nital oor Duits

nital

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Neun

naamwoord vroulike

Hvis du drejer det ligner det et nital.
Wenn man sie auf den Kopf stellt, sieht die Sechs wie eine Neun aus.

Neuner

Noun manlike

voorbeelde

Foreligger der ikke oplysninger om en fakultativ variabel anføres »OPT« for alfanumeriske variabler og »99999999« for numeriske variabler (antallet af nitaller svarer til feltets længde).
Liegen keine derartigen Angaben vor, ist für alphanumerische Variablen „OPT“, für numerische Variablen „99999999“ einzutragen (die Zahl der „Neunen“ entspricht der Länge des Felds).

Han pegede med fingeren på nitallet. ”Mangiare con Padrone, si?”
Er deutete mit seinem kleinen Finger auf die Zahl neun. »Mangiare con padrone, si?

På ét kort vil en rødblind se et sekstal og en grønblind et nital, mens en med normalt farvesyn vil se tallet 96.
Sieht ein Kind „96“, so ist es, zumindest was diesen Test betrifft, normal farbtüchtig.

Jeg troede, det var et nital.
Ich dachte, es sei eine Neun.

Hvis du drejer det ligner det et nital.
Wenn man sie auf den Kopf stellt, sieht die Sechs wie eine Neun aus.

Hun skrev et firetal i mente og et nital, 49, men mærkede straks i maven, at det ikke var rigtigt.
Sie notierte eine Vier und eine Neun, neunundvierzig, spürte jedoch sofort, dass das nicht stimmte.

Jeg kan ikke se - om det er et syvtal eller et nital?
Ist das eine Sieben oder eine Neun?

Ottetallet bliver rundet op til et nital.
Die 8 würde auf eine 9 aufgerundet werden, also 90.

Men det er lige som at dreje et sekstal eller et nital som et sekstal.
Aber es ist ungefähr so, als ob man eine Sechs umdreht oder eine Neun auf den Kopf stellt wie eine Sechs.

Foreligger der ikke oplysninger om en fakultativ variabel anføres OPT for alfanumeriske variabler og # for numeriske variabler (antallet af nitaller svarer til feltets længde
Liegen keine derartigen Angaben vor, ist für alphanumerische Variablen OPT, für numerische Variablen # einzutragen (die Zahl der Neunen entspricht der Länge des Felds

Har du bemærket, at alle priser ender med et nital?
Schon gemerkt, dass alle Preise auf 9 enden?

Hvis jeg var dig – åh, se, alle nitallerne er ved at skifte til de næste tusind.
An deiner Stelle ... ach, sieh doch mal, all die Neunen im Kilometerzähler, jetzt drehen sie sich alle zusammen weg.

Harry vidste, at der stod et nital på ryggen med navnet Ronaldo over.
Harry wusste, dass er eine Neun auf dem Rücken hatte, mit dem Namen Ronaldo darüber.

Derinde i det begsorte mørke trykker hun et nital og fire nuller.
Dort oben in der pechschwarzen Dunkelheit wählt sie eine Neun und vier Nullen.