Pink Floyd oor Duits

Pink Floyd

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Pink Floyd

Jeg har ikke hørt Pink Floyd i årevis.
Pink Floyd hab ich seit Jahren nicht gehört.

voorbeelde

Jeg smilede, da jeg genkendte en af Pink Floyds melodier.
Ich musste unwillkürlich lächeln, als ich Pink Floyd erkannte.

Samlingen, Highest Hopes, indeholder også en live-coverversion af Pink Floyds sang "High Hopes".
Außerdem wurde ein Cover des Songs „High Hopes“ von Pink Floyd präsentiert.

Jeg vidste, at han kunne lide Pink Floyd, men det her var noget helt andet.
Ich wusste, dass er Rockmusik mochte, aber dies war etwas anderes.

A Saucerful of Secrets er det andet studiealbum af den engelske rockgruppe Pink Floyd.
A Saucerful of Secrets ist das zweite Album der britischen Rockband Pink Floyd.

Pink Floyd 1975 Skygger begyndte at bevæge sig hen over væggen.
Pink Floyd 1975 Schatten huschten über die Wand.

The Endless River er det 15. og sidste studioalbum af Pink Floyd.
The Endless River ist das 15. und letzte Studioalbum der britischen Rockband Pink Floyd.

Til sidst bad han Tracey om at låne hendes gamle Pink Floyd-trøje.
Schließlich fragte er seine Mutter, ob er ihr altes Pink-Floyd-Shirt anziehen durfte.

Flashbang-granaten havde ikke lammet Pink Floyd.
Die Flashbanggranate hatte Pink Floyd nicht gestoppt.

Jeg har ikke hørt Pink Floyd i årevis.
Pink Floyd hab ich seit Jahren nicht gehört.

Gamle Led Zeppelin-plader, Pink Floyd, Nick Cave.
Alte Led-Zeppelin-Platten, Pink Floyd, Nick Cave.

Jeg kunne høre svage toner af Pink Floyds 'Money'.
Ganz aus der Ferne hörte ich Pink Floyd: »Money«.

Til åbningskoncerten på Pink Floyd, The Wall, på Daily Memorial Sports arena
Die Uraufführung von Pink Floyd' s " The Wall ".In der Daily Memorial Sport Arena

Det er blevet en af Pink Floyds mest kendte sange.
Es ist einer der bekanntesten Songs von Pink Floyd.

Og så forvandlede Hammond's bil sig pludseligt til belysningen ved en Pink Floyd koncert.
Dann verwandelte sich Hammonds Auto in die Lightshow eines Pink-Floyd-Konzerts.

Pink Floyd gled over i ‘On The Run’.
Pink Floyd begannen jetzt »On the Run«.

"Pink Floyd var ved at afslutte ""On the Run""."
Pink Floyd beendete gerade On the run.

Jeg kneppede engang tre fjerdedele af Pink Floyd.
Ich habe mal drei Viertel von Pink Floyd gevögelt.

“Han var optaget af stemmerne i baggrunden på Pink Floyds Dark Side of The Moon.”
»Er war besessen von den Stimmen im Hintergrund von Pink Floyds Dark Side of the Moon.«

1973 – Pink Floyd udgiver albummet Dark Side of the Moon.
1973: Die britische Rockgruppe Pink Floyd veröffentlicht ihr erfolgreichstes Album The Dark Side of the Moon.

Jeg blandede en vodkagimlet mere, slukkede noget af lyset og lagde Pink Floyds Wish You Were Here på tallerkenen.
Ich mixte mir noch einen Wodka Gimlet, dimmte das Licht und legte Wish You Were Here von Pink Floyd auf.

Der blev spillet musik af den slags, der aldrig forsvandt, Stones, Doors, Janis Joplin og de helt tidlige Pink Floyd.
Und sie hörten Musik: die Stones und die Doors, Janis Joplin, die ganz frühen Pink Floyd.

Også Golf Cabriolet fandtes i talrige specialudgaver, herunder Genesis, Rolling Stones, Pink Floyd, Joker, Bon Jovi, Christmas Edition samt Classic Edition.
Auch von diesem Modell gab es zahlreiche Sondermodelle, darunter Genesis, Rolling Stones, Pink Floyd, Joker, Bon Jovi, Christmas Edition oder Classic Edition.

Hvis du lytter til Pink Floyds " Dark Side of the Moon ", mens du spiser hendes æg, ligger det sig på linje.
Wenn du Pink Floyds " Dark Side of the Moon " hörst, während du ihre Eier isst, passt es perfekt.

Syd Barrett foreslog derfor, at man anvendte navnet The Pink Floyd Sound, som var en sammensætning af navnene på to af gruppens favorit bluesmusikere Pink Anderson og Floyd Council.
Barrett gab der Band den Namen The Pink Floyd Sound, abgeleitet von den Vornamen seiner beiden Lieblings-Bluesmusiker Pink Anderson und Floyd Council.

EMI Records Limited (»EMIRL«): Dette omfatter i) alle kunstnere, som har skrevet kontrakt med EMIRL (herunder navnlig Parlophone), med undtagelse af Virgin-kunstnere og the Beatles, som er genstand for et omvendt frasalg, ii) EMI Classics og Virgin Classics-kunstnere, som har skrevet kontrakt med denne juridiske enhed, og iii) Pink Floyd-kataloget
EMI Records Limited („EMIRL“): es umfasst i) alle Künstler, die bei EMIRL unterschrieben haben (dabei ist insbesondere auch das Label ‚Parlophone’ erfasst), mit der Ausnahme von Virgin vermarkteten Künstlern und den Beatles, die Gegenstand einer umgekehrten Ausgliederung sind; ii) die von EMI-Classics und Virgin-Classics vermarkteten Künstler, die bei dieser Rechtsperson angemeldet sind; und iii) der Pink Floyd Katalog;