nitrifikation oor Duits
nitrifikation
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nitrifikation
Herefter måles iltoptagelseshastigheden, og iltoptagelsen som følge af nitrifikation beregnes.
Anschließend wird der Sauerstoffverbrauch gemessen, und die Sauerstoffverbrauchsrate durch Nitrifikation wird berechnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nitrifikations- og ureasehæmmere, der opført i tabel F.1. og F.2. nedenfor, kan tilsættes de kvælstofgødningstyper, der er opført i afsnit A.1., B.1., B.2., B.3., C.1. og C.2. i bilag I, på følgende betingelser:
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?EurLex-2 EurLex-2
Nitrifikations- og ureasehæmmere
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiteroj4 oj4
For at mindske faren for toksicitet ved ammoniak, for iltforbrug ved nitrifikation og for eutrofiering bør den totale ammoniumkoncentration ikke overstige følgende:
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Den projekterede rensning er biologisk sekundær rensning med slamaktivering. Der er også projekteret rensning med nitrifikation-denitrifikation sideløbende med den sekundære biologiske rensning.
Reisekosten für den JahresurlaubEurLex-2 EurLex-2
KORREKTION FOR NITRIFIKATION (se bilag V)
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.EurLex-2 EurLex-2
— Nitrifikations- og ureasehæmmere
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeEurLex-2 EurLex-2
Inden for spildevandsrensning indledes anaerob ammoniumoxidation af delvis nitrifikation (dvs. nitrition), som omdanner omkring halvdelen af ammonium (NH4 +) til nitrit (NO2 -).
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurlex2019 Eurlex2019
Nitrifikation er ikke anvendelig, hvis spildevandets temperatur er lav (f.eks. under 12 °C).
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ren jord er et kritisk problem - nitrifikationen, de døde områder i den Mexicanske Golf.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.ted2019 ted2019
Den ThOD, der benyttes, (ThODNH4 eller ThODNO3) afhaenger af, om der slet ikke sker nitrifikation eller der sker fuldstaendig nitrifikation (bilag II.2).
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
I denne sur jord er den biologiske aktivitet i de fleste tilfælde stærkt svækket, således at nedbrydningen af planterester og nitrifikationen går langsomt
Immer mit der Ruheoj4 oj4
Nitrifikation kan muligvis ikke anvendes i tilfælde af høje chloridkoncentrationer (f.eks. over 10 g/l), og når reduktionen af chloridkoncentrationen inden nitrifikation ikke kan begrundes med miljømæssige fordele.
Ich will mich stellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sker der ufuldstaendig nitrifikation beregnes korrektionen for oxygenforbruget til nitrifikationen ud fra aendringerne i nitrit- og nitratkoncentrationen (bilag V).
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.EurLex-2 EurLex-2
Nitrifikation af ammoniumkvælstofforbindelser til nitrater efterfulgt af reduktion af nitrater til gasformigt kvælstof.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?EurLex-2 EurLex-2
I visse tilfælde er det dog nødvendigt med en undersøgelse af virkningen på nitrifikation alene, eller på både nitrifikation og iltning af organisk kulstof hver for sig, for at kunne fortolke resultaterne og forstå virkningerne.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Beregning af iltoptagelseshastigheden som følge af nitrifikation
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenEurLex-2 EurLex-2
mulig forstyrrelse fra O2-optagelse ved nitrifikation
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EurLex-2 EurLex-2
Processen indebærer, at kvælstoffet enten omdannes i kraft af organiske stoffer i søområdernes sediment eller ved nitrifikation/denitrifikation ved hjælp af mikroorganismer omdannes til luftformigt atmosfærisk kvælstof.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
Delvis nitrifikation — anaerob ammoniumoxidation
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurlex2019 Eurlex2019
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.