ræv
Fuchs · Fuchs -es · Fuchsmännchen · Fuchsrüde · Fuchsweibchen · Fähe · Füchse · Füchsin · Rotfuchs
Ræven oor Duits
Ræven
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Fuchs
de
Fuchs (Sternbild)
De kom ind i skoven hvor de engang havde mødt ræven.
Sie kamen in den Wald, in dem sie einst den Fuchs getroffen hatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ræven
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her vil vi se bort fra den slags passivt bedrag og i stedet interessere os for, hvem der virkelig har en ræv bag øret.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLiterature Literature
Ræven tog den og sagde:
Ja, wir kennen unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Andre (f.eks. rensdyr, katte, hunde, løver, tigre, bjørne, elefanter, kameler, zebraer, kaniner, harer, hjorte, antiloper, gemser, ræve, mink og andre dyr fra pelsdyropdræt).
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ræve (Vulpes vulpes og Alopex lagopus)
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltEurlex2019 Eurlex2019
Vi lukker ræven ind i hønsehuset, gør vi.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har tidligere fortalt om, hvordan infektionskæden går fra mus til ræv, og hvor problematisk rævelort er.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
Man kunne have undgået, at rævene led så meget, hvis de havde været igennem de obligatoriske veterinærundersøgelser i Frankfurt lufthavn.
Aussehen?- Keine Ahnungnot-set not-set
Han havde skudt hendes ræv uden at sige det til nogen.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
art af rød ræv
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertnot-set not-set
b) Detaljerede oplysninger om den eller de områder, hvor oral immunisering af ræve finder sted, og om områdets eller områdernes naturlige grænser.
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Det er den del, vi altid benægter, og vi har været efter Ræven i tre uger.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ikke andet var det i hvert fald hans ræv.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Pelsskind fra opdrættede eller fangne dyr (mink, bævere, bisamrotter, ræve osv.)
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeEurLex-2 EurLex-2
Hvad foretager Kommissionen sig for at hindre, at antallet af ræve fortsat stiger, for at bekæmpe at sygdommene i forbindelse med ræve og for at imødegå begrundelser for "lystjagt", som tjener andre formål end bekæmpelse af sygdomme eller gener?
So schlecht ist sie nichtnot-set not-set
Pelsskind fra opdrættede eller fangne dyr (mink, bævere, bisamrotter, ræve osv.),
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeEurLex-2 EurLex-2
Vi troede, det var en ræv.
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ræven tænkte over det, og til sidst sagde han ja
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amopensubtitles2 opensubtitles2
Selv om én slags ræv overlever bedre end en anden slags, bliver den ikke derved forvandlet til et andet dyr
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
Det var hendes ræv, og jeg vil ikke have, at nogen skyder den.“ Garrett rystede på hovedet og fnøs.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLiterature Literature
Så skorpionen kravlede op på ryggen af ham, og ræven begyndte at svømme
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertopensubtitles2 opensubtitles2
En kanins ører er længere end en rævs.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdetatoeba tatoeba
For dig, er jeg bare en ræv, som 100.000 andre ræve.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagt holdt op med at være sjovt og begyndte at blive farligt for flere end ræven.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betrachtzu ziehenLiterature Literature
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe er absolut uenig i kritikken fra de europæiske bankfolk, der står for en total neoliberalistisk ortodoks tankegang, og vi ræver en radikal reform af stabilitetspagten.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEuroparl8 Europarl8
Kan Kommissionen bekræfte, at når jægere berører dræbte ræve, forårsager det spredning af æggene fra dværgbændelorm, hvad der modarbejder bekæmpelsen af sygdommen, som ofte anvendes som begrundelse for jagten?
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.