Pullman oor Duits

Pullman

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Pullman

Pullman (Washington)

Jeg vil skide på Bill Pullman og hans åndssvage, sleske fjæs.
Scheiß auf Bill Pullman und sein dummes, schleimiges, dünnlippiges Gesicht.

Soortgelyke frases

Philip Pullman
Philip Pullman

voorbeelde

Psykiatri-rådet ringede og spurgte til Pullmans tilstand.
Ich hatte heute Morgen eine seltsame Anfrage über Pullmans Zustand von der staatlichen Psychiatrie.

Pullman og hans ledelse brystede sig af.
Pullman und sein Management propagierten.

Fagforeningernes aktion mod alle Pullman-vogne begyndte planmæssigt tirsdag den 26. juni.
Die Aktion der A.R.U. gegen alle Pullman-Wagen begann wie geplant am Dienstag, dem 26.

Om søndagen havde han planer om at tage ud til Pullman igen, og han var, så han dirrede.
Am Sonntag wollte er wieder nach Pullman hinausfahren, und er fieberte diesem Besuch entgegen.

Sikken en nat du havde på hovedvej 433 i fredags, Mr. Pullman.
Das war eine ziemliche Nacht, die Sie am Freitag in der 433 hatten, Mr Pullman

Pullman, må jeg stille et spørgsmål?
Pullman, darf ich mal eine Frage stellen?

Titlen His Dark Materials/Hans Mørke Emner er taget fra en sætning i digtet Det tabte Paradis af John Milton (Paradise Lost på engelsk), som har været Pullmans primære inspirationskilde.
Der Titel His Dark Materials wurde aus John Miltons Paradise Lost entnommen, welches für Pullman eine große Inspiration darstellte.

En time senere i Pullman sagde han til Maritza. »Jeg er bange for, at mr.
Wieder in Pullman, sagte er eine Stunde später zu Maritza: »Ich fürchte, Mr.

Når du dør, kommer du formodentlig i Pullman-helvedet.
Und wenn man stirbt, fährt man wahrscheinlich in die Pullman-Hölle hinab.

Eftersom bedstefar arbejdede for jernbaneselskabet Pullman fik han i 1919 lov til at blive flyttet tilbage til Texas.
Mein Großvater arbeitete bei den Pullman-Werken und ließ sich 1919 nach Texas zurückversetzen.

Hvad mener Pullmans kampagnechef om at få højreorienterede stemmer?
Wir fragten Pullmans Wahlkampfmanager, ob er sich über die Stimmen aus dem rechten Lager freut.

Altså, Pullman, hvis ikke jeg var så tålmodig, så...
Pullman, wäre ich nicht so geduldig...

I en rapport fra Pullman, Washington, har vi et interessant eksempel:
Ein interessantes Beispiel dafür ist ein Bericht aus Pullman (Washington, USA):

George Pullman var ikke stort bedre.
George Pullman war kaum besser.

Næsten lige så god som Bill Pullmans frihedstale i independence day.
Fast so gut wie die von Bill Pullman über die Freiheit in Independence Day.

« »Til Pullman, ud og besøge Rosie.« »Hvornår kommer du hjem?
« »Nach Pullman, Rosie besuchen.« »Wann kommst du wieder zurück?

De har ydmyget korpset på fremmed jord ...” fortsatte Pullman.
Sie haben die Einheit auf ausländischem Boden beschämt ...«, fuhr Pullman fort.

Under det støvede glas lå der en stor check med snørklede bogstaver fra Pullman Palace Car Company.
Unter dem schmuddeligen Glas befand sich ein großer, mit Verzierungen versehener Scheck der Pullman Palace Car Company.

Benno sagde: »Får du noget ude i Pullman, Joe?
Benno sagte: »Bekommst du draußen in Pullman genug, Joey?

Jeg mødte en ven fra Pullman – vi tog lige en hurtig drink.
Ich habe noch einen Freund aus Pullman getroffen und war mit ihm etwas trinken.

En Pullman-limousine med længere akselafstand, kaldet Rover 75 Vanden Plas, og en 20 cm større længde havde ligeledes denne anderledes kølergrill.
Eine Pullman-Limousine mit langem Radstand für den Chauffeureinsatz, genannt Rover 75 Vanden Plas, mit 20 cm mehr Außenlänge hatte diesen neuen Kühlergrill ebenfalls.

Pullman og hans vanskeligheder med sine ansatte.
Pullman und seinen Streit mit seinen Arbeitern gelesen.

Jeg skrev, at du var fyret, og at Thompson støttede Pullman.
Laut meinem Artikel bist du entlassen, und Thompson unterstützt Pullman.

Hans far gjorde altid vrøvl over, at han tog til Pullman.
Sein Vater hatte stets Einwände gegen seine Fahrten nach Pullman.

Jeg vil skide på Bill Pullman og hans åndssvage, sleske fjæs.
Scheiß auf Bill Pullman und sein dummes, schleimiges, dünnlippiges Gesicht.