvaber (Prosimia)Silkeabe og tamariner (f.eks.
Nachname im An-FeldEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.