Killers oor Duits

Killers

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Killers

naamwoord

Killers (Album)

Soortgelyke frases

The Killers
The Killers

Live Killers
Live Killers

voorbeelde

Kuglen fandt man senere, kilet ind i en af tofterne på Lady Annabelle.
Die Kugel fand sich später in einer der Sitzbänke der Lady Annabelle.

Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
Oberbaumaterial für Bahnen, aus Eisen oder Stahl, wie Schienen, Leitschienen und Zahnstangen, Weichenzungen, Herzstücke, Zungenverbindungsstangen und anderes Material für Kreuzungen oder Weichen, Bahnschwellen, Laschen, Schienenstühle, Winkel, Unterlagsplatten, Klemmplatten, Spurplatten und Spurstangen, und anderes für das Verlegen, Zusammenfügen oder Befestigen von Schienen besonders hergerichtetes Material

74.15 * Bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer af kobber ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *
Hergestellte Ware * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die nicht die Eigenschaft von Ursprungswaren verleihen * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die die Eigenschaft von Ursprungswaren verleihen , wenn nachstehende Voraussetzungen erfuellt sind *

Ingen følger efter " The Killer ".
Nach dem " Killer " kommt niemand mehr.

Sikringsudstyr til revner, særlig spændeanordninger i form af formede kiler med en drejelig karabinhage, som placeres i klipperevner eller -sprækker med henblik på at kunne optage et reb
Sicherungsvorrichtungen zum Einschlagen in Felsspalten, insbesondere Bolzen in Keilform mit Gelenkkarabiner zum Einschlagen in Felsspalten und -risse und zur Durchführung eines Seils

„Rent videnskabeligt kender man årsagerne til schistosomiasis og har afprøvet lægemidler i marken, foruden at man har udarbejdet en effektiv plan der kunne føre til en dramatisk nedgang i denne sygdom i de kommende år,“ skriver June Goodfield i bogen Quest for the Killers.
„Die Wissenschaft kennt die Ursache der Schistosomiase, hat die Behandlung in Feldversuchen getestet und hat eine wirksame Strategie entwickelt, die das Auftreten dieser Infektion in den kommenden Jahren drastisch senken könnte“, schreibt June Goodfield in ihrem Buch Quest for the Killers.

" Dette patronhylster tilhører Killer Bean "
DIESE PATRONENHÜLSE IST EIGENTUM DER KILLER-BOHNE

Da et ungt par uden kriminel fortid i oktober 1994 gik amok i Paris og dræbte 4 mennesker, var det under direkte indflydelse af filmen Natural Born Killers, i hvilken et ægtepar dræber 52 mennesker.
Als im Oktober 1994 ein junges Pärchen in Paris, das bis dahin nie mit dem Gesetz in Konflikt gekommen war, Amok lief und 4 Menschen tötete, hatte das direkt etwas mit dem Film Natural Born Killers zu tun, in dem ein Ehepaar 52 Menschen tötet.

Jeg solgte Killer et jakkesæt
Ich hab dem Killer einen Anzug verkauft

Anvendelse af grænselagskontrol, hvirvelgeneratorer, stall-kiler eller forkantsenheder
Grenzschichtbeeinflussung unter Verwendung von Wirbelerzeugern, Blockierkeilen oder Eintrittskanteneinrichtungen;

Restauranten lå i en have der var kilet ind mellem to veje der førte hen til en rundkørsel.
Das Restaurant lag in einem zwischen zwei Straßen eingeklemmten Garten.

– er totale og partielle hofte-, knæ- og skulderproteser, idet det i så fald henhører under klasse III, med undtagelse af tilhørende komponenter såsom skruer, kiler, plader og instrumenter
– es handelt sich um Total- oder Teilprothesen von Gelenken (Knie, Hüfte oder Schulter); in diesem Fall werden sie der Klasse III zugeordnet mit Ausnahme von Zubehör wie Schrauben, Keile, Platten und Instrumente,

Længden af kilen L skal mindst svare til beholderens bredde med hensyn til dens bevægelse under prøvningen.
Die Länge L des Keils muss mindestens der Breite des Behälters, bezogen auf seine Bewegungsrichtung während der Prüfung, entsprechen.

Metallica udgiver sit debutalbum Kill 'Em All.
Metallica veröffentlichen ihr Debütalbum Kill ’Em All.

Indvendige og udvendige kiler til gearskifter til at drive eller positionere terrængående landbrugsmaskiner, Nemlig,Landbrugstraktorer, mejetærskere, Høstmaskiner, Sprøjteanordninger og Vindromaskiner
Keilnabenprofile und Keilwellenprofile zur Verwendung in Gangschaltungen zum Antreiben oder Positionieren von geländegängigen landwirtschaftlichen Maschinen, Nämlich,Landwirtschaftstraktoren, Mähdrescher, Erntemaschinen, Zerstäuber und Schwadrechen

Absorberende stoffer uden magnetisk tab, hvis indfaldsflade er ikke-plan af form, inklusive pyramider, kegler, kiler og krumme overflader;
Absorptionsmittel (absorber) mit nichtebener Einfallfläche, einschließlich Pyramiden, Kegeln, Keilen und gefalteten Oberflächen, die keinen Magnetverlust haben,

Kang Mun Kil har udført nukleare indkøbsaktiviteter som repræsentant for Namchongang, alias Namhung.
Kang Mun Kil hat als Repräsentant der Namchongang (alias Namhung) Beschaffungstätigkeiten im Nuklearbereich durchgeführt.

* 73.16 * * Foelgende materiel af jern og staal til jernbaner og sporveje : skinner , kontraskinner , tunger , krydsninger og dele dertil , traekstaenger , tandhjulsskinner , sveller , skinnelasker , skinnestole , kiler til skinnestole , kiler til skinnestole , underlagsplader , klemplader , langplader , sporstaenger og andet specielt materiel til samling eller befaestelse af skinner : * * *
* 73.16 * * Oberbaumaterial für Bahnen , aus Eisen oder Stahl : Schienen , Leitschienen , Weichenzungen , Herzstücke , Kreuzungen , Welchen , Zungenverbindungsstangen , Zahnstangen , Bahnschwellen , Laschen , Schienenstühle und Winkel , Unterlagsplatten , Klemmplatten , Spurplatten und Spurstangen und anderes speziell für das Verlegen , Zusammenfügen oder Befestigen von Schienen hergestelltes Material : * * *

Bjergbestigningudstyr — Kiler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder
Bergsteigerausrüstung — Klemmkeile — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

Vi nåede ikke at se det, men døren er kilet fast eller låst på en eller anden måde.
Wir hatten keine Chance, etwas zu sehen, aber er hat die Tür irgendwie verkeilt oder verriegelt.

I en af grøfterne står Trace iført en pink T-shirt med påskriften ‘Killer Barbie’.
In einem davon steht Trace; sie trägt ein rosa T-Shirt mit der Aufschrift «Killer-Barbie».

Den i lokalet, der så mest frisk ud, var uden tvivl Kill.
Die Person im Verhörraum, die noch am frischesten aussah, war ohne Zweifel Kill.

For det første spekulerede jeg på hvad Kile ville tænke, hvilket jeg måtte indrømme var underligt.
Erstens fragte ich mich, was Kile wohl denken mochte– was zugegebenermaßen seltsam war.