Politbureau oor Duits

Politbureau

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Politbüro

naamwoord onsydig

Hvis det er tilfældet, vil EU få sit eget "Politbureau", som antageligt vil være sammensat af repræsentanter for de store lande.
Wenn dem so ist, hieße das, die EU bekäme ein eigenes Politbüro, in dem sicher auch die Vertreter der großen Länder säßen.

politbureau

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

politbüro

Sekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF’s politbureau, født 1933
Sekretärin für Frauenfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1933

voorbeelde

Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 14.10.1934
Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. am 14.10.1934.

Guvernør for Matabeleland South-provinsen og sekretær for handicappede og dårligt stillede i ZANU-PF's politbureau, født 14.10.1936.
Gouverneurin der Provinz Süd-Matabeleland, Sekretärin für Behinderte und Benachteiligte im Politbüro der ZANU-PF, geb. 14.10.1936;

Guvernør for provinsen Matabeleland South (sekretær for handicappede og dårligt stillede personer i ZANU-PF’s politbureau), født 14.10.1936
Gouverneurin der Provinz Matabeleland-Süd, Sekretärin für Behinderte und Benachteiligte im Politbüro der ZANU (PF), geb. 14.10.1936

Medlem af politbureauet og som sådan med stærke forbindelser til regeringen og dennes politik.
Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden.

Minister for industri og udenrigshandel (tidligere guvernør for Matabeleland North-provinsen (vicesekretær for spørgsmål vedrørende statens sikkerhed i ZANU-PF's politbureau), født 12.10.1951
Minister für Industrie und internationalen Handel (ehemaliger Gouverneur der Provinz Matabeleland-Nord) (Stellvertretender Sekretär für Nationale Sicherheit im Politbüro der ZANU (PF)), geb. am 12.10.1951

Medlem af politbureauet og har stærke forbindelser til regeringen og dens politik.
Mitglied des Politbüros; eng mit der Regierung und deren Politik verbunden.

Sekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau.
Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU-PF.

Viceminister for ungdomsudvikling og beskæftigelse og vicesekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF’s politbureau, født 23.10.1970
Stellvertretender Minister für Jugendentwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen und Stellvertretender Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 23.10.1970

Den internationale presse har i stort omfang rapporteret om udtalelser fra et vigtigt medlem i det regerende parti ZANU-PF's politbureau, hvor han udtrykkeligt bekræfter over for en udenlandsk korrespondent, at regimet ikke har nogen hensigt om at afgive magten efter valget.
Besondere Beachtung fanden in der internationalen Presse die Erklärungen eines einflussreichen Politbüromitglieds der Regierungspartei ZANU-PF, das einem Korrespondenten gegenüber wörtlich erklärte, das Regime habe nicht vor, die Macht in einem Urnengang aus den Händen zu geben.

Vicesekretær for handicappede og dårligt stillede personer i ZANU-PF's politbureau, født 28.4.1944
Stellvertretender Sekretär für behinderte Menschen und benachteiligte Bevölkerungsgruppen im Politbüro der ZANU (PF), geb. am 28.4.1944

Sekretær for produktion og arbejde i ZANU-PF's politbureau, født 22.10.1930
Sekretär für Produktion und Arbeit im Politbüro der ZANU (PF), geb. 22.10.1930

Sekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau
Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU (PF)

Vicesekretær for handicappede og dårligt stillede personer i ZANU-PF’s politbureau, født 28.4.1944
Stellvertretender Sekretär für Behinderte und Benachteiligte im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.4.1944

Vicesekretær for videnskab og teknologi i ZANU-PF's politbureau.
Stellvertretender Sekretär für Wissenschaft und Technologie im Politbüro der ZANU-PF.

Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF’s politbureau, født 25.5.1947
Gouverneur der Provinz Harare und Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 25.5.1947

Medlem af politbureauet og har som sådan stærke forbindelser til regeringen og dens politik.
11.7.1943. Mitglied des Politbüros; als solches eng mit der Regierung und deren Politik verbunden.

Vicesekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF's politbureau
Stellvertretende Sekretärin für Frauenfragen im Politbüro der ZANU (PF)

Mutasa, Didymus Noel Edwin; viceminister for statens sikkerhed, jordreformer og genbosætning i præsidentens kabinet samt sekretær for administration i ZANU-PF's politbureau, født
Mutasa, Didymus Noel Edwin; Staatsminister für nationale Sicherheit, Landreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung der ZANU (PF), geb

Vicesekretær for videnskab og teknologi i ZANU-PF's politbureau
Stellvertretender Sekretär für Wissenschaft und Technologie im Politbüro der ZANU (PF)