Manden med Leen oor Duits
Manden med Leen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sensenmann
Manden med leen er efter os alle sammen, Bobby.
Hinter uns allen ist ein verdammter Sensenmann her, Bobby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manden med leen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sensenmann
Man kan ikke stoppe manden med leen, ikke permanent.
Man kann einen Sensenmann nicht aufhalten, nicht für immer.
Schnitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan ikke stoppe manden med leen, ikke permanent.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(For resten − jeg kan godt lide menneskenes tanke om manden med leen.
Ich hatte keinsLiterature Literature
Var manden med leen efter mig?
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døden personificeret ved Manden med Leen i middelalderlig kunst.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
Det var manden med leen.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du er manden med leen?
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke manden med leen, ikke MQ-9 Reaper.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
Hjemme, er hvor manden med leen er.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Det er krig", sagde manden med leen og satte leen til side for at komme op i mejetærskeren.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manden med leen er efter os alle sammen, Bobby.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manden med leen er efter mig.
Wenn sie nicht verrückt war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har enten mødt Jesus, en pige, vores eget barn eller manden med leen.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenLiterature Literature
Hun tænkte også på døden i skikkelse af manden med leen, som kom for at bjærge sin høst.
Wann wird das sein, Lizzy?Literature Literature
Manden med leen, der nu kom for at hente hende.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
De fleste i denne branche får pensionspapirer fra manden med leen.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en besked til manden med leen:
Schönen guten Tag, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ære og skam og manden med leen følges ad i det her land.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Når nu det alligevel ikke spillede nogen stor rolle, og manden med leen ville meje ansvaret bort?
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLiterature Literature
" lader det til, at Manden med leen er vendt tilbage
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbaropensubtitles2 opensubtitles2
Ingen kan gemme sig for manden med leen.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er flink, men han er sgu som manden med leen.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Strenge Mand med Leen, rettede Gloria sig selv – hvis nogen fortjente store bogstaver, var det så afgjort Døden.
Denk nicht so vielLiterature Literature
Manden med leen kører spritkørsel op på fortovet direkte hen mod hende, og der er ingen steder, hun kan løbe hen.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
Jeg er ikke blot manden med leen, jeg er ikke blot en sædemand, jeg må være her, fordi jeg skal bevare.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
Hør, lille skat, var du og ham den fede ved at gøre det frække, da manden med leen pludselig dukkede op?”
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
27 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.