Podkarpackie-provinsen oor Duits
Podkarpackie-provinsen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Woiwodschaft Karpatenvorland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provinsen podkarpackie
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigoj4 oj4
Det område, som omfattes af denne udbudsprocedure, ligger i følgende distrikter og kommuner i provinsen Podkarpackie:
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Det område, som omfattes af denne udbudsprocedure, ligger i følgende kommuner: Cisna, Baligród, Czarna og Lutowiska i provinsen Podkarpackie.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEurlex2019 Eurlex2019
Oplysningerne om provinsen Podkarpackie, der er anført under oplysningerne om Polen i kapitel # i bilag # til beslutning #/#/EF, affattes således
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenoj4 oj4
Virksomheden ligger i provinsen Podkarpackie, der er en region, som er omfattet af traktatens artikel 107, stk. 3, litra a).
TagungskalenderEurLex-2 EurLex-2
HSW SA, der er modtager af støtten, er moderselskab i HSW Capital Group, har hovedsæde i Stalowa Wola i provinsen Podkarpackie
Ach, sei ruhigoj4 oj4
HSW SA, der er modtager af støtten, er moderselskab i HSW Capital Group, har hovedsæde i Stalowa Wola i provinsen Podkarpackie.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenEurLex-2 EurLex-2
Proceduren vedrører tildeling af tilladelser til prospektering og/eller efterforskning efter olie- og naturgasforekomster i området »Siennów — Rokietnica« i provinsen Podkarpackie:
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?EurLex-2 EurLex-2
Oplysningerne om provinsen Podkarpackie, der er anført under oplysningerne om Polen i kapitel 2 i bilag III til beslutning 2003/467/EF, affattes således:
Ich hatte die Iraner gernEurLex-2 EurLex-2
Provinsen Podkarpackie er det femtestørste område arealmæssigt og det ottendestørste med hensyn til befolkning blandt Polens 16 provinser, med et areal på 17 845 km2 og en befolkning på lidt over 2 mio.
Wir brauchen keinen JobEurLex-2 EurLex-2
Proceduren vedrører tildeling af tilladelser til prospektering og/eller efterforskning af olie- og naturgasforekomster i området »Skołyszyn« i provinserne Małopolskie og Podkarpackie:
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
Polen har nu forelagt Kommissionen dokumentation for, at de relevante betingelser i direktiv #/#/EØF er opfyldt, for så vidt angår # administrative regioner (powiaty) i provinsen Podkarpackie, således at de pågældende regioner kan betragtes som regioner i Polen, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
Polen har nu forelagt Kommissionen dokumentation for, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/EØF er opfyldt, for så vidt angår 13 administrative regioner (powiaty) i provinsen Podkarpackie, således at de pågældende regioner kan betragtes som regioner i Polen, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose.
Ich wollte mich entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Statskassen, der som eneejer af undergrunden i den del af jordens skorpe, som ligger inden for kommunerne Niebylec, Lubenia, Tyczyn, Hyżne, Dynów, Domaradz, Nozdrzec, Dubiecko og Jawornik, byen og kommunen Błażowa samt byen Dynów i provinsen Podkarpackie, hvis områder er afgrænset af linjerne mellem punkterne (1 til 10) med følgende koordinater i koordinatsystemet PL-1992
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.