Pinsebevægelsen oor Duits
Pinsebevægelsen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pfingstbewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle de vigtigste grene inden for baptisternes, metodisternes og lutheranernes grupper var faktisk med samt mange organisationer inden for pinsebevægelsen.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Først var der helliggørelsesbevægelserne der som et hele sluttede sig til pinsebevægelsens lære efter 1906, og for det andet var der de menigheder der var oprettet af pinsevenner der enten havde trukket sig tilbage fra andre trosretninger eller aldrig havde været tilsluttet en sådan.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Gerätjw2019 jw2019
Desuden blev Frelsens Hærs Moskva-afdeling i 2001 opløst, Jehovas Vidners' Moskva-kontor har i fire år været involveret i en retssag, som kan føre til bevægelsens opløsning i Rusland, og Justitsministeriets Moskva-afdeling har for nylig lagt sag an mod en sammenslutning under Pinsebevægelsen.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
Medlemmer af Pinsebevægelsen, baptister, katolikker, ortodokse og Jehovas Vidner har været udsat for overgreb fra massernes side organiseret af ortodokse, selvbestaltede såkaldte vagtværn.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinEurLex-2 EurLex-2
Mange Jesus-folk omtaler tit krampelignende kropsbevægelser, manifestationer der er kendt fra pinsebevægelsen.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenjw2019 jw2019
På øen Lifou blev en ung tømrer tilsluttet pinsebevægelsen.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenjw2019 jw2019
DA ET af Jehovas vidner forkyndte fra hus til hus, mødte hun en dame fra pinsebevægelsen der sagde: ’Vi har den hellige ånd, men det er jer der gør arbejdet.’
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Og når pinsebevægelsens medlemmer ved deres møder kastes omkuld, minder det så ikke om den dreng på Jesu tid der var besat af en ånd?
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?jw2019 jw2019
Nær skovarbejdersamfundet Kwebanna ved floden Waini boede en ung mand som var i pinsebevægelsen. Han blev kontaktet under den første missionærtur til området, i juli 1991.
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
„Jeg kom tidligt ind i pinsebevægelsen fordi det var det trossamfund mine forældre var tilsluttet.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigjw2019 jw2019
Det var noget helt andet end de høje og vilde råb der lød ved Pinsebevægelsens vækkelsesmøde i Los Angeles, for her i Jerusalem blev jøder fra mange forskellige lande undervist på deres eget sprog om „Guds store gerninger“.
Scheisse, Brian!jw2019 jw2019
Eftersom pinsebevægelsens egne folk selv indrømmer at nogle af de åbenbaringer de erfarer er falske, som vi så det i W.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?jw2019 jw2019
En præst inden for pinsebevægelsen i Uruguay viste stor interesse for hvad Bibelen havde at sige om afslutningen på tingenes ordning.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.jw2019 jw2019
● I en rapport om „homoseksuelle i kirkerne“, især i det romersk-katolske ærkebispedømme San Francisco, påpeger bladet Newsweek at der „i løbet af de sidste 10 år er opstået homoseksuelle arbejdsgrupper . . . i de store protestantiske kirkesamfund; de har givet stødet til lignende grupper hos mennonitterne, pinsebevægelsen, mormonerne, Christian Science, syvendedagsadventisterne og jøderne.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenjw2019 jw2019
Pinsebevægelsens tilhængere søger efter noget som Gud slet ikke skænker i vore dage; derfor lader de sig så let bedrage af Satan og hans dæmoner.
Verschwindetjw2019 jw2019
Med Full Gospel Testimony Fellowship slutter rækken af Pinsebevægelsens vigtigste sekter, der tilsammen har knap 50.000 medlemmer.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
En kvinde der tilhørte pinsebevægelsen, fandt en gammel bibel på en losseplads.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
Da pinsebevægelsen havde villet købe grunden til en kirke, havde naboerne protesteret på grund af den støj der ville være ved deres møder.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichjw2019 jw2019
I de senere år har der været gjort en del bestræbelser for at skabe enhed i pinsebevægelsens splittede hus.
Siewill, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
Ifølge Klaude Kendrick, der er et fremtrædende medlem af Assemblies of God, en gren af pinsebevægelsen, anses „Azusamissionen almindeligvis for at være det center hvorfra pinsebevægelsen er blevet spredt ikke alene til mange byer i De forenede Stater men også til adskillige lande uden for Staterne“.
Ich habe sie aus dem Chor geholtjw2019 jw2019
Mine forældre tilhører Pinsebevægelsen.
So wird das nichtsLiterature Literature
Ved pinsebevægelsens møder hører man ganske vist mange oprigtigt sige „Herre, Herre“.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
Om: Krænkelser af religionsfriheden i Georgien over for troende fra den evangeliske Pinsebevægelse
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungoj4 oj4
Hun fortalte missionærerne, at hun var tilknyttet pinsebevægelsen, men hun lyttede opmærksomt, da de fortalte hende om evangeliet.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?LDS LDS
Således siges den ældre pinsebevægelse med dens „gaver“ i form af „tungetale“ og „helbredelse“, at være karismatisk.
Nicht heute abendjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.