Kong Hans oor Duits
Kong Hans
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Johann I.
de
Johann I. (Dänemark)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uendelig meget afhang af denne samtale med kongen, han måtte være forsigtig.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Allerede som teenager ledede Sten Sture militæroperationer i faderens kamp mod kong Hans.
GrundgehälterWikiMatrix WikiMatrix
Hvad kunne være mere vigtigt end den forfærdelige sandhed om den konge han tjente?
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für denExport des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Literature Literature
Bibelen siger at Gud er „evighedernes konge“, han har ikke haft nogen begyndelse og får intet endeligt.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
Han er ikke kun Charles V, Spaniens konge han er også den Hellige Romerske Kejser.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som konge; hans magt er stor.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitjw2019 jw2019
Gud havde givet ham det, han var kongen, han elskede det.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
Bygningen var Kong Hans' vingård.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussWikiMatrix WikiMatrix
„Den falske ridder, der vanhelligede sin klinge med blod fra den konge, han havde svoret at forsvare.“
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
Han var ivrig og sagde: Guldet var den bulgarske konges; han holdt det skjult her.
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
(Daniel 7:24) Hvem er denne konge? Hvornår fremstod han, og hvilke tre konger ydmygede han?
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantjw2019 jw2019
Men Bengt, der var klassens konge han var ikke blevet til noget.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad er kongen, hans parlament og deres mange venner?
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLiterature Literature
"Mens han læste det, betragtede kongen hans ansigt og sagde så: ""Selvfølgelig gør det dig sørgmodig."
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
Han skal stilles for konger. Han skal ikke stilles for almindelige mennesker.“ — Ordsprogene 22:29.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenjw2019 jw2019
Jeg præsentere den selvudnævnte konge, hans højhed kong Julian den 13. Lemurenes hersker osv. osv.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Daniels Gud sagde kongen: „Hans rige er et rige der varer evindelig.“
Ältere Patientenjw2019 jw2019
11 Her stod Zions konge, han som skulle sidde på „Jehovas trone“, midt iblandt dem.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
Fra den ene dag til den anden blev han atter den ridder og konge, han havde været for.
GrundeinstellungLiterature Literature
10 Efter dette døde Amʹmons sønners+ konge, og hans søn Haʹnun blev konge i hans sted.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenjw2019 jw2019
Gud fortæller hvordan Jesus vil være som konge: “Han vil have medfølelse med de svage og de fattige ...
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
Det er uklart, hvorfor kong Hans ikke nåede tilbage før.
Ein Anflug von PatriotismusWikiMatrix WikiMatrix
Hvordan ser vi på Jehova Gud, på den konge han har indsat og på hans rige?
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
Han skal stilles for konger. + Han skal ikke stilles for almindelige mennesker.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
11077 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.