pinkode oor Duits

pinkode

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Geheimzahl

Kreditkort vil snart indeholde en RFID-anordning til betaling af mindre beløb uden brug af pinkode.
Kreditkarten werden sehr bald mit einem RFID-Chip ausgestattet sein, um so geringwertige Transaktionen ohne Geheimzahl durchführen zu können.

Pinkode

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Persönliche Identifikationsnummer

voorbeelde

Har Raadet kendskab til, at nederlandske banker i forbindelse med indfoerelsen af euroen vil beregne sig et gebyr paa fem gylden fra deres kunder, hver gang de bruger betalings- eller kreditkort med pinkode i udlandet?
Hat der Rat zur Kenntnis genommen, daß Banken im Zuge der Einführung des Euro für Geldabhebungen oder Zahlungen im Ausland mittels PIN-Code ihren Kunden jedesmal fünf Gulden berechnen?

Hvis du vil være sikker på, at dine automatiske og manuelle backups krypteres via din skærmlås, skal du bruge en pinkode, et mønster eller en adgangskode.
Damit Ihre automatischen und manuellen Sicherungen mit einer Displaysperre verschlüsselt werden, können Sie eine PIN, ein Muster oder ein Passwort verwenden.

Hvis du ikke har modtaget din pinkode, eller hvis den er blevet væk, kan du anmode om en ny.
Wenn Sie keine PIN erhalten haben oder sie nicht mehr finden, können Sie eine Ersatz-PIN anfordern.

Du kan også oprette en pinkode på følgende måde:
Sie können Ihre PIN auch so erstellen:

Parringen af den eksterne enhed med ITS-grænsefladen vil være beskyttet af en særlig tilfældig pinkode på mindst 4 cifre, der registreres i hver enkelt køretøjsenhed og er tilgængelig via dennes skærm.
die Koppelung der ITS-Schnittstelle mit dem externen Gerät wird durch eine spezielle und nach dem Zufallsprinzip erstellte, mindestens 4-stellige PIN geschützt, die in jeder Fahrzeugeinheit gespeichert und über deren Anzeige verfügbar ist,

For at sikre, at der er tid nok til at sende den til dig, skal du vente fire uger, fra din sidste pinkode blev sendt, før du anmoder om en ny.
Planen Sie genug Zeit ein, da eine neue PIN erst vier Wochen nach dem Versand der letzten PIN angefordert werden kann.

I dag er det en smule besværligt: Vi har brug for pinkoder og passwords.
Noch ist das ein bisschen chaotisch: Wir brauchen PIN-Codes und Passwörter.

Nogle af vores udgivere har rapporteret, at det personlige identifikationsnummer (pinkoden), de havde modtaget, var forkert.
Einige unserer Publisher haben uns mitgeteilt, dass sie eine falsche persönliche Identifikationsnummer (PIN) erhalten haben.

Målet med disse indgreb, f.eks. pinkoder (personligt identifikationsnummer) eller mærkning, bør dog være at sikre en tilstrækkelig grad af beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed, særlig med hensyn til ikke-lineære tjenester, gennem en forpligtelse til forud for udsendelsen klart at angive visse programmers særlige karakter og i overensstemmelse med artikel 1 og 24 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder."
Ziel solcher Maßnahmen – wie PIN-Codes (persönliche Gemeinzahlen) oder Kennzeichnung – ist jedoch die Gewährleistung eines angemessenen Jugendschutzes und die Wahrung der Menschenwürde insbesondere in Bezug auf nicht-lineare Dienste, indem vor der Verbreitung unmissverständlich auf den besonderen Charakter solcher Programme hingewiesen werden muss, und zwar im Einlang sowohl mit Artikel 1 als auch mit Artikel 24 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.“

Få flere oplysninger om, hvordan du indtaster din pinkode.
Weitere Informationen zur Eingabe der PIN

Elektroniske pinspotters, elektronisk pinspottergrænseflade og elektroniske konsoller til detektering af pinkoder, alle i form af bowlingapparater og -maskiner
Elektronische Stellautomaten, elektronische Schnittstellen für Stellautomaten und elektronische Konsolen zur Erkennung der Kegel (sämtlich Bowlinggeräte und -maschinen)

Finansiel virksomhed, Nemlig, Således at forbrugere og virksomheder kan udføre elektroniske betalingstransaktioner ved brug af deres elektroniske signaturer, pinkoder, navne eller billeder
Finanzwesen, Nämlich, Ermöglichung der Durchführung von elektronischen Zahlungstransaktionen für Verbraucher und Unternehmen über die Verwendung ihrer elektronischen Signatur, PIN-Nummer, ihres Namens oder Fotos

Efter kryptering skal du altid indtaste din pinkode, dit mønster eller din adgangskode, når enheden startes.
Nach der Verschlüsselung müssen Sie bei jedem Gerätestart eine PIN, ein Muster oder ein Passwort eingeben.

