Ilir Meta
Ilir Meta
Meta oor Duits
Meta
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Meta-
da
Wikimedia-flertydigside
de
Vorsilbe
Meta-tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk
Die Meta-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vævet stof, af den art, der sædvanligvis anvendes i papirmaskiner eller til anden teknisk brug, filtet eller ikke, også imprægneret eller overtrukket, rørformet eller endeløst, enkelt- eller flerkædet og/eller -skuddet, eller fladvævet, flerkædet og/eller -skuddet henhørende under pos. 5911 | Fremstilling på basis af[52]: - kokosgarn - følgende materialer: -- garn af polytetrafluorethylen[53] -- garn af polyamid, tvundet og overtrukket, imprægneret eller belagt med phenolharpiks -- garn af aromatisk polyamid fremstillet ved polykondensation af meta-phenylendiamin og isophthalsyre |
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?EurLex-2 EurLex-2
(1) Brugsanvisning, risikobegrænsende foranstaltninger og andre retningslinjer for anvendelse i henhold til dette afsnit er gyldige for alle godkendte anvendelser i henhold til meta-SPC'en1.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enhver Meta får sit kælenavn.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se også generel vejledning i brug af meta-SPC 5.
lch kann keine Autos klauenEurlex2019 Eurlex2019
Type(r) formulering af meta-SPC'en 3
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 5.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg prøver at komme på task forcen mod meta-mennesker.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagsøgeren har i denne forbindelse gjort gældende, at modregningen er retsstridig, idet de beløb, der er anført som Meta Groups fordringer i relation til de ovennævnte kontrakter, er betydeligt lavere end de beløb, der reelt skyldes.
Begründung der EntscheidungenEurLex-2 EurLex-2
Inspektør Singh nævnte, der er ledige stillinger på dit anti-meta task force.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 1.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEuroParl2021 EuroParl2021
Se den generelle brugsanvisning i meta-SPC 2
Bewohner von Atlantis?Eurlex2019 Eurlex2019
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 2
Die Klage wird abgewiesenEurlex2019 Eurlex2019
28.10 * Diphosphorpentoxid ; meta - , ortho - og pyrophosphorsyre *
Sehe ich wie ein Single aus?EurLex-2 EurLex-2
Type(r) af formulering af meta SPC 1
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
(2) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 2.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Eurlex2019 Eurlex2019
Type(r) formulering af meta-SPC'en 3
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 5
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex 51.01 A * Garn af syntetiske tekstilfibre udelukkende af aromatiske polyamider , fremstillet ved polycondensation af meta-phenylendiamin og isophthalsyre * 0 *
Sie hatten die SlG in der HandEurLex-2 EurLex-2
(4) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 4.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?EuroParl2021 EuroParl2021
– – garn af aromatisk polyamid fremstillet ved polykondensation af meta-phenylendiamin og isophthalsyre
FleischkonservenEurLex-2 EurLex-2
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 8
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.EuroParl2021 EuroParl2021
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 12
lch scheine das nicht heruberzubringenEuroParl2021 EuroParl2021
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 2
Durchführung der UntersuchungEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.