Musket oor Duits

Musket

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Muskete

Noun noun

Jeg bryder mig ikke om, at vi giver slaver musketter.
Mir gefällt der Gedanke nicht, sklaven Musketen zu geben.

musket

/muskɛt/, [muˈsɡ̊ɛd̥] naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Muskete

naamwoord vroulike

Jeg bryder mig ikke om, at vi giver slaver musketter.
Mir gefällt der Gedanke nicht, sklaven Musketen zu geben.

voorbeelde

243 For så vidt angår J.M.M. Muskens er det de priser, der blev anvendt af mejeriet Campina, til hvilket han foretager sine leverancer, der må lægges til grund.
243 Bei Herrn Muskens sind die Preise zugrunde zu legen, die von der Molkerei Campina gezahlt werden, an die er liefert.

(1) Ifølge Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler (SCCNFP) kan moskusxylen (Musk xylene) anvendes i kosmetiske midler op til en maksimal dagligt teoretisk absorberet dosis på ca. 10 μg/kg/dag uden fare for sundheden, dog ikke i produkter til mundhygiejne.
(1) Nach den Empfehlungen des Wissenschaftlichen Ausschusses für Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse (SCCNFP) ist die Verwendung von Moschus-Xylol (Musk xylene) in kosmetischen Mitteln - ausgenommen Erzeugnisse zur Mundpflege - bis zu einer theoretisch absorbierten Tagesdosis von ca. 10 μg pro kg Körpergewicht unbedenklich.

Da han åbner dem igen, bliver han forbavset over at opdage, at hans hund er væk, hans musket er blevet rusten, og han har fået langt skæg.
Als er sie wieder öffnet, stellt er überrascht fest, dass sein Hund fort ist und seine Flinte rostig, und einen langen Bart hat er nun auch.

Der må ikke indgå parfumer, som indeholder nitromusk eller polycyclisk musk, i produktet.
Für das Produkt dürfen keine Duftstoffe verwendet werden, die Nitromoschus- oder polyzyklische Moschusverbindungen enthalten.

Vi har en situation her, der involverer en musket og et kyllingelår.
Wir haben hier eine Situation mit einer Muskete und einem Hühnerschlegel.

Annonce- og reklamevirksomhed, reklamevirksomhed og salgsfremmende virksomhed inden for musk, onlinereklame og salgsfremmende virksomhed, reklameomdeling, avertering pr. post
Werbung, Werbung und Verkaufsförderung auf den Gebieten Musik, Online-Werbung und Verkaufsförderung, Verbreitung von Werbematerial, Direktversandwerbung

4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluen (Musk Ambrette)
4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitro-toluen (Moschus-Ambrette)

SpaceX blev grundlagt i juni 2002 af Elon Musk, der havde tjent sin formue i computerindustrien ved at grundlægge firmaerne Zip2 og Paypal.
SpaceX wurde im Juni 2002 von dem Unternehmer Elon Musk gegründet, der mit den zwei Internetunternehmen Zip2 und PayPal mehrere hundert Millionen US-Dollar verdient hatte und einen großen Teil davon für die Gründung von SpaceX aufwendete.

Brinkhoff og J.M.M. Muskens, genoptog deres produktion før den 31. december 1988, og at de synes at anse denne dato for at være afslutningen på den periode, der skal tages i betragtning. Hvad angår W.H.
Die Kommission behauptet aber, daß alle Kläger, insbesondere die Kläger Brinkhoff und Muskens, die Milcherzeugung vor dem 31. Dezember 1988 wiederaufgenommen hätten und daß sie dieses Datum anscheinend als Ende des zu berücksichtigenden Zeitraums ansähen.

Erstatningen til J.M.M. Muskens
Zur Entschädigung für Herrn Muskens

Elon Musk siger den eneste grund at jeg har grundlagt dette selskab, er at få mennesker til Mars.
Elon Musk sagt, der einzige Grund, warum er diese Firma gegründet hat, ist, um Menschen auf den Mars zu bringen.

