Pint oor Duits
Pint
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pinte
de
Raummaß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pint
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
pinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra jeg var helt ung har jeg ikke kunnet forstå læren om at en kærlig Gud skulle have et sted der blev kaldt helvede, hvor de der opførte sig slet ville blive pint for evigt.
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
Som det er illustreret på billedet til højre, forestiller mange mennesker sig at milliarder af sjæle på dommens dag vil blive ført frem foran Guds trone for at blive dømt på grundlag af deres tidligere gerninger — nogle for at blive belønnet med et liv i himmelen, andre for at blive pint i helvede.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranjw2019 jw2019
Appel iværksat den 8. december 2018 af Anikó Pint til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 9. oktober 2018 i sag T-634/17, Pint mod Kommissionen
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Eurlex2019 Eurlex2019
Sandheden fra Bibelen om de dødes tilstand viser også at de døde ikke bliver pint i helvede eller skærsilden, men ligger livløse i graven.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenjw2019 jw2019
For Ah Chun havde sine problemer og havde haft dem hele sit liv. - Ikke at han nogensinde havde pint sig med dem.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenLiterature Literature
Hvordan skal man da forstå dét at de som er i ’ildsøen’, bliver pint for evigt?
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENjw2019 jw2019
Indtil min fars dødsdag pinte det ham at han ikke kunne ramme.
Reg dich ab, Alterted2019 ted2019
Pinter, jeg er nysgerrig, husker du, hvem af os tandløse bondeknolde det var, der inviterede dig herhen til at starte med?
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En buddhistisk skriftrulle skildrer hvordan de onde sjæle bliver pint i „helvede“
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenjw2019 jw2019
Ligesom Sally.« »Jeg har ikke pint dem på den måde,« hviskede han. »Jeg har ikke gjort dem noget ondt.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
De bringer ikke længere kostbare offergaver for at formilde deres forfædre, og de er heller ikke bekymrede for om deres afdøde venner og slægtninge bliver ubarmhjertigt pint for deres forseelser.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernjw2019 jw2019
Det Forenede Kongerige og Irland ville derfor være nødt til at afskaffe pint for mælk i returflasker og øl og cider i fad, og troy ounce for handel med ædelmetaller, og Det Forenede Kongerige ville også være nødt til at afskaffe mile på vejskilte og ved hastigheds- og afstandsangivelser.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtnot-set not-set
Gehenna er derfor ikke et symbol på et usynligt sted hvor afdøde mennesker bliver pint eller brændt i al evighed.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
Pinter med et " P. "
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mænd som har forsøgt at gøre den tilgængelig for det jævne folk, er blevet pint til døde.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenjw2019 jw2019
Hun havde pint ham et øjeblik, mens han havde såret hende for livet.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
Jeg ved bare, at det gør ondt.« Hun vidste, at hun pinte ham, men hun ønskede det ikke.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
Det der pinte ham, var ikke så meget døden, men det liv Werner aldrig havde fået lov til at leve.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
Dette er hidtil ikke blevet praktiseret i Bulgarien, men dyrene er enten blevet pint til døde som led i de nævnte »skikke« eller er blevet dræbt uden bedøvelse eller med for svag bedøvelse.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungennot-set not-set
I hvor høj grad det uforløste skænderi har pint og plaget min mor, kan ingen sige.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
Sagde Jesus i sin lignelse om den rige mand og Lazarus at de onde bliver pint efter døden?
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenjw2019 jw2019
Og hvor meget det end pinte ham, vidste han det også. »Hvor skal du hen?
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
Ved Kommissionen, at disse websites ifølge artikler i den internationale presse betjener sig af de såkaldte »free galleries«, hvor der som en »forsmag« vises (gratis) fotografier og uddrag af videoer med kvinder, der bliver pint, hvilket indgyder internettets brugere (især de unge) fordrejede forestillinger og forleder dem til (mod betaling) at skaffe sig adgang til disse websites for at komme til at se mere?
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtnot-set not-set
Camilla pinte han simpelthen fordi hun var en pige.
VerstandenLiterature Literature
Nye vicesheriffer får lov til at tage sig af Pinter.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.