Hinduisme oor Duits
Hinduisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hinduismus
Og det er forbudt for dig at belære mig om hinduisme eller Indien.
Und drittens ist es dir nicht gestattet, mich über Hinduismus oder meine indische Kultur zu belehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hinduisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hinduismus
Og det er forbudt for dig at belære mig om hinduisme eller Indien.
Und drittens ist es dir nicht gestattet, mich über Hinduismus oder meine indische Kultur zu belehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gennem hinduismen fandt jeg troen, og i Jesus fandt jeg Guds kærlighed.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du finder det samme i hinduismen.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinQED QED
Fuld af forhåbninger gav jeg mig til at undersøge hinduismen og buddhismen.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sjw2019 jw2019
Læren om reinkarnation er hinduismens grundpille
Das macht #. # unter alten Freundenjw2019 jw2019
Hvis hinduismen flyder stille som Ganges, buldrer kristendommen som Toronto i myldretiden.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
I de næste par år undersøgte han buddhismen, shintoismen, hinduismen, kungfutsianismen og islam.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenjw2019 jw2019
Indian Express har refereret en ceremoni hvorunder mere end 600 navnkristne familier igen antog hinduismen i overværelse af 10.000 tilskuere.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
„I hinduismen er frigørelse ensbetydende med frihed for den evige vekslen mellem fødsel og død,“ siger en hinduekspert.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichjw2019 jw2019
Et andet værk erklærer: „Man kan sige at hinduismen består i ærbødighed for eller dyrkelse af guderne Vishnu eller Shiva, eller gudinden Shakti, eller deres inkarnationer, aspekter, ægtefæller eller afkom.“
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Ifølge hinduismen gennemgår mennesket en række genfødsler, eller reinkarnationer.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
Den 19‐årige kristne Bhakt Bivar blev den 8. juni slået, tortureret og tvunget til at konvertere til hinduisme i staten Orisa.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftnot-set not-set
Shamas fader, en hårdtarbejdende risbonde der tog sig godt af alle sine tolv børn, mindede hende lige fra hun var ganske ung om at holde fast ved hinduismen og kun gifte sig med en anden indisk hindu.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
Eller fundamentalistisk kristendom, messiansk jødedom eller reformeret hinduisme?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
Nogle af hinduismens guder og gudinder
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
Hovedparten af dem vi forkyndte for, gik ind for hinduismen, en religion der er meget forskellig fra kristendommen.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
* Dette minder meget om den måde hvorpå man i dag inden for hinduismen, buddhismen og katolicismen fører statuer og billeder af guder, helgener og madonnaer i procession.
Soll ich mir das merken?jw2019 jw2019
5 Men der er også en anden forestilling der har påvirket hinduismens lære om sjælen.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?jw2019 jw2019
Lærde hinduer er derfor hurtige til at påpege at hinduismen i virkeligheden er monoteistisk og ikke polyteistisk.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
Men hvad ville I sige, den næststørste gruppe var, som er overbevisende større end jødedommen med 2,8 millioner, islam med 1,1 millioner og hinduisme, buddhisme og alle andre religioner tilsammen?
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetted2019 ted2019
Hinduismens panteon
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMjw2019 jw2019
Tilbage i Gateshead fordyber en 10- årig pige sig i hinduisme, på 15 minutter.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelQED QED
Buddhismen adskiller sig fra hinduismen ved at den afviser tanken om en udødelig sjæl.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENjw2019 jw2019
Bogen Menneskets søgen efter Gud er en grundig og velunderbygget redegørelse for religioner som hinduismen, buddhismen, taoismen, kungfutsianismen, shintoismen, islam og jødedommen.
Frankie, sie liegen #- # zurückjw2019 jw2019
Og det er forbudt for dig at belære mig om hinduisme eller Indien.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom buddhismen er en udløber af hinduismen, er der visse lighedspunkter mellem de to religioner.
Dokument speichernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.