Nitrocellulose oor Duits
Nitrocellulose
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Cellulosenitrat
de
chemische Verbindung
Nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen).
Cellulosenitrat (Nitrocellulose) mit mehr als 12,5 % Stickstoff;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nitrocellulose
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenEurlex2019 Eurlex2019
b. nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurLex-2 EurLex-2
Kollodium kan også fremstilles ved opløsning af nitrocellulose i acetone.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
Anmærkning: Blandinger, der indeholder mere end 55 % nitrocellulose, med et hvilket somhelst nitrogen indhold, eller som indeholder højst 55 % nitrocellulose med et nitrogenindhold over 12,6 % (efter tør masse), hører til klasse 1 [se randnr. 2101, 4, identifikationsnummer 0342) eller klasse 4.1 (se randnr. 2401, 24.).
Farbtemperatur (KEurLex-2 EurLex-2
b) nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
Stoffer, der transporteres under disse identifikationsnumre, må højst indeholde 20 % nitrocellulose under forudsætning af at nitrocellulosen indeholder højst 12,6 % nitrogen.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEurLex-2 EurLex-2
(i) 3 g blødgjort nitrocellulose fyldes i samme slags reagensglas som nævnt under a). Disse anbringes derefter i et varmeskab med en konstant temperatur på 132 °C.
Wieso parken wir da hinten?EurLex-2 EurLex-2
Kollodium er en opløsning af nitrocellulose med 12 vægtprocent nitrogen i en blanding af ether og alkohol.
Hierzu zählen unter anderemEurlex2019 Eurlex2019
Denne underposition omfatter ikke-blødgjort cellulosenitrat (nitrocellulose), undtagen kollodium og celloidin, selv om det af sikkerhedshensyn er fortyndet — almindeligvis med ethyl- eller butylalkohol — eller på anden måde gjort inaktivt.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Svagt nitreret nitrocellulose hørende under (1) skal fortørres som foreskrevet i (7) ovenfor, og det skal derefter tørres i mindst 15 timer i en ekssiccator med koncentreret svovlsyre.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEurLex-2 EurLex-2
nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
(2) Reagensglas med blødgjort nitrocellulose skal forblive en time i varmeskabet.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannEurLex-2 EurLex-2
Når opløsningen tørrer, efterlader den et elastisk lag af nitrocellulose, hvis fleksibilitet kan forøges ved tilsætning af ricinusolie.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.EurLex-2 EurLex-2
nitrocellulose (indeholdende over #,# % nitrogen
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt waroj4 oj4
b. nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
b) nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)
BewegungsbegrenzungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.3.2.2. 3 g af den blødgjorte nitrocellulose må under en times opvarmning ved 132 °C ikke afgive synlige, gulbrune nitrogenholdige dampe (nitrøse gasser).
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
- nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomEurLex-2 EurLex-2
- med mere end 55 % nitrocellulose med et hvilket som helst nitrogenindhold eller
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEurLex-2 EurLex-2
(a) 2555 nitrocellulose med mindst 25 vægtprocent vand, 2556 nitrocellulose med mindst 25 vægtprocent alkohol og højst 12,6 vægtprocent nitrogen i tørstoffet, 2557 nitrocellulose med højst 12,6 vægtprocent nitrogen i tørstoffet, blanding med eller uden blødgæringsmiddel, og med eller uden pigment.
In der Galaxie nicht so lange herEurLex-2 EurLex-2
Denne underposition omfatter ikke-blødgjort cellulosenitrat (nitrocellulose), undtagen collodium og celloidin, selv om det af sikkerhedshensyn er fortyndet — almindeligvis med ethyl- eller butylalkohol — eller på anden måde gjort inaktivt.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernEurLex-2 EurLex-2
»2555 nitrocellulose med mindst 25 vægtprocent vand, 2556...« (resten af teksten uændret).
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.