Rivieraen oor Duits
Rivieraen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Riviera
Måske ville det være billigere at bygge et nyt hus på Rivieraen.
Es wäre billiger, wenn wir ein neues Haus an der Riviera bauen.
Côte d’Azur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg blev undfanget på Rivieraen.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var ikke Molly, det var Molly, sådan som Riviera forestillede sig hende.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
Code Varesbeskrivelse Maengde 1509 10 90 100 Jomfruolie i umiddelbar emballage paa 5 l og derunder 300 1509 10 90 900 Jomfruolie i umiddelbar emballage over 5 l 100 1509 90 00 100 Olivenolie (»Riviera«) i umiddelbar emballage paa 5 l og derunder 3 600 1509 90 00 900 Olivenolie (»Riviera«) i umiddelbar emballage over 5 l 300 1510 00 90 100 Olivenolie af presserester i umiddelbar emballage paa 5 l og derunder 100 1510 00 90 900 Olivenolie af presserester i umiddelbar emballage over 5 l - I alt 4 400
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentEurLex-2 EurLex-2
Disse elementer- olivensorter, der er typiske for Ligurien, og naturmiljøet forstået som klimaet og området- og det faktum, at olivenfrugter fra de liguriske olivensorter modnes gradvist over tid, bidrager til de særlige egenskaber ved ekstra jomfruolivenolie med den beskyttede oprindelsesbetegnelse Riviera Ligure, der opnås ved balancen mellem de sødlige noter og den lette frugtagtighed
Kee, ist alles in Ordnung?oj4 oj4
Vi drak det til pizza og lod, som om vi sad på rivieraen.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vendte mig om for at se efter Pasquale og Rino, der var på vej mod Rivieraen, Pasquale haltende.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
Kode Varebeskrivelse Maengde 1509 10 90 100 Jomfruolie i pakninger paa 5 l og derunder 100 1509 10 90 900 Jomfruolie i pakninger paa over 5 l - 1509 90 00 100 Olivenolie (»Riviera«) i pakninger paa 5 l og derunder 300 1509 90 00 900 Olivenolie (»Riviera«) i pakninger paa over 5 l - 1510 00 90 100 Olivenolie af presserester i pakninger paa 5 l og derunder - 1510 00 90 900 Olivenolie af presserester i pakninger paa over 5 l - I alt 400
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Dr. Nick Riviera!
Sektorengrenze, da läuft nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rige og berømtes hemmelige liv på Rivieraen?
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
Vi kom ud fra en forelæsning i politisk økonomi, og efter at have gået omkring i en halv time kom vi til Riviera Bar.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLiterature Literature
Han havde ikke set, hvor Riviera kom fra.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Hvor meget betalte du for denne sofa, Miss Riviera?
Reisekosten für den JahresurlaubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riviera gik baglæns, ind i mørket på den anden side af bassinet.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
Eftersom jernbanen er anlagt med samme sporvidde som spornettet i resten af Europa, behøver man ikke at nøjes med at rejse til Lyon, men kan fortsætte til Genève og, i nær fremtid, Lausanne (begge i Schweiz), til Grenoble og endda til Nice ved Rivieraen.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
Riviera Ligure di Ponente, også efterfulgt af Riviera dei Fiori eller Albenga o Albenganese eller Finale eller Finalese eller Ormeasco
Mach den Kofferraum aufEurLex-2 EurLex-2
Ekstra jomfruolivenolie med betegnelsen Riviera Ligure udvindes af sunde olivenfrugter, der er plukket direkte fra træet senest den #. marts hvert år i olivenlundene inden for det afgrænsede geografiske område
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hieroj4 oj4
Sagsøger: Aeroporto di Villanova d’Albenga SpA (Riviera-Airport) (Villanova d’Albenga, Italien) (ved advokat G.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinEuroParl2021 EuroParl2021
Du finder 3Jane, får ordet ud af hende, dræber Riviera og får nøglen af Molly.
Nie wieder werde ich zweifelnLiterature Literature
Og så en vitterlig psykopat ved navn Peter Riviera.
In beiden Fällen wird die zweiteDosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenLiterature Literature
Til udvinding af ekstra jomfruolivenolie med den beskyttede oprindelsesbetegnelse Riviera Ligure suppleret med den geografiske betegnelse Riviera del Ponente Savonese er de egnede olivenlunde dem, der er beliggende i det produktionsområde, der beskrives i varespecifikationen, som ligger på skrånende jorder og er anlagt som terrasser, undtaget Albenga-sletten, hvor den kalkholdige undergrund under påvirkning af meteorologiske forhold og vandløb har opbygget middelsvære, dybe jorder, der bliver løsere og mere gennemtrængelige i højere højder på grund af forekomsten af skiffer
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereioj4 oj4
« sagde Hjelm. »Den franske riviera?
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindLiterature Literature
Riviera Ligure di Ponente, også efterfulgt af Riviera dei Fiori eller Albenga o Albenganese eller Finale eller Finalese eller Ormeasco
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichEurLex-2 EurLex-2
DR. NICK RIVIERA MEDLEM AF BAGDØRSMEDICIN-GRUPPEN
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bedstemor er ved Rivieraen, og min søster, som går i skole endnu, ville sikkert ikke finde på det.
lch kann keine Autos klauenLiterature Literature
Den sidste rejse, Andrew og Isabella tog på sammen, gik til Alassio på den italienske riviera.
Kontrollelement ElementfarbeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.