Peberfrugt oor Duits
Peberfrugt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gemüsepaprika
de
Kulturform des Spanischen Pfeffers (Capsicum annuum)
250 gram rød peberfrugt
250 g roter Gemüsepaprika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peberfrugt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Paprika
Til slut går den malede peberfrugt igennem de såkaldte »piedras de transmitir«, der sættes horisontalt.
Abschließend wird der gemahlene Paprika durch horizontal positionierte Steine, die so genannten „piedras de transmitir“ gepresst.
Paprikaschote
Pfeffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peberfrugter med grønne pletter kasseres.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
— peberfrugter i drivhuse
GebrauchsanweisungEurLex-2 EurLex-2
Stærke, fyldte peberfrugter
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausejw2019 jw2019
Den 25. april standsede franske landmaend saaledes spanske lastbiler og vaeltede deres last af jordbaer, kartofler, peberfrugter og eksotiske frugter ud paa vejen.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenEurLex-2 EurLex-2
Peberfrugter omfattet af denne BOB markedsføres hele eller i strimler eller stykker og skal opfylde følgende krav:
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEuroParl2021 EuroParl2021
Ved blandinger af forskellige handelstyper og/eller farver af søde peberfrugter af forskellig oprindelse, skal hvert oprindelsesland anføres i umiddelbar nærhed af navnet på den pågældende handelstype og/eller farve.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenEurlex2019 Eurlex2019
Produktets sporbarhed garanteres på denne måde foruden ved registrering af de jordarealer, hvor peberfrugterne dyrkes, sammen med oplysninger om producenter og emballeringsvirksomheder på lister, der føres med dette formål og forvaltes af kontrolinstansen.
April # von SUP BelgradEuroParl2021 EuroParl2021
— Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
Generelt skal specifikationerne i den tekniske standard for integreret produktion af peberfrugten, der gælder i den selvstyrende region Baskerlandet, følges.
Wir betteIn nichtEurLex-2 EurLex-2
Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen er det også nødvendigt at præcisere oplysningerne i listen om importerede friske peberfrugter fra Thailand og fodertilsætningsstoffer og forblandinger fra Indien og at præcisere arten af peberfrugter fra Den Dominikanske Republik, Egypten og Thailand.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEurLex-2 EurLex-2
BGB’en »Pemento do Couto« kan omfatte peberfrugter, der er fremdyrket enten som frilandskultur eller under dække.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelEurLex-2 EurLex-2
Søde peberfrugter (Capsicum annuum)
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannEurLex-2 EurLex-2
— Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenEurlex2019 Eurlex2019
Endvidere viser de relevante informationskilder for så vidt angår sendinger af sort peber fra Brasilien, søde peberfrugter fra Kina og sesamfrø fra Etiopien, at der på grund af mulig kontaminering med Salmonella er opstået nye risici for menneskers sundhed, der kræver, at der indføres en mere intensiv offentlig kontrol.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenEurlex2019 Eurlex2019
Peberfrugternes udvikling og tilstand skal vaere saaledes, at de kan:
Deswegen rumgeweintEurLex-2 EurLex-2
De forarbejdede peberfrugter bevarer sortens særlige kendetegn: små og røde med en sød smag og tyndt lag frugtkød.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEuroParl2021 EuroParl2021
På fabrikker, der har etableret mekaniske anlæg, der anvendes i flåningen, indgår der stadig en afsluttende manuel kontrol af, at peberfrugterne er korrekt flået, og at stilk, kerne og frø er fjernet.
ZeugenaussageEuroParl2021 EuroParl2021
Sød peberfrugt
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Eurlex2019 Eurlex2019
»Peberfrugterne kan plantes i enkeltrækker, tvillingerækker eller sænkede bede (»rasole«) med eller uden jorddække med en beplantningstæthed på mindst 30 000 og højst 57 000 planter pr. hektar.«
lch würde ihm das nicht antun, JackEuroParl2021 EuroParl2021
For blandinger af forskellige handelstyper og/eller farver af søde peberfrugter af forskellig oprindelse, anføres hvert enkelt oprindelsesland i umiddelbar nærhed af navnet på den pågældende handelstype og/eller farve.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurLex-2 EurLex-2
Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zurVerfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.EurLex-2 EurLex-2
Streptomycin og tetracykliner bruges også mod bakteriepletter på tomater og peberfrugter og blødråd (hvidbakteriose) i kartofler.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.