Kardæsk (våben) oor Duits

Kardæsk (våben)

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Kartätsche

Noun

Schrotladung der Artillerie

voorbeelde

“ spurgte Courfeyrac. – „Jeg fylder min kurv, borger.“ – „Kan du da ikke se kardæskerne?
« rief Courfeyrac. »Ich fülle meinen Korb, Bürger.« »Siehst du die Kugelspritze nicht?

Der er i Rennes en million kardæsker og halvtredsindstyve stykker feltskyts.
In Rennes haben wir eine Million Patronen und fünfzig Feldgeschütze

Kardæsker, strigler, gummisvampe, mangummi, manbånd, hovkradsere, hovbørster
Kardätsche, Reformstriegel, Gummischwamm, Mähnengummi, Mähnenband, Hufkratzer, Hufbürste

Amerikanske maskingeværer og kardæsker fra 37 mm kanonerne dræbte de fleste af de japanske soldater, da de krydsede sandbanken.
Maschinengewehrfeuer und Kartätschenschüsse aus den 37-mm-Kanonen töteten die meisten der Angreifer beim Überqueren der Sandbank.

Målebånd, målepinde, linealer, lod, vinkler, vinkelmålere, kompasser, kardæsker og retholter, retholter med libelle, vaterpas, også med laserteknik, målelærer, skydelærer
Maßbänder, Maßstäbe, Lineale, Lote, Winkel, Winkelmesser, Zirkel, Kartätschen und Richtlatten, Richtlatten mit Libellen, Wasserwaagen, auch mit Lasertechnik, Messlehren, Messschieber

Vandbeholdere, fodertrug, plejehandsker til dyr, især til heste, strigler, især metalstrigler, strigler med gummiknopper, kardæsker til heste, kasser med plejeartikler
Wasserbehälter, Tröge, Pflegehandschuhe für Tiere, insbesondere für Pferde, Striegel, insbesondere Metall-Striegel, Gumminoppenstriegel, Pferdekadätschen, Putzboxen

Hjælpemidler til pleje af dyr, særlig børster og kardæsker, kamme, strigler, svejsknive, klude til rengøring, præparater til rengøring og staldhandsker, svampe
Hilfsmittel für die Tierpflege, insbesondere Bürsten und Kardätschen, Kämme, Striegel, Schweißmesser, Reinigungstücher, Putz- und Stallhandschuhe, Schwämme

Engroshandel og detailhandel med håndsave, skruetvinger, murskeer, spatler, berlinerstik, murskeer, tandspartler, pudsebrætter, japanspartler, fumlebrætter, plasticpudsebrætter, pudsebrætter, gitterpudsebrætter, planstenmurskeer, kanthøvle, dekoratørspartler, pudskroge, kardæsker
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit den folgenden Waren: Handsäge, Schraubzwinge, Maurerkelle, Kelle, Spachtel, Berliner Stecher, Firstkelle, Zahnspachtel, Reibebrett, Japanspachtel, Fummelbrett, Kunststoff-Aufzieher, Trägerbrett, Gitterrabot, Plansteinkelle, Eckenhobel, Dekorspachtel, Putzhaken, Kartätschen

En usling, der i stedet for at more sig og nyde livet går hen og slås og lader sig skyde ned med kardæsker som et dyr.
Und statt sich zu amüsieren, geht dieser Schuft hin und läßt sich totschießen wie ein Idiot!

Kamme, børster og rengøringsmidler til hestepleje, særlig kamme til manker og haler, børster til skind, manker og haler, kardæsker, strigler, vaskebørster, hovbørster, hovskrabestål, hovrasper, svejseknive, vaskesvampe, rengøringshandsker
Kämme, Bürsten und Putzmittel für die Pferdepflege, insbesondere Mähnen- und Schweifkämme, Fell-, Mähnen- und Schweifbürsten, Kardätschen, Striegel, Waschbürsten, Hufbürsten, Hufkratzer, Hufraspeln, Schweißmesser, Waschschwämme, Putzhandschuhe

Målebånd (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), linealer, blylod, vinkelmål (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), vinkelmålere (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), kardæsker, trækplader og retskinner, retskrinner med vaterpas, vaterpas, inklusive vaterpas med anvendelse af laserteknologi, målepinde, noniusskydelærer
Maßbänder (nur zur Verwendung im Heimwerkerbereich), Lineale, Lote, Winkelmaße (nur zur Verwendung im Heimwerkerbereich), Winkelmesser (nur zur Verwendung im Heimwerkerbereich), Kartätschen und Richtlatten, Richtlatten mit Wasserwaage, Wasserwaagen einschließlich mit Lasertechnik, Messlehren, Messschieber

Savblade, spartler, mejsler, søm i sæt, gevindbor, gevindskærere, filebænke, slibeskiver, vinkelmål, murskeer, skruenøgler, skruetrækkere, hånddrevne donkrafte, koben, spader, klinger, dækjern, hamre, sømudtrækkere, skæreværktøj, håndværktøj, matricer, nitter, knive, sakse, tænger, rørskærere, skæreredskaber, slibesten, klinger til høvle, klinger, kardæsker, værktøjsbælter, file, save, pincetter, limpistoler (håndværktøj), nummereringstænger, lokkejern, kørnere, rømmerivaler, lommeknive, skæreblade, økser, geringskasser, høvle, stålbørster, fladtænger, kridtsnor, spatler, skruetvinger, borehoveder, skærehjul, slibehjul med korund, stødere, savbuer, rørskærere, bor
Sägeblätter, Kratzer, Meißel, Nagelsets, Gewindebohrer, Gewindeschneidmaschinen, Schraubstockbänke, Schmirgelschleifscheiben, Winkel, Maurerkellen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, handbetätigte Wagenheber, Brechstangen, Spaten, Klingen, Montiereisen, Hämmer, Nagelzieher, Schneidwerkzeuge, Handwerkzeuge, handbetätigt, Schneideisen, Nietzangen, Messer, Scheren, Zangen, Rohrschneider, Schneider, Wetzsteine, Hobelklingen, Klingen, long floats, Werkzeuggürtel, Feilen, Sägen, Pinzetten, Klebepistolen (Handwerkzeuge), Nummerierzangen, Locher, Zentrierkörner, Reibahlen, Taschenmesser, Scheren, Äxte, Gehrungsladen, Hobel, Drahtbürsten, Kneifzangen, Kreidemarkierungen, Spachtel, Zwingen für Zimmerleute, Bohreinsätze, Schneidräder, Korundschleifscheiben, Stampfer, Sägengriffe, Rohrschneidwerkzeuge, Bohrer