Muskatnød-familien
Muskatnussgewächse
Muskatnød oor Duits
Muskatnød
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Muskatnuss
de
verschiedene Arten det Gattung Muskatnussbäume (Myristica)
k) Muskatnød med oprindelse i eller afsendt fra Indonesien.
k) Muskatnuss mit Ursprung in oder versandt aus Indonesien;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muskatnød
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Muskatnuss
Der ansøges om tilsætning af muskatnød i saltningsblandingen for at få et moderne alternativ til den traditionelle fremstillingsopskrift.
Die neu hinzugefügte Zugabe von Muskatnuss zum Pökelsalz soll die Möglichkeit einer Alternative zum traditionellen Herstellungsrezept eröffnen.
Muskat
Pølserne er krydret med salt, peber og muskatnød.
Zum Würzen werden Salz, Pfeffer und Muskat verwendet.
muskatnussbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Muskatnuss
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smag: først af chokolade med et let anstrøg af krydderier, derefter gradvist af nødder og kandiseret frugt, og til sidst en smag af chokolade og krydderier, navnlig kanel, muskatnød og peber.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EuroParl2021 EuroParl2021
Muskatnød (Myristica fragrans)
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
Kværne til peber, salt, krydderier, kaffe, smagsstoffer, muskatnødder, hånddrevne proptrækkere, hånddrevne flaskeåbnere, antidryppeanordninger til vin, vinbægre, karafler, karafler til dekantering, champagnekølere, isspande, isoleringsanordninger til vinflasker og champagneflasker, hånddrevne vakkuumpumper til opbevaring af flasker, flaskeholdere, vintragte, børster, børster til rengøring af karafler, stativer til karafler, glas til smagsprøvning
Stimmt etwas mit mir nicht?tmClass tmClass
Muskatnød, muskatblomme og kardemomme:
Ich mach schonEurlex2019 Eurlex2019
Myristica fragrans (muskatnød)
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtEurLex-2 EurLex-2
De valgfrie ingredienser er kanel, muskatnød og kryddernelliker, tilsat sammen eller hver for sig i et forhold på 0,75 g pr. kg kød (± 0,5 g), og enten cognac, grappa eller rom brugt som delvis erstatning for rødvinen i mængder på op til 1 cl pr. kg kød.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEurLex-2 EurLex-2
— Muskatnød (Myristica fragrans)
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtEurLex-2 EurLex-2
Denne underposition omfatter muskatnødder, som er frøet af muskatnøddetræet (Myristica fragans).
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
Muskatnød/ingefær/gurkemeje
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
Muskatnød
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.tmClass tmClass
Muskatnød, muskatblomme og kardemomme
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenEurLex-2 EurLex-2
Melmølleprodukter, muskatnødder
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig isttmClass tmClass
Krydderier og aromastoffer kan evt. tilsættes i sovsen: hvidløg, purløg, citron, nelliker, koriander, skalotteløg, estragon, fennikel, enebær, laurbær, muskatnød, muskatblomme, oregano, persille, paprikachili (piment d'Espelette), peber, rosmarin, salvie, salt, timian og tomater.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsEuroParl2021 EuroParl2021
0908 // Muskatnød, muskatblomme og kardemomme.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollEurLex-2 EurLex-2
Underpositionen omfatter også hele muskatnødder til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller resinoider, ofte behandlet med kalkmælk som beskyttelse mod insekter, samt muskatnødder af ringere kvalitet, fx skrumpenødder samt nødder, der er beskadiget under høsten; sidstnævnte varer forekommer i handelen under betegnelsen »affald«, »BWP« (broken, wormy, punky) eller »defective«.
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
Honning, muskatnød
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hattmClass tmClass
Aroma: Aromaen kendetegnes indledningsvis af chokolade, derefter af krydderier, især muskatnød og kanel, kandiseret frugt og ristede mandler
Das ist ein KreuzverhörEurLex-2 EurLex-2
Krydderier, anis (kornprodukter), kanel (krydderier), gurkemeje til anvendelse som næringsmiddel, muskatnød
Gesamtergebnisse der PrüfungtmClass tmClass
Pølserne er krydret med salt, peber og muskatnød.
Mach das Band!EurLex-2 EurLex-2
Muskatnød (krydderi)
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.