Hun hørte eder, lagde flygtigt mærke til, at en musket faldt på jorden, og at hun havde trådt på en mands ryg.
Sie hörte Flüche, hörte von fern das Aufprallen einer Muskete, merkte, daß sie auf den Rücken eines Mannes trat.

The Boring Company blev annonceret af Elon Musk den 17. december 2016 på hans Twitter profil, fordi han "var ved at blive vanvittig af trafikken i Los Angeles."
Elon Musk hatte sich am 17. Dezember 2016 per Twitter über den Verkehr in Los Angeles beklagt und angekündigt, „eine Tunnelbohrmaschine zu bauen und einfach loszugraben“.

(39) Musk ambrette
(39) Ambrettemoschus

Disse må derfor lægges til grund som J.M.M. Muskens' alternative indtægter.
Daher sind diese Beträge als Alternativeinkünfte zugrunde zu legen.

Musk ambrette (4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene)
Moschus Ambrette (4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluol)

Harry satte sin musket på jorden og lod sit pistolbælte falde som forberedelse.
Harry legte seine Muskete auf den Boden und ließ den Pistolengürtel zur Vorbereitung danebenfallen.

Elon Musk: Jamen, det går tilbage til da jeg gik på universitetet.
Elon Musk: Das fing schon damals an der Uni an.

Ændringsforslag 21 Forslag til direktiv Bilag II – del III – punkt 7 – Første liste over duftstoffer – nye punkter efter punkt 38 Kommissionens forslag Ændringsforslag (39) Musk ambrette (40) 4-Phenylbut-3-en-2-on (41) Amylcinnamal (42) Amylcinnamylalkohol (43) Benzylalkohol (44) Benzylsalicylat (45) Cinnamylalkohol (46) Cinnamal (47) Citral (48) Cumarin (49) Eugenol (50) Geraniol (51) Hydroxycitronellal (52) Hydroxymethylpentyl–cyclohexencarboxaldehyd (53) Isoeugenol Begrundelse Scientific reports show that there are 40 forbidden fragrances.
Änderungsantrag 21 Vorschlag für eine Richtlinie Anhang II – Teil III – Nummer 7 – erste Liste der Duftstoffe – neue Punkte nach Punkt 38 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (39) Ambrettemoschus (40) 4-Phenyl-3-buten-2-on (41) Amyl-Zimtaldehyd (42) Amylcinnamylalkohol (43) Benzylalkohol (44) Benzylsalicylat (45) Cinnamylalkohol (46) Zimtaldehyd (47) Citral (48) Cumarin (49) Eugenol (50) Geraniol (51) Hydroxycitronellal (52) Hydroxymethylpentylcyclohexencarboxaldehyde (53) Isoeugenol Begründung Scientific reports show that there are 40 forbidden fragrances.

249 Som følge heraf må J.M.M. Muskens' individuelle opgørelse fastlægges i overensstemmelse med de beløb, der fremgår af nedenstående tabel:
249 Demzufolge sind der individuellen Abrechnung für Herrn Muskens die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Beträge zugrunde zu legen:

Da risikovurderingen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer (2) ikke var blevet afsluttet, blev perioden for optagelse af moskusxylen (musk xylene) og moskusketon (musk ketone) i bilag III, del 2, til direktiv 76/768/EØF forlænget indtil den 30. september 2004.
Da die Risikobewertung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates vom 23. März 1993 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe (2) nicht abgeschlossen war, wurde der Zeitraum der vorläufigen Aufnahme von Moschus-Xylol (musk xylene) und Moschus-Keton (musk ketone) in Teil 2 des Anhangs III der Richtlinie 76/768/EWG bis zum 30. September 2004 verlängert.

Han har engang fundet en musket!
Einmal war sogar eine Muskete dabei!