pinje oor Duits
pinje
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pinie
Skhinia er en enestående biotop med 176 fuglearter, sjældne fiskearter og en interessant flora såsom pinjer.
Skhinia stellt ein einzigartiges Biotop mit 176 Vogelarten, seltenen Fischarten und einer interessanten Flora, beispielsweise Pinien, dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pinje
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det særlige mesoklima i denne sektor fremhæves af floraens sydlige karakter med steneg og pinjer.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeEuroParl2021 EuroParl2021
Vil Kommissionen hurtigst muligt traeffe foranstaltninger, isaer i betragtning af, at den paagaeldende pinjeskov er genstand for saerlig miljoebeskyttelse, og at Europaraadet og Den Europaeiske Union hele tiden har fulgt problemet og arbejder sammen om miljoemaessigt at beskytte et omraade af usaedvanlig skoenhed, og at den varslede aendring i regionale anlaegningsplaner umiddelbart vil medfoere blandt andet faeldning af mindst 2.400 pinjer, hvoraf mange er hundreder af aar gamle?
Jetzt ist es zu spätEurLex-2 EurLex-2
Det vinbeplantede landskab ligger i den kratbevoksede hede med de tørre og stenede områder eller de små lunde af Aleppofyr, pinje og eukalyptus.
Hauen Sie abeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det særlige mesoklima i dette område understreges af den middelhavsagtige flora med steneg og pinje.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesenwurdenEuroParl2021 EuroParl2021
Det primære olivendyrkningsområde ligger i vegetationsniveauet på 0-400 m på en nordvendt bjergskråning og indtil 600 m på solsiden og er kendetegnet ved rækker af korkeg og steneg samt pinje, trælyng, jordbærtræ, myrte, mastikstræ, torngyvel og bevoksning med tætte blade.
Wie sagt man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Så indåndede han duften af pinjer og rosmarin i et dybt åndedrag og trampede derefter ned ad den stejle bakke.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
Det Øverste Kemiske Råds beslutning 127/2004 — Det Øverste Kemiske Råds beslutning 127/2004 vedrørende godkendelse af tilføjelse til artikel 67 Α i fødevareloven — Identificering af ren græsk pinje-, gran-, kastanje-, lyng-, timian-, appelsin-, bomuld- og solsikkehonning
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtEurLex-2 EurLex-2
Når træerne fældes, er det planteskolerne, der bærer de respektive tab, og det er primært strandfyr, pinje og korkeg, der rammes hårdest.
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitennot-set not-set
Der anvendes stadig røgpustere, og som brændsel anvendes naturlige, traditionelle planteprodukter som f.eks. vortemælk (Euphorbia spp.), »stængelsukkulent-brandbæger« (Kleinia neriifolia), pinje, agave (Agave spp.) eller nåletræer (tørrede blade eller nåle fra Pinus canariensis).
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!EurLex-2 EurLex-2
Hvis 2.400 pinjer bliver faeldet i denne pinjeskov og de miljoemaessige forpligtelser, der gaelder for oejeblikket, ikke bliver overholdt, kan en anmodning om stoette blive afslaaet, hvilket ogsaa kan bidrage til at forhindre oedelaeggelse af pinjeskoven.
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
Skhinia er en enestående biotop med 176 fuglearter, sjældne fiskearter og en interessant flora såsom pinjer.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindnot-set not-set
Terrænet omformes ved, at der anlægges skråninger og plantes et stort antal lokale sorter, f.eks. lave buske, krat, pinjer, kantbevoksning og eg.
Was ist hier los?EurLex-2 EurLex-2
(Apostelgerninger 28:13-16) Skønt vi kun er tre kilometer uden for oldtidens bymure, står vi i åbent land, med udsigt til majestætiske pinjer og cypresser der vokser blandt monumenterne og ruinerne langs denne engang så befærdede hovedvej.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
Du efterlod mig ikke, da vi kørte galt oppe ved pinjen.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinjernes duft blandede sig med havets saltlugt.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Literature Literature
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.