Jeg har glemt min pinkode!
Ich habe meine PIN vergessen!

Når din indtjening når grænsen for adressebekræftelse, sender vi et brev med en pinkode til betalingsmodtageradressen på din AdSense-konto.
Sobald Sie die Mindesteinnahmen für die Bestätigung der Adresse erreicht haben, senden wir eine PIN an die in Ihrem AdSense-Konto angegebene Adresse des Zahlungsempfängers.

Når du modtager din pinkode, skal du følge denne vejledning for at indtaste din pinkode på din AdSense-konto:
So geben Sie die PIN in Ihrem Konto ein, nachdem Sie sie erhalten haben:

Der er i øjeblikket en stigning i antallet af tilfælde, hvor kort forfalskes og pinkoder stjæles ved brug af elektroniske anordninger
Gegenwärtig gibt es eine zunehmende Zahl von Fällen, in denen Karten gefälscht und der PIN-Code mit Hilfe von elektronischen Geräten beschafft wird

Bemærk! Hvis du bruger en Chromebook på arbejdet eller i skolen, kan du ikke tilføje en pinkode.
Hinweis: Wenn Sie ein Chromebook am Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung verwenden, können Sie keine PIN hinzufügen.

Lås din Chromebook op ved at logge ind med adgangskoden til din Google-konto eller ved at angive din pinkode.
Melden Sie sich zum Entsperren Ihres Chromebooks mit dem Passwort Ihres Google-Kontos an oder geben Sie Ihre PIN ein.

Netværksapparater til transaktioner, udstyr til indtastning af pinkode, numeriske tastaturer, modemmer, kommunikationsudstyr, printere, elektroniske apparater til data- og billedfangst, kontrollæsere, anordninger til fangst af kvittering, apparater til verificering af identitet ved hjælp af biometri og radiofrekvens, kreditkortlæsere, printkort, styreenheder og porte der giver adgang til computernetværk
Geräte zur Vernetzung von Transaktionen, Geräte für die Eingabe von persönlichen Kennnummern (PINs), Tastenfelder, Modems, Kommunikationsgeräte, Drucker, elektronische Daten- und Bilderfassungsgeräte, Schecklesegeräte, Geräte zur Erfassung von Quittungen, biometrische und RFID-Prüfgeräte, Finanzkartenlesegeräte, Leiterplatten, Steuerungen und Anschlüsse für den Zugang zu Computernetzen

Den fremhæver i den forbindelse, at det sikkerhedsniveau, der kan opnås i forbindelse med en infrastruktur, der anvender en offentligt tilgængelig pinkode ikke kun afhænger
Sie weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass das Sicherheitsniveau, das die Nutzung einer Infrastruktur mit öffentlichem Schlüssel bietet, nicht nur von dem Sicherheitsniveau der technischen Komponenten der Infrastruktur abhängt, sondern

Hvis du har glemt den pinkode, du oprettede, da du konfigurerede forældrekontrol, skal du følge vejledningen nedenfor for at nulstille den.
Wenn Sie die PIN vergessen haben sollten, die Sie bei der Einrichtung der Jugendschutzeinstellungen erstellt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus.

10 På de af Lebara solgte telefonkort var bl.a. påført et varemærke, den pålydende værdi angivet i valutaen i distributørens etableringsmedlemsstat, et eller flere lokale adgangstelefonnumre til at foretage et opkald samt en skjult pinkode.
10 Auf den von Lebara verkauften Telefonkarten befanden sich insbesondere ein Markenname, der Nennwert in der Währung des Mitgliedstaats, in dem der Vertriebshändler ansässig war, eine oder mehrere lokale Zugangsnummern, die dazu dienten, Anrufe zu tätigen, sowie ein verdeckter PIN-Code.

Sådan anmoder du om en ny pinkode:
So fordern Sie eine Ersatz-PIN an: