Hindi oor Duits
Hindi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hindi
Når røgen letter, taler Lincoln Hindi og drikker mint juleps.
Wenn sich der Nebel legt, spricht Abraham Lincoln Hindi und trinkt Minzjulep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hindi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hindi
de
Indische Sprache, die hauptsächlich in Nord- und Zentralindien gesprochen wird
Lad os sige at man gerne vil oversætte noget fra hindi til engelsk.
Angenommen man möchte etwas aus Hindi ins Deutsche übersetzen.
armenische Sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var hindi-reprimanden, der gjorde udslaget.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne aftale udfærdiges i to eksemplarer på dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tysk og hindi, idet hver af disse tekster har samme gyldighed
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatoj4 oj4
Uma rystede irriteret på hovedet og gik over til hindi igen.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatLiterature Literature
Denne aftale er udfaerdiget i to eksemplarer paa dansk , engelsk , fransk , italiensk , nederlandsk , tysk og hindi , hvilke tekster har samme gyldighed .
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
Denne aftale er udfaerdiget i to eksemplarer paa dansk , engelsk , fransk , italiensk , nederlandsk , tysk og hindi , hvilke tekster har samme gyldighed .
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurLex-2 EurLex-2
Denne aftale udfærdiges i to eksemplarer på dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tysk og hindi, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
Albansk, amharisk, arabisk, hindi, japansk, kinesisk, persisk, rumænsk, tamil, tigrinya, ungarsk og vietnamesisk er nogle af de 24 sprog foruden tysk som Jehovas vidner i øjeblikket holder møder på i Tyskland.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterjw2019 jw2019
Inspireret af konkurrenten Dragons MIS-succes har L & H oprettet en række såkaldte "Language Development Companies" til udvikling af sprogteknologi for hindi, farsi, arabisk og urdu.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderennot-set not-set
Thakur talte et udmærket, skolet engelsk, men foretrak at læse på hindi.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
Hallo Mr Hindie
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Derefter kommer, som de fire mest udbredte sprog, engelsk, spansk, hindi og bengali, dog ikke nødvendigvis i den rækkefølge.
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustjw2019 jw2019
Men undervisning i mandarin eller kantonesisk kinesisk, arabisk, hindi og russisk ville tjene europæiske lande langt bedre end udelukkende at fokusere på EU-sprog.
Viel Glück für die SchuleEuroparl8 Europarl8
Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, ungarsk og hindi, idet hver af disse tekster har samme gyldighed
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voroj4 oj4
mumlede skriveren og dyppede en rørpen i blækhuset. ”Skal det skrives på hindi?”
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
Hun siger et eller andet på hindi, og de andre inderpiger nikker.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaLiterature Literature
Herfra passede han alle indkommende og udgående telefonsamtaler, skiftevis på hindi, engelsk og russisk.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenLiterature Literature
Det er mig en glæde at hilse på dig.“ Han talte farsi med tyk, rullende hindi-accent.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
Der er elleve tilgængelige sprog for øjeblikket: dansk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, romaniseret hindi, spansk, slovakisk, tjekkisk og tysk. Hvis dit sprog i & kde; er dansk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, luganda, romaniseret hindi, spansk, slovakisk, tjekkisk eller tysk, så bruges dit sprog som standard, ellers er fransk standarden. Du kan nemt få yderligere sprog ved at bruge Fil-menuen og menupunktet Hent alfabet i nyt sprog..., hvis din computer er forbundet til internettet
Macht sich gut im LebenslaufKDE40.1 KDE40.1
Dit navn er Akhtar, men din accent lyder lidt hindi.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien fürdie Zukunft vorstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HINDI (Sprog)
Ich will redenjw2019 jw2019
KLettres hjælper et meget lille barn eller en voksen med at lære et nyt sprog ved at associere lyde og bogstaver på dette sprog. # sprog er tilgængelige: Arabisk, brasiliansk-portugisisk, britisk, dansk, engelsk, fransk, hebræisk, hollandsk, italiensk, kannada, luganda, nedersachsisk, romaniseret hindi, spansk, slovakisk, telugu, tjekkisk og tysk
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschenmit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernKDE40.1 KDE40.1
; Gujarati [Sprog]; Hindi [Sprog]; Hinduisme; Kannada [Sprog]; Malayalam [Sprog]; Mizo [Sprog]; Panjabi [Sprog]; Sanskrit [Sprog]; Tamil [Sprog]; Telugu [Sprog])
AUSFUHRLIZENZjw2019 jw2019
Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, tjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, estisk, finsk, fransk, tysk, græsk, ungarsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk og hindi, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
DieErzeugnisse werden versandtEurLex-2 EurLex-2
Han lærte at Guds navn er Jehova, et navn der forekommer mange gange i hans bibeludgave, der var på hindi.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.