Nitrat oor Duits
Nitrat
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nitrate
de
Anion
Nitrater anvendes til produkter af meget høj kvalitet, hvor glasset skal have særlige karakteristika.
Nitrate werden für qualitativ sehr hochwertige Produkte verwendet, bei denen das Glas spezielle Eigenschaften aufweisen muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nitrat
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nitrat
Grænseværdier for nitrat i grøntsager bør derfor fastsættes forskelligt alt efter sæsonen.
Für Gemüse sollten daher saisonabhängig unterschiedliche Höchstgehalte für Nitrat festgesetzt werden.
nitrate
Til sidst vil jeg lige komme ind på nogle ændringsforslag, som vedrører nitrater og gødningsproblematikken.
Schließlich möchte ich einige Änderungsanträge erwähnen, die sich auf die Problematik der Nitrate und Düngemittel beziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af nitrat i visse fødevarer bør indarbejdes i aftalen
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatoj4 oj4
Bestemmelse af nitrat- og ammoniumkvælstof efter ulsch
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.EurLex-2 EurLex-2
PRØVEUDTAGNINGS-, PRØVEFORBEREDELSES- OG ANALYSEMETODER TIL OFFENTLIG KONTROL AF INDHOLDET AF NITRAT I VISSE FØDEVARER
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
De forelagte vandkvalitetsdata viser, at for grundvandet i England har 85 % af grundvandsområderne gennemsnitlige nitratkoncentrationer på under 50 mg/l nitrat og 60 % koncentrationer på under 25 mg/l nitrat.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurLex-2 EurLex-2
de deklarerede næringsstoffer nitrogen (N), phosphor (P) eller kalium (K), angivet ved deres kemiske symboler i rækkefølgen N-P-K ; det deklarerede indhold af nitrogen angives som summen af ammonium-N, nitrat-N, urea-N, N fra urea-formaldehyd, N fra isobutylidendiurea, N fra crotonylidendiurea og N fra cyanid.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»Sektion 1: Nitrat
Er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
Hvorfor indeholder Rådets direktiv 76/160/EØF(1) om kvaliteten af badevand ikke nogen ufravigelige krav med hensyn til stoffer som f.eks. opløst oxygen, flydende stoffer, ammoniak, Kjeldahl-kvælstof, pesticider, tungmetaller, cyanider, nitrater og fosfater, medmindre disse stoffer menes at være til stede som følge af et forureningsuheld?
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?not-set not-set
Til sidst vil jeg lige komme ind på nogle ændringsforslag, som vedrører nitrater og gødningsproblematikken.
Hinaus mit dirEuroparl8 Europarl8
De voksende nitrat- og pesticidkoncentrationer i grundvandet skønnes at overstige målet med over 75 % i EU's landbrugsområder.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Europarl8 Europarl8
Del 1: Nitrat
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
Vandkvaliteten i indenlandske vandområder og kystvande er generelt set underlagt byspildevandsdirektivet (Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand(4) ændret ved Rådets direktiv 98/15/EF af 27. februar 1998(5)), nitratdirektivet (Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget(6)), vandrammedirektivet (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger(7)) med tilhørende overvågningsordninger.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget[25]
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragEurLex-2 EurLex-2
Det samlede deklarerede indhold af nitrogen er givet ved summen af ammonium-N, nitrat-N, urea-N, N fra methylen-urea, N fra isobutylidendiurea, N fra crotonylidendiurea og N fra cyanid.
Ja, etwas in der Artnot-set not-set
– da det i strid med artikel 7, stk. 6, i direktiv 80/778 i flere offentlige vandforsyningsanlæg i Baix Ter-området har overskredet den tilladte maksimale koncentration af nitrat, som er fastsat i punkt 20, afsnit C, i direktivets bilag I
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
For overfladevand har over 98 % af overvågningsstederne gennemsnitlige nitratkoncentrationer på under 25 mg/l, og intet sted er der over 50 mg/l nitrat.
TemperaturprüfungEurLex-2 EurLex-2
Traditionelt kummesaltede produkter (kødprodukter saltet ved nedsænkning i en saltopløsning, der indeholder salt, nitritter og/eller nitrater og andre bestanddele)
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernEuroParl2021 EuroParl2021
· Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget
Komisch ist das nicht!not-set not-set
Som følge af byggeriet oven på disse grundvandsreservoirer vil forurenende stoffer som f.eks. nitrater, herbicider og pesticider fra golfbanerne og affald fra spildevand på grunden trænge ned i grundvandet, hvilket er i strid med bestemmelserne i direktiv 2000/60/EF(3).
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiternot-set not-set
Tabel 1 Mindstekvalitetskrav "måleusikkerhed" Parameter Måleusikkerhed (note 1) % af parameterværdien Bemærkninger Acrylamid 30 Antimon 40 Arsen 30 Benzo(a)pyren 50 Se note 2 Benzen 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Bor 25 Bromat 40 Cadmium 25 Chlorat 30 Chlorit 30 Chrom 30 Kobber 25 Cyanid 30 Se note 3 1,2-dichlorethan 40 Epichlorhydrin 30 Fluorid 20 HAA 50 Bly 25 Kviksølv 30 Microcystin-LR 30 Nikkel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Nonylphenol 50 Pesticider 30 Se note 4 PFAS 50 20 Polycykliske aromatiske carbonhydrider 30 Se note 5 Selen 40 Tetrachlorethen 30 Se note 6 Trichlorethen 40 Se note 6 Trihalomethaner — i alt 40 Se note 5 Uran 30 Vinylchlorid 50 [Ændring 177+224] 2.
Ich schlafe langenot-set not-set
Tørsaltningsprocessen indebærer tør påføring af en saltblanding, der indeholder salt, nitritter og/eller nitrater og andre bestanddele, på kødets overflade, fulgt af en stabiliserings-/modningstid.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENnot-set not-set
Domstolens kommende dom i sagen om forholdet mellem de handlingsprogrammer, der vedrører beskyttelsen af vand mod forurening forårsaget af nitrater, og SMV-direktivet vil i øvrigt blive et vigtigt argument i undersøgelsen af denne problematik.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEurLex-2 EurLex-2
Nitrater (undtagen af kalium)
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Grænseværdien for salatsennep (rucola) bør tages op til revision om to år med henblik på en nedbringelse af grænseværdierne efter at have identificeret faktorer, der har betydning for forekomsten af nitrat i rucola, og fuldstændig gennemførelse af god landbrugspraksis for salatsennep (rucola) for at begrænse indholdet af nitrat.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungEurLex-2 EurLex-2
Vi fortæller borgerne, at vi har en meget fremsynet miljølovgivning, men i forbindelse med f.eks. direktivet om nitrater og direktivet om byspildevand tager medlemsstaterne faktisk meget længere tid end nødvendigt for at overholde lovgivningen.
Nein, das ist die falsche KarteEuroparl8 Europarl8
KNO3, som anses for en harmløs miljøfaktor for mennesket, findes i forarbejdede fødevarer som et konserveringsmiddel, mens nitrat (NO3) findes i de grønne bladgrøntsager.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellennot-set not-set
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.