The Killers oor Duits

The Killers

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

The Killers

voorbeelde

Ingen følger efter " The Killer ".
Nach dem " Killer " kommt niemand mehr.

If you’re not the killer, then why did you come here?”
If you’re not the killer, then why did you come here?

“The Alphabet Killer”, 129 kr.
The Alphabet Killer, hundertneunundzwanzig Kronen.

Hun var offer nummer tre af " The Pontiac Killer. "
Sie war Opfer Nr. 3 des Pontiac-Killers.

Medierne blæste sagen op, og den ukendte gerningsmand fik snart tilnavnet The Kentucky Killer.
In den Medien kam die Sache ganz groß raus, und bald lief der unbekannte Täter unter dem Namen The Kentucky Killer.

WHARTON The Whale KILLER.
WHARTON THE WHALE KILLER.

Bogen The Forest Killers erklærer: „Sagt i korthed dræber vi selve det der holder os forsynet med luft og vand.“
In dem Buch The Forest Killers heißt es: „Alles in allem zerstören wir genau die Einrichtung, die uns mit Luft und Wasser versorgt.“

Kerran, havde gang i, at han for første gang læste i avisen om en morder, der blev kaldt The Watch Killer.
Kerran im Blick hielt, las er in der Zeitung zum ersten Mal über einen Mörder, der »The Watch Killer« genannt wurde.

„Rent videnskabeligt kender man årsagerne til schistosomiasis og har afprøvet lægemidler i marken, foruden at man har udarbejdet en effektiv plan der kunne føre til en dramatisk nedgang i denne sygdom i de kommende år,“ skriver June Goodfield i bogen Quest for the Killers.
„Die Wissenschaft kennt die Ursache der Schistosomiase, hat die Behandlung in Feldversuchen getestet und hat eine wirksame Strategie entwickelt, die das Auftreten dieser Infektion in den kommenden Jahren drastisch senken könnte“, schreibt June Goodfield in ihrem Buch Quest for the Killers.

Kill the Bird, var det ikke?
Wer den Vogel stört, richtig?

Hvorfor blev du medlem af The Shadow Agency, Killer Bean?
Wieso bist du der Agency beigetreten?

Alle sangene med undtagelse af "Murders in the Rue Morgue" og "Killers" var skrevet før udgivelsen af deres debutalbum.
Bis auf Murders in the Rue Morgue und das Titellied wurden die auf Killers vertretenen Lieder bereits vor der Veröffentlichung des Debütalbums geschrieben.

Albummet indeholdt også to nye numre, "Kill the King" og "Dread and the Fugitive Mind", som begge viste, hvordan bandet vendte tilbage til deres metalrødder efter nederlaget med Risk.
Auf dem Album waren auch zwei neue Lieder enthalten, „Kill the King“ und „Dread and the Fugitive Mind“, welche Megadeths Rückkehr zu ihren Wurzeln zeigen sollten.

Endvidere beretter en bog skrevet af tidligere medlemmer af det tyrkiske militær med titlen »Kill the War Prisoner« om henrettelser af græsk-cypriotiske krigsfanger på ordre af den tyrkiske højkommando.
Darüber hinaus wird in einem Buch ehemaliger türkischer Militärs, das den Titel „Töte den Kriegsgefangenen“ trägt, von Hinrichtungen griechisch-zyprischer Kriegsgefangener berichtet, die vom türkischen Oberkommando angeordnet wurden.

Professorerne James Alan Fox and Jack Levin siger i deres bog The Will to Kill — Making Sense of Senseless Murder: „Nogle har en større tendens end andre til at være voldelige, men de har stadig en fri vilje.
Die Professoren James Alan Fox und Jack Levin schreiben in ihrem Buch The Will to Kill—Making Sense of Senseless Murder (Der Wille zu töten — Sinnlose Morde begreifen): „Einige Menschen neigen stärker zur Gewalt als andere, doch der freie Wille bleibt.

Paul Wilson skriver i sin bog Murder of the Innocents — Child-Killers and Their Victims (Mord på uskyldige — børnemordere og deres ofre) at „både morderne og de der bliver myrdet er fanget i en ond cirkel som samfundet selv har skabt“.
Wie Paul Wilson in seinem Buch Murder of the Innocents—Child-Killers and Their Victims erklärt, „sind sowohl Mörder als auch Ermordete Opfer eines Teufelskreises, den die Gesellschaft in Gang gesetzt hat“.

I hans værelse fandt politiet ved siden af bogen Amok im Kopf: Warum Schüler töten (originaltitel Why Kids Kill: Inside the Minds of School Shooters) af den amerikanske psykolog Peter Langman, også avisudklip med afsnit om masseskyderier.
Die Polizei fand in seinem Zimmer das Buch Amok im Kopf: Warum Schüler töten des US-amerikanischen Psychologen Peter Langman, Zeitungsausschnitte über vergangene Amokläufe und Fotos, die er im Vorjahr an Orten des Amoklaufs von Winnenden aufgenommen hatte.

I The Ancient Church peger Killen på endnu et vidnesbyrd i katakomberne og siger: „Disse vidnesbyrd om oldkirken i Rom og dens tro benægter fuldstændig tilstedeværelsen af Mariadyrkelsen, for gravskrifterne i Det lapidariske Galleri, der alle er opsat under paveligt opsyn, indeholder ingen bønner til vor Herres moder. . . .
Killen, der in seinem Werk The Ancient Church (Die Alte Kirche) auf das Zeugnis der Katakomben hinweist, führt noch einen weiteren Punkt an, wenn er sagt: „Diese Zeugen für den Glauben der Urkirche in Rom sprechen insgesamt gegen die Verehrung der Jungfrau Maria, denn unter den unter päpstlicher Aufsicht geordneten Inschriften der „Galleria lapidaria“ befinden sich keine, die an die Mutter unseres Herrn gerichtet sind . . .

Megadeths musikalske udvikling har ligget meget tæt op af Mustaines eks-band Metallicas: Metallica startede også med at spille rå, uforfinet thrash metal (på Kill 'Em All) for derefter at bevæge sig til mere teknisk komplicerede kompositioner (på Ride the Lightning, Master of Puppets og, især, ...And Justice for All).
Megadeths musikalische Entwicklung wird gelegentlich mit der von Metallica verglichen: Metallica begannen, genau wie Megadeth, mit rauem Thrash Metal auf Kill ’Em All und änderten dann ihren Stil zu technisch komplizierteren Kompositionen, welche auf Ride the Lightning, Master of Puppets und vor allem ...And Justice for All zu finden sind.